“畜……畜生！这……这怎……怎么……怎么可能！……浑……浑蛋！……浑蛋！……”
岬义辉老师愕然地，盯着眼前排开的大首绘，一阵目瞪口呆。他已经年过七十，却很是矍铄，身姿端然一丝不乱，一脸严肃地正渗着汗。
岬义辉老师伸出血管暴起的瘦削手腕，抓过其中一幅画，画纸剧烈地颤抖着。塔马始终凝视着他的一举一动。
很长一段时间过去了。其实可能就两、三分钟而已，只是过度的紧张感，让人倍觉漫长。
我看出来了，这师生两个人正在决胜负，只隔着一幅画，倾尽全力。我咽了口唾沫，却引得喉咙一阵刺痛。
“这是干什么？”
我不明所以，完全想不出二人对峙的理由。岬义辉老师一声轻咳，紧张随之解除。我总算舒了一口气。
“这是从哪里找到的？”岬义辉老师向塔马双太郎问道。他谨慎择言，丝毫不说闲话。
“冈山。熟人发现之后买了下来，托我做鉴定。”
“冈山啊，原来如此。”
我看着岬义辉老师点头的样子，不禁哑然。什么“原来如此”啊？这些画本来应该和冈山县无缘。我莫名其妙。
“你怎么看？”岬义辉老师反问塔马双太郎。
“说实话，我看不出来，所以才请老师过目……”塔马双太郎不好意思地低声说，“毕竟跟您有渊源。”
岬义辉老师听完塔马双太郎的话，突然就闭上了眼珠子。
“什么……看不出来？难道塔马对画有疑问？”我心里顿时翻江倒海起来，“那为什么在岩手不说？害岛谷认定是真迹买了下来。”
塔马双太郎的行动，太让人费解了。
过了一会儿，岬义辉老师睁开眼，方才严厉的目光恢复了柔和。
“这完全是赝品。”
“这样啊，我也这么认为。”二人“扑哧”一声笑了。
塔马双太郎的面上露出平静，我却快抓狂了。怎么会有如此荒唐的事情？
我忍不住质问：“那错版又该怎么解释，赝品根本不需要这种东西吧。而且，只靠不完整的描摹画，和老师发现的黑白小照片，怎么可能做出这么完美的赝品。请用外行也能听懂的方法，向我解释一下。”我真急了，或许也因为，这些画是我首先发现的吧。
塔马双太郎笑着说道：“错版是为了更逼真，或者也是想借稀有性抬高价格——这也就能骗骗外行，懂门道的一眼就能够拆穿。难得把赝品做到这么逼真，却动了拙劣的小手脚。”
岬义辉老师也笑着点了点头。
“什么意思？是说当时没有人，对错版感兴趣吗？”
“不，还要更单纯。浮世绘根本就不存在错版现象。”
“怎么会，虽然忘了出处，我可都看过好多次呢。”
“那也只是印错了一部分而已吧。”岬义辉老师快活地笑了，“这幅画从墨线开始，包括色板，全都偏移了相同位置。你该知道，浮世绘是怎么印刷的吧。”
我一呆。岬义辉老师一定是指“见当”吧，这我当然知道。“见当”指为了避免错版而设计的挡板，是在木板的角上，雕出直角形的凸起，印刷时让画纸一端紧靠挡板，这样就能够保证，画纸始终处在相同的位置。就算色板有很多块，只要见当雕刻的位置相同，就绝对不会出现错版。不过，只要见当错位，整个画面偏移，也就不奇怪了。
“就证明是见当错位了吧。”
岬义辉老师听了我的说明，一脸惊讶。
“畜生，你小子给我听好了！……浮世绘跟现代印刷这样，靠机械印出来的东西不一样，全是人工作业。首先是把几百张墨线印好，然后才上色。如果一幅画使用七种颜色，就必须重复七次相同的作业。这就意味着，画会经人眼进行七次检查。收尾阶段的小失误或许会被漏掉，可是，绝不可能像这幅画一样，反复出现相同的错误。而且，我不知道你是怎么想的，这幅画连墨线都是双重的，这该怎么解释？”
我顿时哑口无言了。
“墨线是基本的轮廓。这不是失误，只可能是在同一张纸上印了两次。而刷版师在准备竹皮刷的阶段，就会发现问题，因为画纸背面，会透出第一回印好的线条。而且，被竹皮刷刷过之后的画纸，手感也不一样，这都摸不出来，就不配当刷版师了。然后是当见的问题，要像这样，精确保证全体错位，就必须在原有当见的一厘米外，再雕一个当见，怎么想都不可能嘛。这是习惯了现代的印刷失误，才会产生的错觉，内行一眼就能看穿的小把戏。”
岬义辉老师瞥了一眼塔马双太郎，看来最后一句是对他说的。
塔马双太郎不禁苦笑，随后正脸盯着岬义辉老师，对他说道：“这位杉原先生的杂志社打算做一期专题，想把这两幅画一起登出来。”
“为了什么？”
“为了彻底揭穿赝品的把戏。”
“原来如此……这倒有趣。既然是跟我有关联的作品，我是举双手赞成。说不定还能借机挖出真迹。”
“没错，这也是其中一个目的。这回会刊登彩照，想必引人注目吧。”
岬义辉老师大笑：“用赝品引出真迹啊——这也算立了份功劳。”
我茫然地听着二人的对话。
虽然塔马双太郎自作主张，可是，当总编知道是赝品之后，还同不同意做专题，我还真没有办法保证。
“真是啊……他在想什么啊。”我对塔马双太郎不只是不解，甚至产生了怒意。