“纵使能解决这次的事件——”大造很懊恼地说道。“可是,我的受害最大,本只是想对解决三亿元事件有所帮助,没想到中途却遭遇挫折,三亿元也被烧成灰。”
“这件事你也该负一点责任。”
神崎五郎戴着太阳眼镜,以有点带刺的口气向大造说道,大造则以你在胡说什么的神情睨视着神崎,神崎嘴角浮出笑容说道:“都是因为舞会时,你送给村越克彦那种礼物,他才会害怕地逃走,如果你不送他那种礼物,或许现在他还在这里,你那利用实验来帮助解决三亿元事件的豪迈想法也不会失败。”
“你说这是我的责任?”大造满脸羞红地说道。“你可不要忘了我为你做了许多事情。”
“——”神崎默然地把脸转向别处。
房间里面笼罩着一股沉闷的气氛,三岛很恭谨地看着吉牟田刑警说道:“有些事情很令我想不通——”
“什么事?”
“我也认为凶手是村越克彦,可是,如果他真是凶手,我倒发现一些奇怪不解的事情。”
“你是不是指他逃走时,何以不把三亿元也带走这件事?”
“这也是,不过,让我最起疑心的是停电时的事情。”
“哦?”
“如果村越克彦是凶手,停电时,他应该早已逃走了,是不是?”
“是的。”
“如果是,那到底是谁在停电时放鞭炮,和用迷魂药迷昏金城百合子呢?”
“是呀!”金城百合子有如发疯般突然大叫道。“向我干那种事的人是谁?”
“嗳!”
吉牟田刑警轻轻地叹了一口气,好像在征求答案般把视线投向四个名侦探。
“波洛先生,能不能谈谈你对这件事的看法?”吉牟田刑警注视着波洛那个鸡蛋形的脑袋问道。
由于他知道埃勒里和明智对村越克彦犯人说抱持疑态度,所以才问其他侦探的意见。
赫尔克里·波洛透过三岛的翻译后,先是笑着说道:“事情越来越有趣了。”接着,又说:“这个事件有很多矛盾的地方,这不但是这个事件的特征,也令人觉得有趣。刚才三岛提出的疑问也是这个事件的特征之一。我们都认为凶手是为了钱,才下手抢夺三亿元,可是,当他抢到手后,又毫不吝惜地把那笔巨款烧掉,这是第一个矛盾。接着,查出被害者是替身,这是第二个矛盾,由于替身只能瞒人一时,纵使杀死替身,也无法改变这个事实,又,凶手在杀死替身后,为什么不尽力把死者伪装成畏罪自杀呢?这些都是难以说明的行为,三岛先生提出来的疑问,是由第二个矛盾衍生出来的,如果凶手真是村越克彦,的确是难以说明停电时所发生的事情,因此,我波洛断言这个事件之谜和凶手都隐藏在这些矛盾中。”
赫尔克里·波洛的话仍然令吉牟田刑警觉得很抽象,不太容易了解。
“梅格雷先生,能不能把你的意见说出来听听?”
吉牟田刑警把视线转向梅格雷,梅格雷把巨大的身躯埋在沙发里把玩烟斗。当他用大造送他的火绳式打火机点燃烟斗后,很威严地说道:“我会据实以告。”接着,以埃勒里和波洛的夸大说法说道:“就如波洛先生所说的,这个事件是有很多矛盾的地方,可是,对我来说,我并不认为那是矛盾,因为事件的真相只有一个,不会有二、三个,看来好像很矛盾,其实并不是真的矛盾,只是我们的想法有错误而已,因此,认为村越克彦是凶手就无法说明停电时所发生的事情,也只不过是村越是凶手的想法有错误,或是停电时所发生的事情毫无意义之区别而已。”
“你是哪一种想法?”
“老实说,我还在思索。”梅格雷笑着说道。