莫罗将本田车停在陡峭的车道上,把手刹拉在一挡。在这样的斜坡上,她不能大意。
客厅的窗帘拉着,边缘散发着橙色光芒,在这样的夜晚显得明亮而温暖,门厅里的灯也开着,这是她一天中第二喜欢的时刻。她朝房子走去,知道布赖恩在家。她第一喜欢的时刻是爬上床,在上面打滚。
她打开车门,下来,锁好车,环顾安静的街区,一切都很美好,非常适合一个家庭的成长,她对自己笑了,走到门口,把钥匙插进去,打开它,边把钥匙放回口袋边喊“嘿”,把外套挂在柜子里。
“嘿!”布赖恩出来迎接她,“伦敦怎么样?”
“很阴冷,班纳曼不让我带哈里斯去,因为他看到到处都在闹革命……”
“那个酒吧是什么样子的?”
“漂亮的女人,丑陋的男人。不过今天我又见到凯了,还有她的儿子们。”
“还好吗?”
“是啊,他们表现得非常好。”
他一半身子在门厅,一半在厨房,抓着门框。这对他来说是一个奇怪的姿势,他看起来鬼头鬼脑的,很忸怩,仿佛是要挡住她的去路,仿佛厨房里满满当当的,他准备要突然给她揭开一个派对的惊喜。
她向他点点头,“搞什么鬼?”
布赖恩犹豫着,避免和她起冲突。莫罗很喜欢打架,但不是在家里。布赖恩不喜欢任何形式的对立,他做了个深呼吸,“进来吧。”
她跟着他进了厨房,期待一旦走进去就会是个惊喜。厨房看上去和平时没什么两样,同样的桌子,同样简洁的配置,还是像从前那对老夫妇留给他们的样子。常用的厨房布搭在水龙头上晾着,晚餐在微波炉中等着她。
她笑了笑,“发生了什么事?”
布赖恩似乎忧心忡忡,“你先坐下来。”
她拉过一把椅子。他坐在她旁边,咬着下嘴唇,“丹尼今天来过这里。”
她环顾四周,突然感觉丹尼可能还在这里,当她开口说话时她发现自己在耳语,“这里?”
“是的。”
“你见过他了?”
“是的。”
“什么时候?”
“喝下午茶的时候,大约5点半左右。”
“你为什么不打电话给我?”
“不想打扰你。”
布赖恩没有受伤,甚至看起来也没有受到惊吓。莫罗抚摸着他的脸颊。看到妻子这样保护自己,布赖恩笑了。两人坐得很近,疑虑重重。
“我不喜欢他来这里。”
“我知道。”
“我不想让他知道你。”
他握着她的手,“我没事。”
她紧紧捏着他的手指,“对不起。”
他也紧紧捏着她的,“不要这样说。”
“是关于JJ的事吗?”
“是的,还有凯·默里。”
“凯·默里?”
“有人去找他,让他捎给你一个警告:放过默里家的男孩。”
“他警告我了?”
“不,他说有人想给你警告。”
莫罗哼了一声,“他不能跑到我家来告诉我该怎么做。”
“他就是做这个的吗?”
莫罗耸耸肩。他以前从未做过这样的事。她靠在椅背上,思考着各种可能性。丹尼可能说的是真话,但那不是他的性格。如果他在撒谎,她想知道他为什么会撒那样的谎。他要她放过默里家的男孩,但不愿直接说出来。然后她突然想起来了:乔16岁。莫罗已经与他们两个失去联系很久,但是丹尼和凯可能在那时还在来往。她思考着丹尼是乔的父亲的可能性,但是乔长得不太像丹尼,他的言谈举止也一点不像丹尼。她又想起那个公寓,凯多么清贫,在好市多买回四双一模一样的鞋子,只因为是防水的,能穿一个冬天,她干着清洁和护理的工作,养活着自己和孩子们。她没有从丹尼那里得到过任何东西,但是凯很骄傲,她不会接受丹尼的任何东西。
这可能是真的,丹尼可能是在警告她,别人,不是他,知道他们有关系,想让她放过默里家的孩子。这个人可能是凯自己。
“她不信任我们。”莫罗说。
“谁不信任我们?”
“凯·默里。她不相信警察。”莫罗对着桌子摇了摇头,“丹尼可能是乔的父亲吗?乔很可爱。”
“是吗?”
“他认识乔吗?”
“听起来好像不认识。”
“为什么,他说了什么?”
布赖恩耸了耸肩,“默里家的男孩,他一直把他们称为默里家的男孩,有人要你远离他们。”
莫罗一时间陷入沉思,直到布赖恩说:“我做了美味的炖羊肉,现在热吗?”
“好吧。”
布赖恩站起来,关上微波炉的门,设定三分钟,手持勺子等着。莫罗则思绪飞扬起来,想到乔可能是自己的侄子,她笑了。
微波炉叮的一声停止转动,布赖恩打开它,搅拌了一下食物,然后关上门,让它再转几分钟。
他坐下来,冲莫罗笑道:“丹尼和你长得很像。”
“是吗?”
“是的,”他抚摸着莫罗的嘴唇,“下巴一样。”
“他不能警告我任何事情——”
“亚历克丝,”布赖恩俯身向前,把手放在她的肚子上,“他不是在警告你,他只是在呼吁停战。”
“你并不了解他——”
“是的,我不了解,但我可以看出,他需要你的帮助,而你在说不行。”