吉野听到恭也要回东京，显得有些惊讶。但得知恭也的真实身分，又听闻“金翅雀”要把巧克力工房独立出来、所以人员会有增减调动一事后，倒是露出放心的表情。
“太好了。我本来在想，你离开以后，漆谷主厨不晓得会有多辛苦……但如果是这样，我想应该不会有问题吧！”
“彰一先生没有意愿回来，我又要离开了，店里情况真的不太妙。所以，藉这个机会重整一番，我想未尝不是一件好事。”
“那森泽小姐打算怎么做？跟市川先生一起去东京吗？”
夏织笑着摇摇头说：“没这回事。市川先生才不会照顾我这种连厨房都还没正式踏入的菜鸟。”
“喔，话是这么说没错啦，但你不觉得这样做有点无情吗？市川老弟。”
恭也面对吉野开玩笑似的质问，只能傻笑以对。“等森泽小姐能够独当一面时，随时想到我那里都OK。哪天我真的开了属于自己的店‘银翅雀’，森泽小姐可以来帮我工作。”
“真的吗？”夏织微笑着啜了一口咖啡。
“当然。”恭也一脸认真地说。“不过，为了达到这目标，我必须抱着必死的决心好好努力才行。开店可是赌上人生的大事！”
吉野问：“东京那边的工作已经确定了吗？”
“还没，所以想先回去，再来思考后续。”
“啊？”夏织惊呼一声。“你不是决定去美浓田先生的店里工作吗？”
“我不会去他那里工作。”
“为什么？”
“因为我们的理念不同，没办法一起工作。”
恭也看着自己的手。“当我决定回东京时，我们谈了很多。现在的美浓田已经完全成了‘经营者’，所以我去他那里，只是被聘雇的主厨而已。”
这是恭也打从心底排斥的状况，就像他如果继续留在“金翅雀”，也有一种只是听从老板指示做事的心情。
“虽然美浓田很生气，但我还是努力说服他，最后总算得到他的谅解。”
“原来是这样……”
“关于寻找彰一先生的征信费，我说等我回东京工作后，会分期还他，但他只说‘不必了。’还说：‘就当作我祝贺“银翅雀”开店的贺礼吧，只是我先付了而已。你就拿去吧！’不过，虽然他这么说，以后我还是会还他的。”
夏织的脑中忽然浮现一幕景象，那个开朗又强势的美浓田目送恭也离去后，独自偷偷啜泣的样子——
“这下子你可没办法回头了。”吉野说。“你放弃了一个大好机会，所以更不能辜负那个谅解你的人。”
“我知道。”
“要不要买一块我们家的蛋糕再回去？这里的每一款都是我的得意之作，很想让你们尝尝。”
“当然，我要每一种都买一个回家。”
“森泽小姐，以后也请不要客气，要常来我们店里哦！我有自信店里的商品绝对不输‘金翅雀’。”
“谢谢，我一定会再来光顾的。‘金翅雀’也不会输给吉野先生的店哦！”