哈莱姆区，凌晨两点钟，天气依旧炎热。尽管可能你并没有感觉到，但是从人们的行为中，可以判断出来，此时每个人，都开始变得柔软：汗腺张开了，脑袋像一台新辛格缝纫机一样运转着。
所有人都在狂欢，身体贴着身体，脸颊贴着脸。
一个白人男子出现在这样的夜色中。
他正躲在第一百二十五街，和第七大道西北口的联合烟草商店门后，看着正对面特雷莎大厦午餐台旁边，一群嬉闹的男同性恋者。玻璃门大开着，整个柜台正对着人行道。
这个白人男子因为眼前的“女孩们”，开始兴奋了起来。
“她们”全是有色人种，大多数都很年轻；所有的人都是直发，静止时就像丝绸，飘动时就像海上的波浪；“她们”的眼睛上都戴着长长的假睫毛，上面还涂着一层睫毛膏；柔软的大嘴唇，都被涂成了棕褐色：“她们”的眼神是赤裸裸的，透露着“她们”的品质恶劣和不知羞耻，看上就像一群贪婪饥渴的觅食者：“她们”都穿着彩色的紧身短裤和短袖运动衫，露出了棕色的手臂。一些坐在柜台的高脚凳上，一些斜靠在柜台上。“她们”的声音发颤，身体不停地动来动去，眼神飘忽游移，屁股暗示性地扭动着。洁白的牙齿在冒着汗的棕色脸上闪耀着，黑色的眼眶中散发出赤裸裸的欲望。“她们”用手指尖轻轻地触摸着对方，同时还情不自禁地用假声惊叫着：“小妞……”，动作和表情都很肆意、下流，似乎在“她们”的脑海中，正进行着一场放荡的狂欢。
是哈莱姆区那炎热的夜晚，催生了这种廉价的、虛假的激情。
白人男子嫉妒地看着“她们”的狂欢，他的身体颤抖着，就好像他正站在一堆蚂蚁中间。他的肌肉因为为痉挛过度而变得畸形，半边脸搐动着，右腿有些麻木，裤子太紧，让他的胯部非常不舒服。他咬住舌头，眼睛都快要从眼眶里暴出来了。可以看出他正热血沸腾，但却不知是哪一种形式的热血沸腾。
白人男子终于无法控制住自己，从藏身的地方走了出来。开始的时候，没有一个人注意到他。他是一个长相普通，有一头浅色头发的白人男子，穿着浅灰色的裤子和一件白色运动衫，在每个炎热的夜晚，都可以在这里看到这样的白人男子。
这个交叉路口的四边，各有一盏明亮的街灯，警察常常在这里集合。白人在这里，就像在时代广场一样安全，而且，他们在这里很受欢迎。
但是，这位白人男子却有些害怕。他飞蛾扑火般、跌跌撞撞地走过街区，走路的样子就像一只螃蟹，似乎身体仅剩的最后一点意志，也马上就要被炙烈的欲望征服了。因为太专注地看那群嬉闹的“女孩子们”，他差点就被一辆由东向西行驶的出租车撞倒。
伴随着一声剌耳的刹车声，黑人司机愤怒地大声咆哮：“浑蛋！……没见过女人吗？”
白人男子跳向路边，脸微微发烫。围在柜台旁边的黑屁股的“女孩们”，全都将赤裸裸的眼神投向了他。
“哦！……”一个做作的声音，兴奋地尖叫道，“一个甜心姑娘！……”
男人退回到人行道上，满脸通红，似乎马上就要逃跑或者哭出来了。
“别跑，姑娘。”有人说道，那人洁白的牙齿，在厚厚的棕褐色嘴唇中间闪耀着。白人男子低着头，沿着第一百二十五街，朝第七大道走去。
“看，他脸红了。”这句话引起了一阵哄笑。
白人男子直直地看着前方，似乎想要装出一副对“她们”，完全不在意的样子。但是，就在他经过柜台，马上就要走过去的时候，一个坐在柜台最后面的、体格魁伟的男人，起身离开了柜台，白人男子用余光瞥见了空出的那个座位。
“一杯咖啡。”他走了过去，大声而简短地说，想让人觉得其实他只是想要喝一杯咖啡而已。
侍者给了他一个理解的表情：“我知道你想要什么。”
白人男子强迫自己看着侍者的眼睛，强硬地说：“我只要一杯咖啡。”
侍者带着嘲笑，抽动了一下嘴唇，白人男子注意到他也化了浓妆。他偷偷看了一眼柜台旁边的“美女”，“她们”那一张张闪闪发亮的茶色嘴唇，看上去简直太诱人了。
为了引回他的注意，侍者不得不再次开口说话。
“排骨！……”他用嘶哑的嗓音低声地建议道。
白人男子的脸又开始红了。
“我什么也不想吃。”
“我知道。”
“给我一杯咖啡。”
“还有排骨？”
“黑咖啡。”
“熟透的排骨！……你们白人都他妈的一样。”
白人男子决定装傻，摆出一副听不懂侍者在说什么的样子。
“你在刁难我吗？”
“主啊，当然没有。熟透了的排骨……哦，不，是一杯黑咖啡，我的意思是——马上就好。”
一个同性恋的黑人男子，坐到了白人旁边的座位上，把他的手放在白人的腿上，说道：“跟我来吧，亲爱的。”
白人男子推开了他的手，傲慢地看着他，问道：“我们认识吗？”
同性恋男子冷笑了一声，不快地说：“你不怎么友好嘛。”
侍者朝这边看了看，对同性恋男子说：“不要打扰我的客人。”
“哦，好吧。”同性恋男子给侍者使了个眼色，似乎跟他达成了一个秘密的共识。
“天哪，发生什么事了？”白人男子突然问道。
侍者端上一杯黑咖啡，小声说了句：“装作你什么都不知道。”
“那个骚货是干什么的？”
“她们挺漂亮的，不是吗？”
“什么？……”
“她们就像刚出锅来的排骨。”
白人男子的脸，又涨红了起来。他颤抖地举起咖啡杯，咖啡都洒到了柜台上。
“别紧张，”黑人侍者劝他说，“喝完咖啡付完钱，你想干什么，就可以去干什么了。”
此时，一个男人迅速地，坐到了白人男子旁边的凳子上。这是一个瘦痩的黑人，有一张光滑的长脸。他穿着黑色短裤，一件钉有黑色纽扣的黑色长袖衬衫，还戴着一顶红色的土耳其毡帽，帽子上有一个黑色的大商标，还有一个由巨大白色字母组成的词——黑人力量。他可能是一个黑人穆斯林，但是，黑人穆斯林是不会到，任何不正规场所去的，更不会半夜出现在这种柜台前。
位于第七大道对角的书店——早些时候就已经打烊了——是一个黑人穆斯林聚集和召开会议的地方，黑人穆斯林的伊斯兰寺庙，则位于向南八条街的第一百一十六街上。
但是，他看起来真的像一个穆斯林，而且，他的皮肤够黑。他向白人男子靠过去，嘀咕着：“我知道你想要什么。”
侍者看了他一眼，冷淡地说：“他想要排骨。”
白人男子本能地躲避着黑人，他觉得这里所有的人，说的都是一种他不能理解的神秘语言。
他唯一想要的，就是那些“女人”，那些有着茶色嘴唇、身体柔软、娘娘腔的同性恋们。他想剥掉“她们”的衣服，让“她们”有被人强奸的感觉。这种想法使他的骨头都变得酥软，头脑开始晕眩。除了这些以外，他什么都不想要。
但是，侍者和这个长相丑陋的黑人，却正在破坏他的情绪，浇灭他的激情，让他感觉糟透了。他终于生气了，大吼道：“让我一个人待着，我知道我自己想要什么。”
“燕麦片。”黑人说。
“是排骨。”侍者反驳道。
“现在是早餐时间，”黑人穆斯林说，“这人想要的是早餐食物，不要什么骨头。”
白人男子愤怒地朝后看了看，从他屁股后的口袋里拿出了钱包。他从一沓厚厚的钞票中，抽出了十块钱，扔在了柜台上。
柜台旁边的所有人，都立即站了起来，众人的眼神从那张钞票，转移到白人男子因生气而涨红的脸上。
侍者的表现十分平静，他没有拿那张钞票，而是毕恭毕敬地问：“你没有零钱吗，老板？”
白人男子在他的侧边口袋里摸索着。侍者和那个戴着红色土耳其毡帽的黑人男子，用眼角的余光交换了一个眼神。白人男子没有找到零钱。
“我没有零钱。”他说。
侍者拿起那张十美元的钞票，猛地甩了一下，对着灯光，仔细地看了看，最后满意地把它放进了抽屉。他把找好的零钱，拍在了白人男子面前，并倾身向前，低声说道：“你可以跟着他，他很安全。”
白人男子朝坐在他旁边的黑人，迅速地看了一眼，那黑人咧开嘴谄媚地笑着。白人男子拿起找回的零钱，发现不足五美元，他手里拿着钱，正视着侍者的眼睛。侍者挑衅地回看着他，耸了耸肩，舔了舔嘴唇。
白人男子笑了笑，他所有的自信又回来了。
“对，我还点了排骨。”他承认似的说。
黑人男子站起身，他的动作隐隐透着，一种老式黑人侍从的味道，他在第七大道上，慢慢向南走去，经过了特雷莎大厦的入口。
白人男子在后面跟着他，两人保持着一小段距离，边走边交谈着。一个皮肤像金属一样发光的黑人，还戴着一顶写着“黑人力量”的红色土耳其毡帽，和一个身穿灰色裤子、白色上衣，浅色头发的白人男子，他们是掌控者和被掌控者的关系。