“亲爱的，笑一笑。”红玫瑰从撅起的嘴唇中挤出这句话，一只手搂着皮帕，搭在她的肩上，另一只手向着露比使劲地挥动，露比笑意盈盈地把脸贴在后车窗上。
“他们一定会很开心的。”
“女孩子们会。可是你看杰克……让他们跟爸爸出去玩一天，别人看了会以为我们要打发他们去寄宿学校。”
奔驰发动时，她俩弯下腰，望向车窗里面。
“玩得开心点，孩子们。”
“我们会的，妈妈！”埃拉喊道：“再见，卡斯。”
“再见，埃斯。照看好小露比！”红玫瑰凝重地看着杰克说：“再见，杰克！一会儿见！”
杰克闷闷不乐的脸露出些微的喜色。从手中的任天堂游戏机上抬起眼皮说：“拜，红玫瑰。拜，妈妈。”
“杰克，我告诉过你不要……”
车子开动时，红玫瑰把皮帕拉开。她们使劲地朝露比和埃拉挥手，直到车子开到转弯处，消失在视线中。红玫瑰转身看着皮帕，拉着她的手说：“嘿，杰克的事我来管，好吗？他怎么称呼我不重要——至少他跟我说话。”
皮帕举起双手投降说：“听你的。”
“这就对了。”红玫瑰一边笑，一边把皮帕拉入怀中。
“你终于同意了。”她把头埋入皮帕的头发中，说：“现在进屋给我做点午餐好吧。这是命令。”