红玫瑰小心翼翼地通过了结冰的巷子，一直等着开上了洒了沙砾的大道，才开口问杰克。
“嘿，小伙子。现在就我们俩，有什么想对我说的吗？”
杰克耸了耸肩。
“就是我之前说过的那个男人。跟在伦敦时，出现在房子外的是同一个人。”
“为什么你以前没说过呢？”
“我那个时候，不确定这事儿是否重要。不过，如果他跟着我们来了这儿的话……”杰克犹豫地伸出一只手抓着红玫瑰的衣袖说，“卡斯，我害怕。”
红玫瑰把车停在结了霜的让车道。
“嘿，没有什么可担心的。我可是个警察，你忘了吗？总督察。没有人能动我的家人。还有，你妈不在的时候，叫我红玫瑰就行。”
杰克勉强挤出了一丝微笑。
“好的，红玫瑰。”然后，面色又变得凝重起来。
“他为什么要跟着我们？”
红玫瑰握着杰克的手说：“你能确定是同一个人吗？”
“当然能。”
“跟我说说他的模样。”
“比你高。黑色短发，说不上有什么发型。没留胡子，薄嘴唇。鼻子有点尖，眼睛是棕色的。”
“真了不起，杰克。我还以为你只看了个大概。”
“在这儿只看了个大概。但是，在家里的时候，在房子外看到过他三次。”
“三次？那你怎么什么都没说呢？”
“我以为他也许在追求迪亚曼蒂，他总是在她带露比回家时出现在窗外。那个时候达伦说他可能是喜欢露比的恋童癖者，也可能跟迪亚曼蒂的逃走有关。”
“杰克，没人敢动露比。他们得问问我答不答应。迪亚曼蒂也没有逃走，她是回家解决家庭矛盾去了。”
“妈妈说迪亚曼蒂骗了她，还偷了她的车，而你却任由迪亚曼蒂开着车逃走了。”
红玫瑰把到嘴边的脏话又咽了回去。
“她真是这么说的吗？首先，是你妈妈把车给了迪亚曼蒂，她合法地拥有那辆车。迪亚曼蒂可以把车卖了，把车弄坏，如果她愿意的话，也可以开着车从悬崖上跳下去。而我恰巧相信迪亚曼蒂的话。你怎么想呢？”
“我也想相信，只是……”
“只是什么？”
“为什么她不先过来告别呢？为什么她那样扔下露比？”
“我想我们只能等她回来才能知道答案了。”
“你真的认为她会回来吗？”
“她当然会回来。”红玫瑰说，好在夜色掩藏了她的犹疑。
“不过，你为什么这么喜欢她？”
杰克不安地在椅子上挪动了一下身体说：“我没追求她，如果你想问的是这个的话。”
红玫瑰抿着嘴笑了一下说：“我说什么了吗？”
“你是这么想的。”
“哦，你除了很绅士，难道还会读心术吗？那么，告诉我，智者，我现在在想什么？”红玫瑰目视前方，紧盯着路面。
杰克在黑暗中审视着她，车灯通过雪的反射，现出昏黄的光亮，映射出红玫瑰的脸庞。
“你在想我看到的那个男人。”
“那是一定的，对吧？杰克，这就是警察的职业病。对没必要怀疑的事情，也会起疑心。”
“可是，你得承认这家伙可疑，即使没在这里出现的时候也很可疑。我就是那个时候在伦敦开始暗中调查的。”
“调查？”
“就是记下时间和号码之类的。”
“号码？”
“他的车牌号码。”
“你记下来了吗？”
杰克耸了耸肩说：“在我的笔记本里，我也弄了个跟你一样的笔记本。我想告诉你，卡斯，我是说，红玫瑰。长大后我想当警察，像你一样，成为一名警探。很明显，他只有一个人。”
红玫瑰玫瑰控制住掺杂着骄傲和担忧的情绪说：“杰克，这个笔记本你带在身上了吗？”
“在我的箱子里，回去后我拿给你看。”
“好的。”红玫瑰打着了火说，“不要对其他人说这件事，我不想你妈妈担心。能向我保证吗？”
“我保证不说。”