红玫瑰眯着眼睛，突然射进屋内的光线让她不得不拿手臂挡住眼睛。
“别他妈的拉开窗帘。”红玫瑰冲着皮帕吼道。
“卡斯，无论如何你得从床上起来了，你这样耗在床上已经一个星期了。”
“又没有什么事情需要我做。”
房间内一阵尴尬的寂静。
“我们可以去公园里散散步，吃个午餐，孩子们我妈妈会照看的。”
红玫瑰嘴里发出咕哝的声音，翻了个身子，用被子蒙住头。她感觉出皮帕在床上，随后，一只手轻轻抚着她的肩膀。
“卡斯，求你，求你快振作起来吧，我需要你，大家也都需要你。孩子们已经好几天没有见到你了。”
红玫瑰听到这话，心里一紧，但还是没有起身。这盖在身上的被子让她感到一丝安全感，如同把她和外界隔离开来一样。
她等待着，听着自己的呼吸声。她听到皮帕深深的叹气声，感觉到了皮帕从床上起来，听着她在光滑的胡桃木地板上的脚步声和离开后轻轻的关门声。
红玫瑰掀开被子，呼吸着新鲜的空气，在床上伸了伸懒腰。她感觉胸中有某种炙热的愤怒在隐隐燃烧着。她拿起电话，八天以来第一次打开手机，按下3号快捷拨出键。
“留言给安娜·哈格利弗斯警长。安娜，我是红玫瑰。告诉警司我明天就会回去，让伙计们热热身，我们要去打打猎了。”