猎人盯着索斯盖特说：“伯尼，你现在还活着是因为还没到你死的时候。就这么简单。而且，你这儿正好有我想要的东西。”
“是这样吗？”索斯盖特坐回椅子上，显得冷静而自信。
猎人从夹克口袋里面拿出天鹅绒的手袋，把彩色玻璃碎块的撒在桌子上。他说道：“琼斯先生今晚不会来了，我就算是他的代表吧。”
索斯盖特的脸上随即洋溢出满意的笑容，说道：“反正我也要放弃这单生意。他拿假货糊弄你吧？”
“对，是有人这么干。”
索斯盖特耸耸肩，说道：“你也知道这种生意该怎么做。就是不能太认真。你出个价？”
“我的委托人出500万。”
“别妄想了，这东西可值2000万。”
“我刚刚说的是500万？”
“1000万，东西你拿走。”
“没想到你还在这跟我讨价还价。”
索斯盖特又耸耸肩说道：“我不管你为谁卖命，你告诉他们这东西的价格就是1000万。”
“我来这可不是砍价来了，小伯尼。我就是来拿走‘苹果’的。”
“拿走？你以为我会随身带着那东西吗？那可是值钱的玩意儿！”
“正是值钱我才确信你会随身带着。除了你自己，你还会相信谁呢？”
索斯盖特的眼睛飞瞟了一下箱子，猎人一下子知道了一切。他说：“我看你还是坐下吧，伯尼。把手放在桌子上，让我能看见。”猎人把箱子在屋子中央的地板上立起来，开了一枪把锁打开。箱子打开，露出了一个小的皮袋。
“哦，看呐。我没看错的话，这是‘红苹果’了，奎妮一定会高兴的。”
“索霍区的奎妮吗？”
猎人得意地笑道：“难道还有别的奎妮吗？”
“你在开什么玩笑？这根本不干她的事。她只是个微不足道的……”
“警察！都不许动！”楼下传来的叫喊和重重的脚步声打断了索斯盖特的话。
猎人迅速地先看看窗户，再看门口。他走到门口，门开时他正好躲到门后面去。安德鲁斯、泰勒和特丽·米勒闯了进来，高举着警官证，警棍也抽了出来。
“警察！都不许动！”
“伯尼，游戏结束了。我要逮捕……”安德鲁斯的话音未落，就看见一个打手顺着墙倒了下去，地板上慢慢出现一滩血迹。
“什么情况……”
特丽赶紧跑到那人身旁，她确认这人已经没了脉搏，抬头望着安德鲁斯说道：“头儿，他死了。”
“伯尼，你这是又加了一个谋杀罪名吗？”安德鲁斯难以置信地摇着头。
“你还真是越来越不小心了。”
“他是我的人，你个蠢货。”索斯盖特得意的表情令特丽很不安。
她看着安德鲁斯捡起那个箱子，检查着里面的皮袋子。
安德鲁斯看着索斯盖特和特丽，他脸上堆满了笑容说道：“这就是我要找的东西吧？”珠宝半露出来滑到他的手里。他轻轻吹了个口哨，说道：“伯尼，你已经获邀参加我的退休欢送会了。但是真可惜你不能亲自出席。但是，如果你幸运的话还能十天内……”
安德鲁斯顺着索斯盖特那得意洋洋的眼神看去，转过身看向泰勒。
“不介意的话，这东西还是我拿着吧。”猎人一手勒住泰勒的脖子说道，泰勒能感觉到冰冷的枪口正抵着他的下巴。