猎人在酒吧里面环顾，寻找样貌长得像索斯盖特的人。奎妮告诉他索斯盖特是一个肥胖、秃顶还有一点山羊胡的人。几个秃顶又肥胖的人出现了，但是没有山羊胡子。
酒保拽下一个一次性酒杯垫，放上去一杯苏格兰威士忌。
“谢谢。”猎人把十英镑放在吧台上，“今晚我能在这里见到索斯盖特先生吗？”
“伯尼吗？他的办公室就在楼上，但是他现在不在。”酒保看着墙上的钟说道：“他随时可能过来，他一来我就可以叫住他。”
猎人从衣服口袋里面拿出一些纸币，最后抽出一张二十块，说：“他要是出现了，就只给我看好吗？”他举起酒杯向酒保示意了一下，然后坐在吧台前的转椅上转了个身，这时门开了。泰勒和哈里斯进来点了酒，猎人没有在意他们。