“埃拉在作弊，妈妈！”杰克瞪着他的姐姐。
“她不应该是银行家。看看她有多少钱了！”
皮帕朝女儿的财富投去了狐疑的目光。
“你还有两张五百的？”
“那又怎么样？”埃拉夸张地摊开双手。
“银行出现了有利于我的失误我也无能无力。”
“但是，如果你是庄家，这是不公平的，”杰克厉声道。
“你怎么能让一个有利于自己的银行失误出现？”
皮帕一本正经地点头。
“说得好，杰克。法律上这确实引发了利益冲突。”
“呃……皮普，”红玫瑰把手伸向皮帕的肩膀。“我不知道该怎么打断你，但这只是一个游戏？”
皮帕考虑着这句话，摇了摇骰子。
“七。惊喜来了。露比，亲爱的，移动妈妈的帽子七个空格，好不好？”皮帕转向红玫瑰。
“问题是，卡斯，孩子需要了解游戏背后的现实世界。如果这不是孩子们学习过程的一部分，那么我们如何能够证明坐在这里所花的时间是值得的？”
红玫瑰挤出一丝苦笑。
“还有一个你不会熟悉的理念。就是所谓的享受乐趣？”
皮帕挥了挥手，驳斥了她的观点。
“乐趣与否，规则，法律一样，都有自己的定位。我强烈主张，无论谁是银行家，应该……哦，露比。老肯特路？你确定我不应该在莱恩公园吗？”
“不，露比是对的，妈妈，”埃拉报告说。
“还有，这可以转让。你想买吗？”
皮帕难以置信地盯着女儿。
“买老肯特路？我甚至不愿意在那里停车。”
“只要六十块。”
“六十镑，埃拉，拜托。我不许你使用这个字。”
“嗯，那就六十镑。仍然是棋盘上最廉价的资产。”
“总要有个理由吧。”
“皮普，这是一个……一个该死的游戏！买吧。”
“是的，买吧，妈妈，”露比热切地说。
“然后就轮到我了。”
皮帕勉强挤出来几个字。
“但是，永远也不要认为我会在上面盖房子，更别说是酒店。”
红玫瑰扑腾回椅子上。
“真要命。”
“我也真要命，”露比模仿道，扑腾回自己的椅子上，大家都乐了起来。
“谢谢你，小姐。”红玫瑰瞥了一眼手表“休息时间，如果我没弄错的话。有人要热巧克力吗？”
休息室回荡起了众人的呼应，四只手齐刷刷伸向空气中。
“马上就好！”
“放糖的时候悠着点，”皮帕警告说。
“快到睡觉时间了。”
红玫瑰站直了，脚跟并拢发出声响，手臂伸到跟前。
“是的，元首万岁。”
皮帕翻了个白眼。
“我会感谢你的，如果你没有……”
茶几上，红玫瑰的黑莓手机振动了起来。
皮帕递了过去，脸上浮现出了担心的表情。
“警局的。”
“我是露丝督察。”
皮帕看着红玫瑰的脸变的煞白，肩膀瘫了下来。
“我马上就到。”然后对孩子们说，“抱歉，伙计们。公事。”
“那我们的热巧克力呢？”
“我想得换成妈妈去弄了。”
“哦，不，不要妈咪的热巧克力，”露比抗议。
“那太可怕了！”
两个年长的孩子发出夸张的笑声戏弄皮帕，红玫瑰屈身过去，吻了一下皮帕的脸颊，细声说道，“又一个抢劫行凶。不能等了。”