猎人熟练地倒着威士忌，眼睛一直没有离开奎妮戴着手套的手指，奎妮正在用手把丝绒布展开，取出红苹果。他把两个杯子放在了锤子旁边。
“你先来。”
奎妮抬起头，手里拿着珠宝。
猎人指向玻璃杯。
“你想要的苏格兰威士忌。喝吧。”
奎妮发出气喘吁吁的笑声。
“你觉得我可能会想把你毒死吗？”
“这可比付钱给我划得来。”
奎妮透过太阳镜紧盯着猎人的目光。
“你觉得我这样做值得吗，内森？单凭希思罗金条的那笔买卖付给你几次绰绰有余了。”
“也许是这样。但我常常发现人拥有得越多，就越想守住。”
“来吧。”奎妮拿起一个杯子，放到嘴唇上。一根手指把丝巾撩到一边以够得着杯子。他把头往后仰，一口把液体喝了下去。他把杯子放回桌上。
“满意了吧？”
“小心驶得万年船。”猎人喝下了另外一杯，把两杯都添满，“就像我说的，你欠我一百万，现金。”
奎妮伸出了一个手指。
“纠正一下。我欠你一百万，只要你把安德鲁斯搞定了。”他把丝绒布取出放在桌子上，把红苹果放在中间，折起布的边缘把它包起来。
猎人扔下他的杯子。
“该死的，你拿到红苹果了，麦奎因。不要跟我玩游戏。”
奎妮瞪了回去，他那尖厉的声音刺穿了空气。
“你有没有认真思考过索斯盖特会让红苹果跑出他的视线范围之外吗？白痴！”他抓起锤子，朝桌子上丝绒布包着的珠宝砸了下来。
猎人目瞪口呆的静静看着，奎妮打开了丝绒布，展现在眼前的是破碎的玻璃。
“妈的。”
“正如我所说，内森，安德鲁斯值一百万。我拿到苹果之后，会给另外的一百万。到目前为止，你两件事都没交差。”
“安德鲁斯是瓮中之鳖，你放心。”
“苹果呢？”
“我想应该在索斯盖特手上。”
“很显然，苹果在索斯盖特手上。而最后他会卖给的那个人是我，以任何价格。”
“那为什么？”猎人指了指被砸碎的服装首饰。
“见鬼，那我……”
“我需要肯定是他。”
猎人向前一跃，抓住了奎妮骨瘦如柴的脖子，把鼻子贴在奎妮那被遮住的脸上。
“再也不要这样对我了，你这死变态！明白吗？”他的手指滑到了围巾下面。
“我应该……”
猎人退缩了，盯着他手上闪闪发光的脓液。
“什么……？”
他往后退了几步，在他的牛仔裤上擦了擦手，盯着奎妮。奎妮的墨镜也盯着他。
“你想知道我真的是不是罗尼麦·奎因？好吧，就这样，内森，你应该知道。”奎妮坐到一张椅子上放松了下来，缓缓抬起双臂，痛得直缩手。以僵硬、笨拙的动作从他的脸上解开围巾，就像一个木乃伊在脱掉衣服。慢慢地把他的帽子从头上提起，目光投在了地上。
猎人在椅子上身体前倾，双手合十，手肘放在膝盖上。他微微颔首，仿佛在一个艺术画廊欣赏着一幅画。他慢慢地吹了一声口哨，笑容在他脸上蔓延。
“嗯，他们真的把你搞得一塌糊涂，是吧，罗尼？”
奎妮反复清了清嗓子，无法正常吞咽。猎人把杯子推到桌子对面，看着奎妮把它放到他那烧焦的嘴唇上，伤痕累累的舌头舔着周围，疯狂地找寻水分。奎妮的眼睛像爬行动物似的跳动，眼皮烫伤了所剩无几，烧焦的皮肤上是紧绷的皮屑。头皮发红发炎，就像烤架上冒泡的奶酪。鼻子上有几个孔，就像把别人的嘴唇嫁接到了脸上。
奎妮的呼吸缓了下来，脖子上的筋肉松弛了下来。他把戴着手套的手放在他的嘴唇上，血液和皮肤粘到了白色的棉布上。他抬起眼珠望向猎人。
“开心了吗？”他厉声说到。
“索斯盖特做的？”
“会轮到他的。只是你要先拿到红苹果，内森，最好是不要让他受伤。”
“不要让他受伤？你要我杀一个警察，但你不想伤害一个这样对你的人？”
“安德鲁斯只是在完成自己的工作。我很清楚。他断送了我的太多业务。我需要发出一个信号。”
“索斯盖特呢？”
“呵呵，别担心。索斯盖特想要洗个澡。但我想让他在进去的时候安然无恙，首先是下半身。我要在他脱皮的时候录影，然后等他恢复意识后放给他看。”
猎人的脸上笑容绽放。
“我很想看看。”
“私人事务。你只管把我的苹果带来。”
“回报呢？”
“照约定。”
“我的价格刚刚涨了。”
奎妮倾身向前。
“我想我还是很了解你的。多少？”
“不是数字的问题。是原则问题。工作加量，报酬加价。你想要索斯盖特，就再加一百万。”
“我明白了。”奎妮考虑了一会儿，然后说，“正如你所说，这不是数字问题。所以，看来我们现在臭味相投，内森，也许我可以在其他方面更好地帮助你。”
“其他方面？你能帮我做什么？”
“我相信你有一个小小的家庭问题要解决？”
微笑在猎人的嘴唇上蔓延开来。
“最最亲爱的，奎妮。你功课做的不错。”