红玫瑰早早地溜进了接待室，按照惯常检查了一下那些小把戏。《太阳报》果不其然摊在她的桌子上，打开到第三版。哈里斯靠不住的时候就是一无是处。
红玫瑰从她的文件夹里找出了打印出的从网络上找的图片，并把它裁剪整齐，按照第三版的模板粘贴好。说不定是个理查德的顾客呢。
红玫瑰检查了一下白板，它恰好被转过去面对着墙壁，贴着平时那些顶级杂志的剪报。红玫瑰也着手做着这些工作。
员工们陆陆续续进来的时候红玫瑰正在玩着她的智能手机。红玫瑰冲他们点头以示她看见了，装作被打扰了的样子。泰勒和哈里斯一同走了进来，他们坐到了惯常坐的那个挨着冷水器的座位上，相视得意地笑了一下。
哈里斯尖着嗓子，暗示着什么：“头儿，你桌子上的是我的报纸吗？我之前借给别人了，让他们把它放到那还给我。”
“你再说一遍？”红玫瑰拿起了文件，看了一眼表。
“三分钟，杰斯杰斯。你觉得你能在这之内看完标题？”
泰勒笑了。
“不用花他那么久时间的，头儿。他只想看一眼第三版。两分钟足够了。六秒一个。”
哈里斯傻傻地笑了，然后憋住了笑声，因为他是那个笑话里的主角。
“来吧，杰斯，跟头儿分享一下第三版，”泰勒坚持道。他转向了红玫瑰。
“我之前看过一眼，一级棒。我们就喜欢你这一点，头儿。某种程度上，你跟我们爷们儿差不多。”
红玫瑰甜甜地笑了。
“没错。我现在正看着一对呢。”
屋子里其他人爆发出了一阵夸张的笑声、擂桌子声，带头者是安娜和麦肯齐。泰勒瞪了安娜一眼，而哈里斯怯怯地环顾着四周，不确定是否要加入众人。
“巴里是对的，当然了，”红玫瑰说，“任何能提升士气的事都是值得一做的。”她把报纸递给了她的警长。
“安娜，把第三版友好地展示给伙计们看一眼。”
泰勒眨了眨眼。
“不用了，头儿。我和杰斯之前已经看过了。”
“有好料么？”
“你可以找到很多好料，”泰勒的语气有点紧张，“别担心那个了，安娜。我们继续来处理简报吧。”
安娜无视了泰勒的抗议，举起了报纸，打开到了第三版。屋子里鸦雀无声，他们看到了一张全裸男模的图，就是之前红玫瑰粘贴上的那张。
特丽第一个回过神来。
“好料，巴里。所以他们说你的那些话是真的。我就很好奇你怎么老是和杰斯一起去盥洗室。”
泰勒咬着下唇踢了哈里斯一脚，警告他不要回答。
红玫瑰扫视了一圈她的团队。
“平胸，对于我的口味来说有点轻了，巴里。这肌肉和两点也引不起我什么兴趣。不过如果能引起你和杰斯的性趣那我倒是无所谓了。就像特丽，我之前没想到你好这一口。”
麦肯齐大笑：“干得漂亮，头儿。”
红玫瑰说：“为了安娜和特丽着想，她们对女孩儿不感兴趣，也许下次在你们把墙上贴满你们幼稚的装饰之前，你们会愿意想起，现在你们感觉有多么不舒服？”红玫瑰几乎要可怜哈里斯了，因为她一直直视着他。
“杰斯，你离得最近。帮我把那块白板转过来，行吗？清洁工肯定会把它那样放好的。”
泰勒和哈里斯互相对视着。泰勒缩回椅子里，突然对他桌子上的报告产生了浓厚的兴趣。哈里斯在他的座位上紧张地抖着，他被他的好伙伴抛弃了。
“杰斯？”红玫瑰甜蜜地笑着，用眼神示意着，“白板？”
“安娜也离得很近，头儿。”
“她确实是，不过我想我是让你去做的。”
“头儿。”
哈里斯缓缓起身，挪到白板前，双手抓住了它。他顿了顿，向泰勒的方向投去焦虑的一瞥，却被故意无视了。
“我等着做简报呢，杰斯。”红玫瑰仔细地从她桌子上挑选着干擦笔，感受着她的警员的进退两难的境地。
“请把白板转过来。”
哈里斯僵硬地站着，不知所措。
“这是命令，哈里斯警员。”
当白板被转过来之后，红玫瑰精心挑选的男同肉图一览无余。哈里斯飞快地逃回了他的座位，把自己藏在报纸后面。泰勒则盯着窗外。
“打赌你做梦也想要有这一半大，呵呵。”特丽嘲笑泰勒。
“滚开，德克萨斯佬，”泰勒冷哼一声，“一点都不好笑。”转向红玫瑰说：“你知道这是性骚扰，头儿。我可以举报你。”
“举报我以其人之道还治其人之身？请便。”红玫瑰扫了一眼时钟。
“好了，游戏时间结束了。”她把图片从白板上扯了下来。
“我们就此了结吧。巴里？杰斯？听明白了吗？”
“是的，头儿。”