切尔西&威斯敏斯特医院，红玫瑰一路亮着徽章穿过了前台排队的人群，短暂停留了一会儿向护士长咨询了一下病人的最新情况。
“还是很危重，”护士深吸了一口气。
“我以为我什么都见过了。但是对一个老太太做出这种事……难以置信。”
“我能看看她吗？”
“她仍然昏迷不醒。”
“我只要看看她就可以了。我已经安排在这里与她的儿子见面了，只不过我早来了几分钟想单独看看这位受害者。如果可以的话。”
“当然可以。”护士长看了看她的手表。
“提醒你一下，塔斯克先生随时都会到。他每天从沃辛开车过来，从不迟到一分钟。”
“那我最好快点。”红玫瑰笑着表示感谢，轻轻地打开三号病房的门。她从蜂鸣的监视设备墙和床之间经过，拉开了窗帘。
随着稀落的阳光驱散床上病人身上的阴影，红玫瑰觉得嗓子一紧，一只手迅速捂住了自己的嘴巴。几天累积下来的情绪喷涌而出，她强忍着呜咽，盯着被单，心里很感激面前这位被殴打的老太太让她发泄了一下情绪。
“哦，天呐。”红玫瑰看到了伤痕，深吸了一口气，努力控制住自己。
“哦，天呐。该死的，该死的混蛋。”她伸手穿过固定板，握起那只苍老的、布满老年斑的手，输液管在半透明的皮肤下面隆起，插管喂食流体的地方满是瘀伤。
“塔斯克夫人？天啊，你真可怜。”她庆幸自己是独自一人，让泪水无声地滴落到被单上，轻轻的抚摸着老太太的手。这一定是杀人未遂，绝对是。她试着回忆先前的受害者。这次显然不同。
“你没事吧？”一个男的声音打破了红玫瑰的遐想。一个身影站在门口，犹豫着要不要进来。
“对不起。”红玫瑰用纸巾擦了擦她的眼睛。
“塔斯克先生吗？我是露丝督察。”
“我是约翰。伊迪丝的儿子。”
塔斯克走到床前，轻轻的亲吻了母亲的额头，整理了被单。
红玫瑰努力镇定下来。
“我很抱歉发生了这种事，塔斯克先生。而且我之前一直没能与你见面。”
塔斯克检查了一下母亲的状况，转过头对红玫瑰说。
“什么样的人会这样对待一个老太太？”
“我们正在尽一切努力逮捕肇事者，我向你保证。”
“我不是本地人，督察，但我自己了解过，这已经不是第一次了。”
“是的。很抱歉。”
“那为什么他们仍然逍遥法外？”塔斯克声音中的困惑多过愤怒，但是红玫瑰察觉出有一股可以理解的愤怒在涌动。
她谨慎地选择措词。
“没有目击者，塔斯克先生。没有闭路电视录像。没什么可以确认到肇事者。”
“你和我都知道谁是肇事者，督察。如果不考虑到法院的判决。”他看到红玫瑰的一脸的惊讶。
“就像我说的，督察。我自己调查过。这个团伙在贝克居民区肆无忌惮了有一年多了。”塔斯克轻轻调整了下他母亲的稀疏白头下的枕头。
“她去年失去了我的父亲，拒绝搬到海边来和我们一起住。她满口答应我们可以在这可怕的地方照顾好自己。”他的声音哽咽了，低下了头。
“如果我们当时坚定一点就好了。”
红玫瑰伸出手去，手放在他的肩膀上安慰。
“如果这是我能做的最后一件事情，塔斯克先生，我会把那些混蛋赶得远远的。”