散发危险气息的大红牌匾，让人胸闷的浓烈香气——他很快找到了华圣宫。
“好个帅气的小伙子。”
出来应门的是个体态丰腴的老妇。因为她的皮肤泛着油光，乍一看根本猜不出她的年龄。
“我听说这里有个叫王莉的人。”
“王莉？你认识她吗？”
“不。”
老妇——很可能是马曼玉——脸上亲切的笑容瞬间消失了。
“找她干什么，你是流氓吗？王莉已经够可怜了，你还要来敲诈她吗？”
那是带着台湾腔的普通话。
“我不是流氓，只是来问她一个问题。”
他用闽南话说。老妇脸色一变，换上了复杂的表情。
“你是本邦人？”
“嗯，我叫郭秋生。你是马曼玉吗？”
“那么说，你是从杨伟民那里来的？”
“你跟杨老爷有来往吗？”
“我最讨厌那个老头了。”
马曼玉不情不愿地对他招招手。他跟在了那个肥大的背影后面。香气越来越重了。
“王莉，这人说有事找你。”
十五平米左右的餐厅兼厨房，里面坐着五六个女人正在闲聊。一看就知道是做夜晚营生的。其中一人战战兢兢地站了起来。
“找我？”
毫无光泽的头发，无神的眼，凹陷的脸颊。这张脸顶多只能在深夜里骗骗男人。
“我想跟你打听一下乐家丽的事情。”
女人的眼角马上吊了起来。
“那女人终于惹祸了吗？真是活该。”
被充当祭坛的和式房间里烟雾缭绕，让人几乎睁不开眼睛。只有王莉那双吊起来的双眼直接穿透烟雾，冲着他一闪一闪。
“我跟那女人是一块到日本来的。我们合租了一间房，干什么都在一起。后来我在酒吧找到了工作，就把她也叫过去了。过了不久，家丽找到卖春的活儿，又把我也叫上了，因为我们俩都很想赚钱。头一次卖身的晚上，那女人回到家来大哭了一场，说她从未有过如此屈辱的经历。没错，她头一次就遇上变态了，对方把大人的玩具插进她那里，她一反抗就被揍了。日本人真是太多变态了。我后来就安慰她呀，说要忍耐，要努力。等存到一辈子都花不完的钱，再去报复他们。那家伙就对我说，姐姐，谢谢你。”
“然后呢？”
“我们挺受欢迎的——你别看我现在这样，以前我可漂亮多了。我们不断接到更高级店铺的邀请，最后就是‘魔都’。我们干得可拼命了，钱也存了不少。就在我们考虑要不要金盆洗手回老家，或者独立出来自己开店的时候，朱宏来了。那时候朱宏才刚刚成为上海流氓的新老大。为了展示自己的威仪，他几乎是夜夜笙歌。后来，朱宏就看上我了。那可是个绝佳的好机会，只要好好把握，我以后就是人见人怕的大姐头了，所以我使尽浑身解数去伺候朱宏，朱哥也十分疼爱我——可是，突然从某天起，朱哥就再也不碰我了。因为外面开始流传我身上有病的谣言，而谣言的出处，就是那个女人。我一开始还不愿意相信呢，管我叫姐姐的家丽，怎么会做出那种事情呢？”
姐姐——对年龄稍长女性的称呼。他刚来日本的时候也这么叫真纪，每次都会被痛骂一顿。
“可是，谣言就是那女人传出来的。她说姐姐去过的厕所会有怪味，会不会是染上什么病了——那女人就是用她那可爱的声音，到处跟人这么说的。我去向她质问，她也只会摆出一副毫不知情的嘴脸——后来我就去找朱哥了。我说身子有病根本是谣言，我可以上医院接受检查来证明自己是干净的。朱哥说他知道了，叫我别担心，就算我身子真的有病，他也会用那话儿给我顶走。可是……”
王莉欲言又止，喝了一口茶。
“可是？”
“朱哥抱了我，我回到家里，把那女人赶了出去。我跟她平时就像两姐妹一样，她却能面不改色地背叛我，把她赶出去是理所当然的吧？那女人当时哭着求我原谅她，可是，她其实比我想象的还要恶劣。第二天我去找一个经营地下银行里的男人要钱，打算寄给大陆的家人。结果，那男人竟然对我说，你的钱昨天被你妹妹取走了。那个妹妹就是家丽。我一直管那女人叫妹妹，像疼爱亲妹妹一样疼爱她，还对她说，如果有什么急需用钱的地方，就到我账上去取，把密码也给了她，我真是个蠢女人。当时我的存款超过两千万，全被那女人给偷去了。”
“然后呢？”
“然后我到处去找那女人。连活儿也不干了，整天在歌舞伎町乱晃。等我累得半死回到家门口时，却发现门是开着的。我觉得很奇怪，走进去一看，竟有几个男人冲过来把我按住了。后来，他们强暴了我整整一个晚上。第二天，我被侵犯的照片就满大街都是了。朱哥连见都不见我一面。不仅如此，还开始指示手下勒索我。”
“那也是因为乐家丽？”
“没错，因为那女人后来马上就得到了朱哥的宠幸。除了那女人，没人能做出那种事情了。那女人就是个对自己的恩人恩将仇报的贱货。”
“可是，一介娼妇有什么能力雇小混混去侵犯你呢？那时候你深得朱宏宠幸。谁敢对你耍心思，一个不小心就会被朱宏给盯上，因此应该没什么小混混有那么大的胆子去惹你才对。”
“有人帮了那女人一把。”
“谁？”
“就是刘健一。你知道那个人吗？”
“为什么是刘健一？”
“因为那家伙经常光顾乐家丽。”
刘健一——到哪儿都能听到他的名字。简直就像杨伟民。
“那女人把偷我的钱都给了刘健一，所以他才肯帮她的。那两个人都该死。”
刘健一从不会因一时冲动而行事。
——我养了很多条狗。
刘健一的话。家丽也是刘健一的狗。她被刘健一抓住了把柄，只能不停地向他提供上海帮的情报。
他终于明白杨伟民为什么要他来找这个女人了，他想让秋生杀了刘健一。
秋生站起来。女人顿时瞪大了眼睛。
“钱呢？哪有听完别人说话不给谢礼的？”
钱——他到大久保刺杀上海流氓后得到的报酬还一分没少。他不知道该给多少，便随意抽了几张出来。
“你等等。”
纸门被拉开，马曼玉挺着肥胖的身躯走了进来。
“我不是经常提醒你吗，小莉。不要在这里搞金钱交易。”
“可是曼玉，我很需要钱啊。”
“我知道。你，把那些钱给我。”
马曼玉一把夺过钞票。
“要是我没在这里开寺院，你就找不到这女人问话了。这就是手续费，明白吗？”
“曼玉，你太过分了。那是我的钱啊。”
“闭嘴。你那份我等会儿再给你。”
“死老太婆。”
“你有本事再说一遍，我马上禁止你到这里来。”
王莉似乎赢不了了。秋生插到二人中间说。
“马小姐，您的钱我另外给。请你把那些钱还给王小姐吧。”
“哦，你刚才管我叫小姐？”她不可思议地看着秋生，“杨伟民家的小伙子，还是挺懂事的嘛。”
他抽出了同样厚的一沓钞票。马曼玉伸手过来——他抬手挡住，问道。
“关于谢圆这个男人，你知道些什么吗？”
“你说谢圆？我可能认识。那要看你怎么表现了。”
他用公共电话联络了家丽。
“你到底在哪儿啊？！”
家丽慌了神。
“小姐，发生什么事了？”
“那男人打电话来了，叫我马上把钱准备好。你不是说帮我杀了他吗？到底什么时候下手啊！”
“你是说那个日本人吗？钱是怎么回事？”
不问也知道。在泷泽的公寓里倒在血泊中的女人尸体。脸上都带着狂暴表情的黑道们。他知道泷泽现在已经是热锅上的蚂蚁了——而逃走是需要钱的。
“什么马上把钱准备好，少开玩笑了！他以为我为了存钱花了多少心血啊！秋生，快帮我把他杀掉！”
“知道了，小姐。我再有两个小时就回去。在此之前你千万不要离开房间，难保那日本人会做出什么事情来。”
“两小时？我等不了那么久。今天是游泳的日子，你马上回来。”
“一天不去又不会死。”
“秋生……”
在她说出更多话之前，秋生挂掉了电话。
马曼玉透露的谢圆住所，里面说不定有什么东西。
拦下一辆出租车，从小泷桥大道穿出青梅街道一路向西。过了神田川之后，他就下了车。顺着电灯柱上的道路门牌标示走上坡去，在山手大道前向左拐进小路里。中野区本町一丁目十五号。坂上公寓——那是一栋装潢精致的公寓。秋生拾阶而上，周围尽是一片平和的光景。二〇一号室。轻轻转动把手——门开了。
“泷泽先生？”
他听到带有口音的日语。拔出黑星，拨开保险栓，冲进房间。
“别开枪！”
普通话的大叫。胆怯的表情——双手高举。秋生猛地冲上前，一把抓住他的领口，再接上一记扫堂腿。最后，秋生把枪口对准了俯伏在地的陌生人的颈背。
“你是谁？”
“蔡子明。”
是刘健一提到的那个北京帮的小喽啰。
“你在这里干什么？”
“我、我只是……”
“在干什么？”
“在、在等人。”
“等谁？”
“日本人。”
泷泽。他自己送到枪口上来了。
“那人是泷泽吧？”
枪口之下，蔡子明僵住了。
“你为什么……”
不能让他说完，不能让他有时间思考，必须让恐惧在他心中扎根，全面压制他的精神。
“他什么时候来？”
“不、不知道。他只叫我在这里等着……”
“他想在这里干什么？”
“不知道，我什么都不知道……真的！”
“你在查乐家丽吧？那可是上海老板的女人，你觉得你会有好果子吃吗？”
“我什么都……”
“我完全可以现在就一枪崩了你。”
“求、求你了，饶了我吧。我只是……”
“泷泽到底想在这里干什么？”
“不知道，真的！我不想死，怎么会骗你呢，求你了，快把枪放下，我保证什么都不做。”
他一把拽起蔡子明，依旧用枪顶着他后颈，环视了房间内部。一个小单间，里面散乱着各种东西。房间一角有张桌子，上面放着电脑和不知道干什么用的机器。以及一小碟卡片——他想起了什么。被子弹击中的男人们，飞溅的鲜血，灰尘和卡片飞到半空中。
大久保公寓里的北京帮干部，秋生杀了他们，因为是杨伟民下的命令。飘舞在空中的卡片——他闯进屋里时，男人们正在整理那些卡片。
他拽着蔡子明靠近桌子。
“把那上面的卡片拿起来。”
“是、是这个吗？”
颤抖的手抓住了那沓卡片。
“那是什么？”
“是柏青哥的储值卡啊，你、你不知道吗？”
谢圆在解析储值卡的电磁数据——然后把数据卖给北京帮。可是，那跟家丽有什么关系呢。他实在是不明白。
“谢园在哪里？”
“不知道。”
“你不是到处在查吗？应该发现什么了，他到底在哪儿？”
枪口深陷入后颈肉里，蔡子明的膝盖马上抖了起来。
“我、我觉得他应该死了。”
“谁杀的？”
“……”
“是谁？”
“乐家丽。”
“你说什么？！”
“我、我也不是很清楚……但谢圆好像在勒索乐家丽。我到处去找谢圆，无论如何都找不到。他死了，除此之外别无可能。如果是被人杀的，那就只有那女人了。”
家丽杀人——那幅画面轻易便出现在了脑海里。是家丽的话，必定连面色都不会变一变。
“泷泽知道那件事情吗？”
“他应该不知道，那日本人现在根本顾不上这些。”
“不过，他一来我就会杀了他。”
拿枪的手又添了几分力气。
“你、你要杀了他？”
“你呢？你为什么要查谢圆的事情？”“我被日、日本人交代……”
“你想死吗？刚才你还说泷泽顾不上这些。”
“我、我觉得能搞到点钱……”
蔡子明扭头看着秋生。他极尽谄媚地观察着秋生的脸色。
“别转过头来，要是你记住了我的脸，就只能死。”
蔡子明倒吸一口凉气。
“泷泽来了之后，你要像平常一样回应他，叫他进来。”
“啊，知道了。”
“我懂日语，你那点小伎俩我马上就能发现。要是不想死，就乖乖听话。”
“我、我绝不做多余的事情！我保证！”
“那就继续等他吧。”
没过五分钟，就听到外面的铁梯上传来了脚步声。蔡子明的身体紧绷起来。
秋生重新握紧了黑星，脚步声缓缓接近。
房门被敲响。
“子明，你在吗？”
绝不可能听错的日语——泷泽。
他用枪口抵住蔡子明的后背。
“啊，在呢。门没锁，泷泽先生，你进来吧。”
把手转动——门开了。
“不许动。”
他越过蔡子明的肩膀把枪口对准来客。太阳镜下是一张肿得惨不忍睹的脸。泷泽如同见到鬼魅，浑身都僵硬了。