啤酒麻痹了修平的头脑，他感到一片茫然，完全无法思考，要是现在出题的话，就算是简单的问题他也会答错，而且偏偏就在这个时候没有地方可坐。车上并不拥挤，座席间稀稀落落有些空位，但却没有修平和千寻能并肩而坐的位子，由于他们被手铐铐着，无法各自分开坐下，右手提着行李箱的修平，只好跟千寻一起靠着车门站立。窗户外头，可以看见和山手线并行，京滨东北线开往蒲田方向的电车，由于两台电车几乎用同样的速度行驶着，因此能清楚看见隔壁车厢内的情形。
“咦！”修平低声叫喊，醉意瞬间烟消云散，他在京滨东北线电车的车内看见了意外的人物。
“怎么了？”千寻问道。
“那辆电车里……”修平此话一出，千寻便朝并排行驶的京滨东北线电车看去。
“骗人的吧，是那两人？”千寻也摆出一脸不可置信的表情。
“是横滨海斗高中的叶月和辻。”
“为什么他们会搭上那班电车？我们应该没坐错吧？”
“搭错的是叶月他们，指令中清楚写着是要搭乘山手线外环电车。”
为了确认，修平重读了一次游戏制作人寄来的邮件，上面写着“搭上八点二十三分的山手线外环电……车”，搭错车的是叶月他们。可是那两位秀才怎么可能会犯下这样的错误呢？啤酒是唯一的可能，是醉意和压力使他们犯错。在水声广场时辻露出一脸痛苦的样子喝着啤酒，一定是醉了之后害他判断出错的。
“那两人会有什么下场？”
面对千寻的询问，修平摇了摇头，究竟会发生什么事，连修平他也不清楚。
“他们会被爆死吗？”
“邮件上是这么写的。”
并排行驶的京滨东北线电车内，叶月和辻做出了奇怪的行动，他们突然将脖子上的脖围拿了下来，两人的脖子上都戴着颈环炸弹，辻和叶月伸出没有铐着手铐的手，用力想拆掉炸弹。
危险！修平在心中叫喊菩。
隔壁电车中原本呆呆看着两人的乘客，察觉到危险之后便开始骚动起来，甚至有人惊慌地移往了隔壁车厢。逐渐远离两人的乘客之中，有个穿着黑西装的男人不顾危险，跑向了辻和叶月的身边，接下来，车内瞬间被烟雾包围，颈环炸弹被引爆了。
“爆炸了。”千寻发出颤抖的声音说。
“怎么会这样……”
虽然想跑到京滨东北线电车上去救那两人，但他们无法模仿好莱坞电影中的特技动作，只能袖手旁观。与山手线并排行驶的京滨东北线渐渐拉开了距离，一下子就看不见了。
原来脖子上戴的是货真价实的炸弹，辻和叶月死了吗？烟雾太多无法确认，但恐怕是凶多吉少。
电车抵达大崎站后，游戏制作人寄来了邮件。
寄件人：游戏制作人
信件主旨：淘汰队伍
哎呀……又有队伍被淘汰了呢，
横滨海斗高中队的久我叶月和辻正彦搭错了电车。
喂喂，你们也别犯下这么简单的错误吧。
我实在失望透了……
横滨海斗高中队，淘……汰。
ㄅㄠˋㄙˇ，火日廿水一弓心，BAKUSI，bakusi，麦士，幕史，博市，爆死，爆爆爆爆麦芽发芽，獏子爱吃草，幕末被爆死，赌博被爆死，爆死，爆死，爆死。
面对不发一语关上邮件的修平，千寻说：“坐吧。”
有几名乘客在大崎站下车，因此座位空了出来，修平和千寻并肩而坐，沉默笼罩着两人。中村仁志被射杀时的影像也很令人震惊，但毕竟是在手机荧幕上播放，感觉不太真实，但这次的事件就在眼前，在并排行驶的列车中发生，他们都清清楚楚地看见了，那阵烟雾的确是因引爆炸弹而起。
“在池袋来不及上车的那两人，是不是也被杀了？”
“理论上是这样没错……”
修平话说得语焉不详，一起在电视节目《高中猜谜王冠军》中对战的佐佐冈拓马、西山彩、久我叶月、辻正彦，以及同班同学中村仁志都被杀了。
“可是，你不觉得奇怪吗？”千寻还是一样慢慢说话，一点紧张感都没有。
“有什么事令你在意的吗？”
“如果在电车上引爆炸弹，其他电车一定也会停驶的，然而，这班电车却像什么事也没发生一样继续开下去。”
“你说得或许有道理……不过，可能并非如此。”
“哪里不对了？”
“爆炸是发生在京滨东北线上，而非山手线，可能因此才没有影响这班电车。另外，在池袋搞错月台的佐佐冈和彩，恐怕是被带到别的地方去了。”
“也就是没有在池袋站引爆罗。”
“游戏制作人不知为何特别在乎山手线，刻意要我们搭乘电车来回兜圈子，要是池袋站发生爆炸事件，山手线绝对会停驶的。既然这班电车还在行驶中，就表示没有在池袋站引爆，说不定那两人还平安无事。”
修平诚心希望如此，佐佐冈拓马、西山彩、中村仁志，希望他们都还活着。
“为什么要在电车内将搭上京滨东北线两人的颈环炸弹引爆呢？”
修平也同样感到疑问，虽然他对千寻说在京滨东北线的电车内引爆炸弹不会影响山手线，但也并非必然如此，山手线和京滨东北线在田端站与品川站之间是并行的，要是京滨东北线发生事故，山手线也有停驶的可能，一旦电车停了下来，游戏制作人设下的圈套和游戏都必须中断，既然如此就不应该在京滨东北线的电车内引爆，然而，爆炸事件还是发生了。
“说不定这并不在计划之中。”修平低声说道，说不定游戏制作人并不想引爆炸弹。
“就我所见，是辻和叶月自己拿下脖围的，他们两人发现自己坐错车后，打算在炸弹引爆前先将颈环拆下来。”
“有个西装男朝那两人跑了过去对吧，那个男人是负责监视的人吗？”
“他想阻止那两人却来不及，炸弹上可能有设下机关，若硬是要拆掉的话就会爆炸吧。”
“说到那个西装男，有没有可能是想要搭救那两人的善良上班族呢？”
“不可能。”
修平答得太快，千寻露出不满的友情，要是她继续不开心下去会很难办事，还是说明一下理由好了。
“叶月和辻可能大声告诉众人‘请帮忙报警’或是‘这是炸弹，大家快逃’之类的话，一般人应该会逃走吧，就算不逃，也会觉得这两人说的话怪怪的，不可能盲目靠近。然而，那个男人却立刻做出反应，冲往他们的身边，可见他已经预想到接下来会发生什么事了。”
“但如果他知道脖子上装的是炸弹，就不会靠近了吧？”
“炸弹比他预料的还早爆炸。”
修平试着想像了一下在京滨东北线电车上发生的事。
搭错电车的叶月和辻，收到了游戏制作人寄来的淘汰通知信，再这样下去自己就会被杀死，那么还不如赌一把想办法解开颈环，说不定他们已经知道要怎么打开密码锁了，所以才会脱掉脖围打算解开颈环。负责监视的人看见这一幕慌张出面制止，然而他们并没有成功将锁打开，反而不小心引爆了炸弹，连负责监视的人也来不及阻止。
这么想虽然合理，但总觉得有点不对劲，那两人会这么乱来吗？如果是修平遭遇同样的状况，自己会怎么做？会在电车内尝试解开有爆炸危险的颈环炸弹吗？修平绝非圣人，但他不会做出殃及其他乘客的事，如果要解开颈环的话，一定会等下了电车再解。虽然他不知道叶月和辻是怎样的人，也仅只短暂相处过，但他们肯定不是什么坏人，头脑也绝对不差，就算陷入慌乱也不会害旁人跟他们一起同归于尽。
“你的脸好红，还好吗？”千寻问道。
对了，修平忘记喝了啤酒，刚刚还意识朦胧了一下，一旦想起胃就开始不停翻滚，感觉恶心想吐，全身像被火灼烧一般炎热，但似乎是没起疹子，虽然身体状况不佳，但比起之前喝啤酒的时候要来得好多了，现在如果对方出题，说不定自己也能冷静作答。游戏制作人寄来了邮件，他知道修平不会喝酒，所以故意要他在这样的状态下答题。
“看来对方似乎是不打算让我休息了。”修平说完，便将邮件打开。
寄件人：游戏制作人
信件主旨：问题E-5
赌上性命来挑战吧。
要是答错的话，人质的脑袋就会砰砰砰砰砰被子弹打—爆。
□问题E-5
表示许多英雄势力，在各地互相竞逐的成语是什么？
⑴群雄割据⑵长幼有序
请选择其中一项回信给我……
时间限制：到电车抵达五反田站为止。
电车已经从大崎站发车了。
修平关上问题E-5的邮件，点开“面板”APP，荧幕上显示了A至F列宛如座位表般排列的图示，确实像是《面板猜谜25》的面板。猜谜问题先从C-1问到C-3，然后从EF-4、D-1到D-3之间发问，接着跳到E-5出题，这顺序究竟有什么规则呢？乍看之下像是随意选取，但又觉得具有某种规律，究竟有什么意义呢？
“答案是群雄割据，快点回信吧。”千寻从旁出声。
“我们还有时间。”
这个猜谜游戏有点奇怪，跟一般的猜谜不同，光是答出正确答案还不够，虽说如此，也不能答错害朋友被杀害，截至目前为止还是搞不懂这猜谜的意义为何，虽然不甘心，但也只能回答正确答案了。
修平打开收件匣回到E-5的问题，选择⑴群雄割据后送出了回信。
电车抵达五反田站，虽然这题应该可以从容作答，但因为酒精使得行动迟缓，差点就要超过作答时限了。
“你在拖什么，差点超过时间。”
“反正答对了，还有什么好说的？”
千寻酸一句，修平就回一句，两人的团队默契糟透了，为什么会是她当自己的队友呢？修平忿忿不平，如果是光太郎的话一定会讲些贴心话提醒他，例如：“修平你不要每次都害我这么紧张嘛，是故意拖到最后一刻才作答的吗？”或是：“在颈环炸弹引爆之前，我的心脏就会先爆炸了。”此类幽默的谈吐。光太郎既冷静又值得信赖，如果是由他来做队友的话不知会如何？是否会对这场搏命游戏乐在其中……算了，再去想这些也没用，现在千寻才是自己的队友，既然她不可靠，就只能靠自己突破难关了。
电车抵达目黑站时，游戏制作人传来了邮件。
寄件人：游戏制作人
信件主旨：问题E-5的结果
正确答案。
不过，这样究竟市集还世兄呢？
不对啦……是这样究竟是吉还是凶啦……
两人没心情回应这封邮件，修平和千寻都紧闭着嘴。电车分别停靠惠比寿站、涩谷站、原宿站、代代木站，朝新宿站前进，此时游戏制作人的邮件寄来了。
寄件人：游戏制作人
信件主旨：问题E-1
赌上性命来挑战吧。
要是答错的话，人质的脑袋就会砰砰砰砰砰被子弹打……爆。
□问题E-1
下列何者为美国影艺学院金像奖的奖座？
⑴奥斯卡⑵金狮
请选择其中一项回信给我……
时间限制：到电车抵达新宿站为止。
这问题一点也不难，连小学生都知道，金狮是威尼斯国际电影节的奖座，影艺学院奖是奥斯卡，但修平并没有立刻回答，而审慎思考着。
“代代木到新宿之间距离很短，赶快回答比较好吧。”
“别担心。”
说完之后修平陷入沉思，打算到时间截止之前好好思考这猜谜游戏的意义，千寻在一旁碎碎念，但修平却不予以理会，他关上问题E-1，从收件匣中打开游戏制作人最初寄来的邮件重读一次，仍然读不出蹊跷。窗外出现了新宿的高楼大厦，时间快要截止了，修平回到写着e-1问题的邮件，选择⑴奥斯卡之后回信。
“糟糕！”千寻大声地说。
“什么！”修平也怀疑自己看错，他太大意了，即将抵达新宿站，智慧型手机却显示没有讯号，这附近高楼大厦太多，因此使得讯号很差。
“怎么办？”
“也只能等了。”
修平一直盯着显示讯号状态的图示看，现在就算回信也寄不出去，只能等讯号变好为止了。
还没好，还没好吗……
电车驶入新宿站月台，显示讯号状态的图示出现了一根天线。
“连上了！”
千寻歇斯底里地说，修平迅速选择⑴奥斯卡之后回信，电车停了下来，千钧一发之际应该有赶上吧……电车打开车门，乘客下车，车辆短暂停靠，此时又发生了难以置信的事，智慧型手机的荧幕上竟然显示出寄信失败的通知讯息。
“怎么会……”
修平脑中一片空白，他中了圈套，要是立刻作答回信，就能顺利寄出了……慎重行动的修平被摆了一道。时间到应该就代表答错了吧，人质要被杀了，修平感到全身无力，为什么会犯下这样的错误呢？如今后悔为时已晚，修平太过自负了，要是听从队友千寻的忠告立刻作答回信的话就能答对，他不够冷静，而冷静沉着明明是他的长处……对了，一定是喝了啤酒之后的影响，酒精害他判断力变得迟钝，他彻底被打败了，被游戏制作人玩弄在股掌之间。电车抵达新大久保站之后，游戏制作人寄来了邮件。
寄件人：游戏制作人
信件主旨：问题E-1的结果
时间到。
太粗心了，太粗心了，太粗心了。
一位人质必须去……死。
要杀哪个就交给你们选……吧。
⑴内川光太郎⑵石桥大河
要在抵达高田马场站之前回答唷。
如果不选的话，两人都会被杀。
这教人怎么选得下去，但是如果不选的话，光太郎和大河都会被杀。电车驶出新大久保站，没有时间烦恼了，抵达高田马场站之前只有两分钟，到底该怎么办？时间紧迫，如果不做出选择的话……该选光太郎还是大河……这种事情果然还是选不下去，两人都是自己灵要的朋友，游戏制作人真是僩残忍的家伙，看着修平痛苦的样子，究竟能够获得什么乐趣？这家伙不是单纯的快乐杀人魔，而是残忍又冷血的人。马上要抵达高田马场站了，烦恼到最后，修平还是选不下手，千寻从旁抢走了智慧型手机。
“什么？”千寻迅雷不及掩耳选了⑵的石桥回信。
“你这是什么意思！”
“我看你好像选不下去，所以就帮你选了。虽然对不起石桥同学，但我不认识这个人，他与我毫无关系，但是光太郎是我的弟弟，我必须保护他，没人有资格责备我。”
她的决定没错，修平是选不下去的，如果照刚刚那样下去，两人都会被杀。电车一驶出高田马场站，游戏制作人就寄来了邮件。
寄件人：游戏制作人
信件主旨：竟然选了
哇！骗人……居然真的选下去。
太残酷了……
我原本想说如果等时间到还没做出选择，就要对你们网开一面。
没想到，你们还是选了。
那么，我就动手罗。
石桥大河，射杀！
修平和千寻都说不出话来，游戏制作人真是卑劣无比，如果修平他们没做出选择，恐怕两人都要被杀了。
“是我害的吗？”千寻似乎听信了游戏制作人的话，无力地说。
“不是，千寻小姐做出了正确的选择，如果谁都不选的话，他们两人都会被杀的。”
修平说完，千寻露出些许微笑，那痛苦的笑容打动了修平的心，真糟糕，修平的心为之悸动，该不会喜欢上她了吧？难道自己恋爱了吗？不，不对，这种悸动不是恋爱的感觉，而是男子气概。想到这里，修平开始厌恶了起来，他最讨厌男子气概或男子汉这种说法了，身为男人就必须变得强悍，这完全没有根据可言，为什么要由性别来决定性格呢？男人也可以表现得纤细、优柔寡断、啜泣、郁郁寡欢、吞吞吐吐才是，只要表现出柔弱的一面，马上就会被指责：“是男人还这样”、“一点也不像个男人”、“这样也算男人吗？”这实在太奇怪了。修平虽经常有这样的念头，然而在现在的状况下，脑中却浮现了男子气概一词，男人就是必须守护女人，这与年龄、体力、头脑，以及一切的要素无关，法律上也并没有这样规定，但这世界似乎就是这么认为，因此，毫不留情驳倒女性的修平评价并不好。“女性既可怜又脆弱，应该要对她们温柔一些。”当周围的人这么说时，修平总是大声疾呼：“这是哪个年代的言论啊！”但是，但是……修平却对害千寻做出痛苦选择的自己后悔不已：心中暗骂是男人就不该如此，露出了与自己不相符，具有男子气概的一面。
不知何时，电车抵达了目白站，游戏制作人寄来一封附加档案的邮件，之前也曾收过这样的信。
寄件人：游戏制作人
信件主旨：遗……憾
虽然不想这么做，但毕竟我们都约好罗。
“千寻小姐你还是别看得好。”
修平说出了不像他会说的温柔话语，千寻也难得没有回呛，背对了过去。修平打开附加档案，荧幕上显示出光太郎他们被监禁的房间，房内跟之前相较稍微有了变化，被绑在椅子上的从三人变成了两人，已被射杀的仁志没有出现，犯人似乎搬动了遗体，地板上留下拖行的痕迹，仁志坐过的椅子空了下来，背后的墙壁残留溅出的放射状血迹。拿着手枪的蒙面男缓缓站到大河后方，男人将枪口对着因恐惧而动弹不得的大河后脑，短暂停顿之后，男人开了枪。
砰！声音响起，大河倒下，从大河后脑喷出的血溅到了犯人身上，虽然因为蒙着面而看不见犯人的表情，但他似乎一点也不觉得恐怖，仿佛像个熟练的刽子手，影像就到这里结束了。
关上附档后的修平闭上眼睛，仔细思考，凶手做这种事到底有何乐趣？修平已经够痛苦了，再持续下去也没有意义，然而，既然不能离开游戏，就只好赢得胜利了。可是，究竟是要赢过谁呢？眼前的对战对手是埼玉大志高中的坂上俊也和新井麻衣子，赢了这两人的话，同时也代表他们将会死去。即便如此，修平还是必须取得胜利生存下来，任对方予取予求至今，如果最后还是输了惨遭杀害，他身为《高中猜谜王冠军》的自尊不容许这种事发生，他要在游戏中取得胜利，生存下来，把游戏制作人给抓起来。
电车相继停靠池袋站、大塚站、巢鸭站、驹込站，朝田端站行驶。
“下个问题会在抵达西日暮里站后出题。”修平预言。
“你怎么知道？”
“凭直觉，但是如果猜中就有趣了。”
这场猜谜游戏不知道究竟有多少题目，但如果修平是游戏制作人的话，就会在这里出题。电车抵达西日暮里站时，邮件寄来了。
“猜中了！”千寻在一旁惊讶不已，修平点了点头之后将邮件打开。
寄件人：游戏制作人
信件主旨：问题E-2
赌上性命来挑战吧。
要是答错的话人质就会被杀，砰砰砰地将子弹打向他的脑袋。
你们应该很清楚了吧。
□问题E-2
这是关于星座占卜的问……题，四月五日出生的人是哪个星座？
⑴牡羊座⑵天秤座
请选择其中一项回信给我……
时间限制：到电车抵达日暮里站为止。
“这题我会唷。”千寻得意地说。
“是牡羊座。”修平立刻答了出来。
“什么嘛，你知道啊。”
四月五日有什么意义呢？修平陷入思考，但马上就放弃了，时间不多，同样的陷阱他不会再掉进去第二次，修平选择了⑴并回信。
“为什么你知道会在西日暮里出题呢？”千寻问道。
“没什么意义，回想至今为止猜谜的出题方式，所有问题都要我们在一站间回答出来，例如在代代木站出题，抵达下一站新宿站之前必须回答，成为答题的时间限制。既然如此，我认为对方会选在山手线站与站之间距离最短的地方出题。”
“这样的答题时间最短。”
“没错，这地方就在西日暮里站和日暮里站之间，这两站的距离只有五百公尺，山手线一节车厢约二十公尺，一班列车有十一节车厢，除去连结部位仍有两百二十公尺的长度，电车最尾端离开车站的时候，最前端距离下一站已经只剩一半的距离了。”
两人说话时电车抵达了日暮里站，游戏制作人寄来邮件。
寄件人：游戏制作人
信件主旨：问题E-2的结果
答对了呢，太好了……
干得好！
修平关上邮件，荧幕上显示着收件匣。
所有邮件的寄件人都是游戏制作人，信件主旨从最新一封开始依序为：“问题E-2的结果”、“问题E-2”、“遗……憾”、“竟然选了”、“问题E-1的结果”、“问题E-1”、“问题E-5的结果”、“问题E-5”、“淘汰队伍”。用手指将荧幕画面往下拉，就能显示出更早的信件主旨，分别是：“指令”、“问题D-3的结果”、“问题D-3”、“问题D-2的结果”、“问题D-2”、“问题D-1的结果”、“问题D-1”、“出现淘汰队伍了唷……”、“问题EF-4的结果”、“问题EF-4”、“回到电车上”、“问题C-3的结果”、“问题C-3”、“指令”、“问题C-2的结果”、“问题C-2”、“问题C-1的结果”、“问题C-1”、“这是同学会唷”、“忘了说明”、“指令”、“面板”、“规则说明”、“恭喜毕业”、“初次见面”。
游戏规则究竟是什么呢，再确认一下吧，修平打开“规则说明”的邮件，说不定里头隐藏了这个游戏的提示，他谨慎地承读着。
我来说明游戏的规……则。
这游戏结合了猜谜和赛跑，其实是个划时代的新游……戏。
猜谜问题最多可以答错三……次。
只不过，答错一次就会死一个人……质。
答错三题的话，人质就会全部死光……光。
然后，答错四题的话游戏玩家也会被炸……死。
赛跑的部分，请按照指令行……动。
只要一次没成功遵照指令就失去游戏资格。掰掰。死翘……翘。
关于人质介绍，请参见附档。
仿佛电玩游戏般的规则，其他队伍是不是也一样呢？如果是这样的话，就表示还有其他人质，四队×三人，计算后共有十二个人质。不对，恐怕只有修平这队有用人质威胁，而且，人质也不是必要条件，只是在绑架修平时，光太郎他们也在一起，所以不得不把他们抓起来当人质罢了。虽然不清楚其他队伍是如何被召集的，但如果是用再战《高中猜谜王冠军》的邀请骗他们过来，就不需要人质了。四队参赛的规则是否都相同呢？除去人质这一点之外，规则仍然是成立的。
“猜谜问题可能是故意出得很简单吧。”看着荧幕的千寻说道。
“为什么这么想？”
“邮件里不是有写说，这是连小学生也能解开的问题吗？”
有这回事吗？这句话写在哪里呢？修平确认了一下邮件，结果在主旨为“恭喜毕业”的邮件里写了这句话。
游戏由数字较大的一方获胜，连小学一年级学生也会玩吧。
“就是这个！”
修平的直觉告诉他，赢得这场游戏的暗示就在这里。游戏制作人虽然脑袋有问题，但并不是个单纯的快乐杀人犯，如同第一封邮件中所写的，他对这游戏乐在其中，因此他想必高高在上地旁观着，看参赛者们是否有注意到这个提示，只要解开这个谜，一定能将游戏转为对自已有利的情势。信中虽然写着“游戏由数字较大的一方获胜”，但这数字究竟指的是什么呢？一开始他以为是指猜谜答对的题目数量，但似乎并非如此，而游戏制作人在文章中胡闹、选错字，就是故意要像烟雾弹一样将提示隐藏起来。修平思索着这句话的意义，电车已陆续停靠莺谷站、上野站、御徒町站，谜题仍尚未解开。
修平仿佛像瞪着荧幕似的一直阅读邮件的文字，其他邮件中也可能隐藏着线索，于是他便调查了收件匣中其他的邮件，千寻也一同重读了起来。电车停靠秋叶原站，往神田站行驶，其他邮件似乎没有什么可疑之处。电车停靠在绅田站的同时，游戏制作人的邮件寄来了。
寄件人：游戏制作人
信件主旨：山手线回合结束！
恭喜你们……
山手线回合结束，接下来，进入中央线回合罗……
在东京车站下车后，转乘九点十七分发车的中央线快速，开往高尾的列……车。
规则一样。
一节车厢只能搭乘一个队伍，禁止和队友以外的人说话，或取得联络。
要是打破规则的话，
ㄅㄠˋㄙˇ，火日廿水一弓心，BAKUSI，bakusi，麦士，幕史，博市，爆死，爆爆爆爆麦芽发芽，獏子爱吃草，幕末被爆死，赌博被爆死，爆死，爆死，爆死。
电车已经发动朝东京车站前进，修平确认了一下时间，九点十分，抵达东京车站时应该是十三分左右，要转乘十七分发车的中央线列车，共有四分钟的充裕时间，东京车站虽然广大，但从山手线换到中央线的距离并不远，此外月台还设有电扶梯，拉行李箱也不是件难事。
“只要转乘电车就好了吗？”千寻提出疑问。
“似乎没有其他指令，应该转乘就可以了吧。”
电车马上就抵达了东京车站，修平左手牵着千寻的手，右手拿着行李箱走下电车。