老爸的休旅车驶进轻井泽车站圆环时，比约定的下午一点晚了三十分钟以上。
“你绕去哪里啦，等得好累喔。”
对于我的抱怨，老爸悠哉以对。
“我可是为你着想，让你有时间把妹呀。”
我看着麻里姐。
“麻里姐没事吧？没被这个不良大叔怎样吧？！”
麻里姐笑着点点头。
“没事，凉介不是那种人。”
我故意叹了一口气。
“麻里姐当不了优秀的侦探。”
“为何？”
“因为你没有看清事实的眼光。”
“闭嘴。吃饱后就要去米泽家了。”
老爸这么说道，我跨上机车。
“去哪里？”
“你别管，跟来就是了。”
休旅车驶出车站的圆环左转，沿着信越本线前行。
看样子，是要朝中轻井泽方向走。对向车道往旧轻井泽方向目前正在塞车。
不久，休旅车朝星野温泉的方向右转，行驶了一阵子，在一家清幽的木造餐厅前面停下。比起旧轻井泽，这里的人潮骤减，有一种闲静的气氛。
老爸下车，指指餐厅入口。
“这里小归小，菜色相当不错喔。”
仔细一看，餐厅的建筑很讲究。
“很好啊，可是老爸付得起吗？在轻井泽洗盘子一点也不好玩。”
“我怎么会让可爱的儿子做粗活呢！来，麻里，走吧！”
我半信半疑地跟着他们走进餐厅。
室内的冷气开得很强。难怪，因为正面的壁炉架正燃着真正的柴火，几个举止优雅的五、六十岁老人，正在一旁的吧台喝着雪莉酒或啤酒。
一进门，一名身穿黑色礼服、体格魁梧的大叔殷勤地迎接我们。
“欢迎光临。”
他微微行了一礼，抬起头时，惊声说：
“凉哥！这不是凉哥吗”
“近来可好？山形兄。”
看来是老爸的老友。
“多久不见啦！你一点都没变……”
“哪有，穷困潦倒啊！”
“那么，已经收手了？”
老爸点点头。
“真是太好了。”
礼服大叔笑盈盈地点头。
“山形兄，我从东京过来。可以让我们吃顿饭吗？”
“什么话，这还用说吗！那么，这雨位是？”
大叔看着我和麻里姐。
“隆和麻里小姐。我儿子和他的家教。”
“儿子？”
大叔眼睛为之一亮。
“是啊，山形兄，我儿子。”
“是吗……。这样啊。敝姓山形，是这家餐厅的老板，麻烦这边请！地方不大，不过我相信端出来的肉料理不输东京的大餐厅喔。”
大叔举起右手轻轻一挥，一名白衣服务生立刻赶过来，把我们带到里面视野极佳的座位。
“没想到老爸竟然认识高级餐厅的老板，吓我一跳。”
凉介老爸得意地笑了。山形先生随即来到桌边。
“凉哥，餐点由我安排好吗？”
老爸看看我和麻里姐，我们纷纷点头。
“我们很饿。那就麻烦你了！”
“没问题！”
山形先生低声吩咐恭候一旁的服务生。待服务生走开后，他征求我们的同意，在旁边的空位坐了下来。
“那么，凉哥，来度假的？”
“不是跟你说过了吗！我穷困潦倒，是来工作的。我现在是个没前途的私家侦探。”
山形先生似乎很吃惊，看看我和麻里。
“这么说，这两位是……”
“算是助理吧。其实我来这里，也是想借重山形兄。”
“尽管吩咐。我山形富雄虽然不干金库大盗了，但对于轻井泽和这里的居民可是了如指掌。”
山形先生挺起胸膛。
“金库大盗？”
我和麻里姐异口同声说道。山形先生笑了，点点头。
“是啊，两位。”
“他以前可是日本第一金库大盗。”
老爸补充说明。
“难怪。”
我对老爸点点头。既然对方以前也在道上混，那么是老爸的老友就不足为奇了：
“对了，山形兄，我这次的工作是来保护米泽清六的遗孀。”
老爸说道。
“那个古怪的老太婆？！”
“对啊。委托者我不便透露，不过老太婆本人好像表示不需要保镳。”
“也是。那个老太婆大概也杀不死吧。”
“好像有不少人想把老太婆藏在这里，清除她对亡夫不法情事的记忆吧？”
老爸指指脑袋。
“是啊，儿子被抓了，一定有很多坏人担心老太婆抖出真相，整晚都睡不着吧。”
“所以，我想知道有哪些人想干掉老太婆。”
老爸说道。
“这个嘛，首先是政治家……”
山形先生扳着手指，开始列举名单，其中甚至有我听过的名字。
“这些不都是阁员级的官员吗？”
山形先生一说完，麻里姐惊讶地说道。山形点点头。
“没错！这些政治家分别在各方面受过米泽清六的关照。就连现任首相，年轻时应该也很倚赖他。”
“难怪岛津先生不方便出手。”我喃喃自语。
“还没完。还有很多建商透过米泽清六承接政府的工程来拉抬业绩，其中包括一些现在已经是一流企业的建商。这些建商付给米泽清六介绍费，透过米泽清六向政治家和官员行贿。万一米泽梅把这些抖出来，以前的肮脏事就会全部泄底。当中有些时效大概过了，但顶着一流建设公司的招牌一定很难堪。”
“这些人到现在竟然还没干掉米泽梅，真是不可思议。”
老爸沉吟。
“这就证明了米泽梅对她老公生前的恶行了如指掌，搞不好还写在日记里。万一灭口不成，反而激怒她公开真相，事情就大条了。”
“日记啊……”
上菜了。我们一开始用餐，山形先生便识相地离席了。
一开始是清汤，接着是蒜味色拉，然后才是主菜沙朗牛排，约有十五盎司吧，肉质软嫩无比，简直是入口即化。
“我没自信做饭给你们吃了。”
麻里姐幸福地叹着气说道。
“我第一次吃到这么好吃的菜……”
三个人把牛肉一扫而空，餐盘一撤走，义式浓缩咖啡和雪酪随后上桌。
“怎么样？小哥、小姐。”
山形先生出现了，瞇起眼睛问道。
“太棒了！”
“太好了。对了，凉哥，我刚才去打听过了。”
“有什么消息吗？”
“好像有人雇了杀手。有人看到一个绰号‘黑猫’的职业杀手从国道十八号往这边过来。”
“黑猫？”
“听说很厉害。没人看过他的长相，不过他总是开着一辆黑色保时捷。”
“啊——啊——”
我嘴里的东西差点没吐出来。
“隆，怎么了？”
“黑色保时捷？”
“是啊，小哥。”
“那个杀手该不会是女的吧？：”
“这我就不清楚了，因为没人看过本人。见过的，只有“黑猫”的猎杀目标。”
“我见过了，那个开黑色保时捷的女人！”
我把真纪的事说了出来。老爸和山形先生听了，彼此对望一眼。
“很难判断……”
“搞不好是。如果真的是她，我们就得加快脚步了，到米泽家去吧。”
我们站起来。老爸想付账，山形先生坚持不收。
最后，老爸简直就是被推出门外，我们一一道谢后，各自坐上机车和休旅车：
“米泽家在山腰上，从这里朝旧轻井泽方向往回走一段。我先走，你跟好，别跟丢了。”
老爸摇下车窗大叫，发动休旅车。
他手边大概有地图吧，一路上尽是上坡下坡的山路，还经过零星的别墅区。
连续九弯十八拐的陡坡，路面几乎没铺柏油，路边也没有装设反射镜。
简单地说，这里就是乡下。
路况异常颠簸，对重型机车来说实在寸步难行，我骑的可不是越野车。
好几次差点摔车，最后终于抵达了米泽家的别墅。
那是一幢占地宽广的别墅，位于斜坡别墅区的最顶端。欧式双层楼木造建筑，锐角形屋顶，一楼的面积相当大。郁郁苍苍的绿林树影笼罩着整栋建筑物，地面上布满青苔，充满了沁凉宁静的气氛。
院子里停着一辆挂有长野车牌的车。
外围有一圈白色栅拦，捕蚊灯在大白天散发出幽微的青光，勉强算是大门的栅栏缺口，围绕着好几圈铁链。
老爸把车停妥，一下车，麻里姐也跟着下来。
“这里的气氛好可怕。”
麻里姐交抱着双臂，好像很冷似地低声说道。不知从哪里传来一阵刺耳的鸟叫声。
“好像会闹鬼。”
我说完，摘下安全帽，寻找门铃。看样子，这里好像没装这种东西。
老爸按着车上的喇叭，连续按了好几次，二楼的窗户开了。
“我们是东京冴木侦探事务所的人。”
探头出来的，是个年约五十、死气沉沉的中年男子。不知道他听懂了没，玻璃窗又关上了。
不久，玄关大门开了。一个身穿polo衫、年约四十岁的壮汉走了出来。那张脸一看就是刑警。
“你好你好，辛苦了。”
刑警打开铁链上的锁，低头行了一礼。
“我是长野县县警松田。不好意思，要你们大老远跑一趟……”
对于私家侦探的介入，他丝毫没有怒意，不如说那表情像是总算能交棒，打从心底松了一口气。
松田带我们到一楼的大厅。
另一个比松田年轻一轮的刑警在那里等候。
“米泽夫人马上下来。”
自称木浦的年轻刑警说道。或许他也想早点离开别墅吧，一脸按捺不住的兴奋表情环视四周，视线只在麻里姐那高耸的胸部停留。
大厅右后方有一座螺旋梯，扶手上装了轮椅用的升降梯。
一阵机器运作声传来，我们抬头往楼梯上方看去，连接二楼的部分是打通的，天花板挂着一具大型的水晶吊灯，由于没开灯，室内相当昏暗。
一个坐在轮椅上的老太婆沿着扶手滑下来。由于光线不足，看起来简直像是飘浮在半空中。
轮椅一落地，老太婆便站起来，碎步走了过来。她穿着长及脚踝的白色连身洋装，头发挽成一个紧实的发髻。
长相精明干练，看不出有八十岁，眼神异常锐利。
老太婆走到凉介老爸面前，双手背在身后，仰脖瞪视老爸的脸。
老爸似乎很尴尬，一脸老实地俯视着老太婆。这么一来，老太婆便不屑地转脸看向我。
她对我投以不客气的视线。
“您好。”
阿隆我露出百万级的笑容，无效。
接着，老太婆走近麻里姐。瘦骨嶙峋、像衣架的老太婆和麻里姐，就算一个是“使用前”，另一个是“使用后”，也差太多了。
老太婆凝视着麻里姐一阵子，突然举起右手。我以为她想干嘛，没想到她竟然伸出食指往麻里姐的胸部一戳。
麻里姐顿时杏眼圆睁。同样的举动换作是我，脸上一定会多出一个清晰的手印。
“奶子长得好。”
老太婆张开缺牙的金口，面无表情地说道。
一转身，盯着我们。
“看起来不太可靠。不过，我受够了那些肮脏的公差。好吧，准你们待在屋里。但是，不准踏进我和朋二的房间。另外，这里不管三餐，你们自己看着办。还有，小鬼！”
老太婆指着我。
“你看起来没什么用。我命令你明天到院子里除草，要是不服气，马上滚！”
她一讲完，就坐回轮椅上，下巴一缩，炯炯有神地操作手边的按钮，轮椅再度缓缓爬升。
老太婆从视野中消失后，过了一会儿，二楼传来碰的一声关门声。
“谁说男孩子可以讨她欢心的？”
我摆出臭脸瞪着老爸。
“我赶来这里可不是为了除草。”
“唉，别这么气嘛。这老太婆比传闻中更厉害。”
老爸贼兮兮地笑着摇摇头。
“吓我一跳。”麻里姐低头看着自己的胸部说道。
松田默默地看在眼里，上前一步说：
“她是个很古怪的老太婆……”
“这房子的格局是什么样子？”
老爸重振精神后问道，木浦连忙把记事本翻出来。
“呃，首先是门口，只有玄关这个地方。房子后面是悬崖，无法出入。一楼包括这里有五个房间，另外还有厨房、浴室和廊所。五个房间分别是餐厅、游戏室、两间客房和这里。二楼有朋二的书房和老太婆的寝室，再加上书库，总共三个房间，另有浴室和廊所。平常两人几乎都在二楼活动，只有吃饭时会下楼，但几乎不与我们打照面，也不外出。食物都是靠有交情的店家外送。”
“原来如此。电话呢？”
“二楼的朋二房间好像有电话，不过我们没看过。这里和游戏室也有。”
“你们还注意到什么吗？”
木浦和松田对看一眼，好像有话要说。
“有吗？”
“其实不太清楚，不过……”
松田吞吞吐吐地说道。
“屋里除了他们两个，好像还有其他人。”
“你的意思是——”
“我们没有亲眼看过，有时候半夜会听到一些声响，像是游戏室传出打撞球的声音，走过去一看也没人……”
“经常听到脚步声。”木浦补充说道。
“问过老太婆吗？”
“问过，她说是过世的清六不放心，所以跑出来了。”
“讨厌，这里闹鬼喔？”麻里姐不舒服地说道。
“不知道。反正，这栋房子让人觉得很疲倦。除此之外，并没有发生什么可疑的事。”
刑警可能不想吓跑我们，怕我们拒绝交接，正准备结束谈话。
“总之，接下来就麻烦你们了。要是有什么事，只要联络县警，我们马上就赶来……”
他们逃也似地走出别墅，迅速上车。总觉得他们在这里一定待得很不愉快。
目送刑警的座车下坡离去后，我们面面相觑。