第二天,十二月二十一日的下午,小田切一回到位于钏路市的家中,就看到警方的人员。警方说事关三矢高级公寓的事件,希望小田切和他们走一趟。小田切惊讶地与警方人员一同来到一号楼的河野住处时,发现昨天晚上的其他同伴,也都来了。
三矢高级公寓前面,停了好几辆轮胎上卷着铁链的警车,警车上的红色警示器还在转动。钏路署的刑警告诉他们:有两个女人在一号楼五楼的加纳通子的屋子里被杀死了。
“加纳通子被杀死了吗?”管理员河野立即问道。但是刑警揺头说:“不是。”
“那么,被杀了?”
“是二号楼的藤仓次郎的太太,和三号楼藤仓一郎的太太。”刑警回答。
小田切等五人跪坐在刚才睡觉的榻榻米房间里,听着警方的说明。
“藤仓兄弟的太太?”管理员河野发出怪异的声音,他好像也还不知道这件事情。看来,在学生们被叫来之前,警方并没有对他说什么。
“你认识他们?”钏路署的刑警问道,河野用力的点了头。
“当然认识了。因为他们都是这里的住户,我是管理员,当然都认识了。”
刑警也点头。说:“她们的名字分别是:藤仓一郎的太太藤仓市子,藤仓次郎的太太藤仓房子。对吧?”
“没错。”
“你和她们熟吗?”
“我吗?这个嘛,也不算特别熟,只是碰到面的时候,都会闲话家常一下。她们现在在上面的五零三室——加纳小姐的屋子吗?”
河野以不能相信的语气问着。刑警又是点点头。
“她们死了?”
“对,她们死了。”
“但是——”河野双手抱胸,疑惑地说:“昨天下午六点左右开始,我就一直在这里,并没有看见藤仓市子和藤仓房子经过那里,去楼上呀。”河野指着面向走廊的窗户。
“你可能漏看了吧!”刑警很干脆地说。
“不会,不可能漏看了。”
“可是,刚才你说你自己做晚饭。她们可能在你自己准备晚餐的时候,从那里经过的。”
“没有。她们也没有在那个时候经过那里。我身为一号楼的管理员,有责任在身,所以面对走廊的门经常是开着的,只要一听到些微的脚步声,就会立刻注意窗户外走廊的情形。面对走廊的窗户有透明的玻璃,而且窗帘是全部拉开的,所以,只要有人经过,就不可能逃过我的视线。”
“或许是有意避过你的视线,躲躲藏藏进来的。”
“就算想偷偷摸摸的进来,也会被我发现的。小孩子故意以蹲着走的姿态,从窗户下面经过时,我也是立刻就会察觉到的。因为那扇门已经很旧了,不管是开还是关的时候,都会发出吱吱嘎嘎的声音。我的耳力还不错。”
“那么,会不会从别的入口进来呢?”
“别的入口?是哪里?与外面相通的出入口只有这里。还有,一楼的每一间住户面对外面的窗户,都装有铁格子窗,所以不可能从窗户进入这栋公寓里。”
河野非常认真地说出自己的看法,刑警不禁露出苦笑,说:“按照你的说法,藤仓市子和藤仓房子根本就不可能进入这栋公寓的五楼。”刑警笑了一笑,又说:“可是,事实上她们确实是在上面的房子里,所以,还是你漏看了吧!”
“我不可能漏看了。”河野的脸色都变了,他非常坚持自己的想法。“每个从那里经过的人,我都会确认一下。我有这样的习惯。”
“好了,好了。”刑警摇摇手,以手势制止河野继续说下去,并且换了一个话题:“她们可能是昨天中午的时候进来的吧!对了,她们的先生都姓藤仓,他们是兄弟吗?”
“是的,藤仓一郎和藤仓次郎是兄弟。”
“市子和房子分别是这对兄弟的妻子?”
“是的。”
“他们是怎么样的人?”
“您是问他们的职业吗?”
“没错。”
“弟弟藤仓次郎是摄影家,拍了很多钏路湿原上的鹤的照片。”
“哦?光拍鹤的照片能生活吗?”
“这个我就不知道了。不过,哥哥藤仓一郎在钏路市内经营一家小酒馆,弟弟次郎好像也在那里帮忙。”
“原来如此。小酒馆的店名呢?”
“好像叫‘白色’吧!”
“‘白色’吗?在钏路市的哪个地区呢?”
“唔——我想是在若松町的八丁目那一带吧!藤仓次郎曾经在那里开摄影展,我去过一次。就在车站的后面,离车站很近。出了车站,很容易就可以找到了。”
“藤仓次郎经常开摄影展吗?”
“好像偶尔就会办一次展览。”
“可以说说藤仓兄弟的妻子——市子和房子吗?”
“嗯。”
“她们两个人的感情不好吗?”
“不,没有听说过她们感情不好的事,她们还经常一起去买东西。怎么了吗?”
“没什么。那么,她们和加纳通子的交情呢?”
“加纳小姐和市子与房子吗?应该是很普通的交情吧!”
“没有听说过她们之间有什么不愉快的事吗?”
“没有听说过。对了,加纳小姐现在怎么样?她在上面的屋子里吗?”
“不,她不见了。她好像在北大路开了一间店?”
“是的。她的店的名字叫‘丹顶’,是镀金艺品店。”
“她好像也不在店里,有可能是逃走了。你知道加纳小姐的行踪吗?昨天有看到她吗?”
“昨天下午六点以后的时间里,我没有看到她。”
“六点以后?那么你是在什么时候看到她的?”
“啊,我说得不够清楚,我的意思是,昨天她出去上班以后,我就没有再见到她了。我会说‘六点以后’,是因为那是我回到管理员室的时间。六点以后我一直在这里,所以我的意思是:六点以后并没有看到加纳小姐进入一号楼,也没有看到她出去。”
“嗯,那么她可能是在六点以前进出这里的。”
“是吧!那段时间我也不在这里。”
“她早上出门上班时,你见到她了吗?”
“见到了,还打了招呼。”
“那是几点左右?”
“九点左右。”
“她一向都是在那个时间出门的吗?”
“是的。”
“对了,昨天晚上你几点钟睡觉?”
“昨天晚上我和这几个人一起打麻将,还因为夜鸣石的哭声引起一阵骚动,搞得紧张兮兮,很晚才睡。睡觉的时候大概已经两点半、三点钟左右了。”
“你说‘夜鸣石的哭声’,那是什么事?”在刑警的询问下,河野把昨天晚上发生的事,一一说出来。刑警笑了笑,有点不以为然的样子,说:“石头也会哭呀?”
“刑警先生,你刚才说加纳小姐有逃走的可能性。那么,你的意思是加纳小姐可能是杀人凶手,她杀死了藤仓市子和房子两个人吗?”河野问。
“不,事情现在还不能这样说。”刑警的口头上虽然非常谨愼地回答了河野的问题,但是他的内心里,一定是那样认为的吧!
“两位藤仓太太是怎么死的呢?”
“凶器是一把生鱼片刀和一把厚刃刀。看情形是互刺而死的,都是在心脏上一刀毙命。”
“她们两个人是互刺心脏而死的……不是自杀的吗?”
一直默默地听着刑警与河野谈话的小田切,突然插嘴发问。
“不是。”刑警简短地回答了小田切。接着又说:“两把刀子都是加纳通子的东西。刀子的刀柄上,还有加纳通子的指纹。”
河野张大眼睛,呆住了,一副“怎么会有这种事”的表情。他无法想象加纳通子会和那种事有关。可是,要怎么跟警方说自己的想法呢?他很犹豫。
学生们面面相觑,都不说话。一来他们觉得害怕,因为夜鸣石驱之不散的传说,好像又要出来作祟了;再来他们也无法对警方说出他们此刻心里的想法。
“可是,加纳小姐不是会做那种事的人。”河野有点胆怯地说。
“平常的样子是靠不住的。”刑警冷漠地说。“死掉的那两人没有自杀的理由,也没有留下遗书。”
“那间房子里没有争执过的痕迹吗?家具没有被打乱吗?”辻也提出问题了。但是一听到辻的问题,那刑警明显地露出不耐烦的表情。
“房间里有弄得到处都是血吗?以后整理起来就麻烦了。”
河野以管理员的身分来询问,刑警终于开口说:“不,没有流什么血。伤口被凶器堵住,所以出血量很少,房间里也没有什么争斗的痕迹。”
“死亡的推定时间是什么时候呢?”辻战战兢兢地发问。
“昨天晚上十一点到今天凌晨一点之间。”刑警厌烦地回答。
此时,原本站在外面说话的其他刑警,进来叫唤在管理员室和河野他们谈话的刑警。那刑警站起来,往门口走去。
“果然是那样!”辻的声音虽然小,但是语气却很激动。“昨天晚上听到女人的惨叫声时,还不到一点吧?”
“女人的惨叫声?那不是夜鸣石的哭泣声吗?”片冈说。
“不是!昨天晚上除了夜鸣石的声音外,不是还有一个像人类哀鸣时发出来的声音吗?”
“啊,对,是有那样的声音。”小田切回答。
“当时不是有人说那声音是从外面传来的吗?”
“没错,没错。”
“原来那不是从外面传进来的,而是从上面传下来的吗?”
“看来那就是刀子互刺的瞬间,女人发出来的惨叫声。”
“真的像传说的那样,发生事情了?”
“传说的事情虽然很难令人相信,但是,事实好像就是那样。传说说:听到夜鸣石发出令人不舒服的声音时,就会有事情发生。”
“河野先生。”
刚刚出去的刑警回到屋内,呼唤河野。门口那里站了三、四个二号楼和三号楼的住户,刑警们站在走廊上。“刚才你说昨天傍晚六点以后,你一直都在这个房间里;那个时间以后,谁出入一号楼,你一个也没有看漏。”
“我是那么说过。”河野很肯定地回答。
“你说过六点以后并没有看到藤仓市子和藤仓房子进入一号楼。是吗?”
“没有错。她们绝对没有经过这里。所以,如果她们死在上面的五楼,一定是白天的时候就待在加纳小姐的房间里了。这是我唯一能想到的情况。”
“刚才我也是这么想的。”中年刑警一脸困惑地说:“可是,事情实在很奇怪。刚才我们请来的人,是住在二号楼的藤仓次郎家对面的人,和住在三号楼藤仓一郎家对面的人。他们说昨天晚上九点左右,次郎的太太曾经出现在自家门前附近。”
“在二号楼五楼的藤仓家前面吗?”
河野问。藤仓次郎夫妇的房子在二号楼五楼的西侧,一郎的房子是三号楼五楼的西侧。
“是的。”刑警回答。昨天九点,就是吃完晚饭,学生们聚在管理员室,刚要开始打麻将的时候。所以说,九点以后如果有人进入一号楼,河野一定会看到,所以河野很肯定地说:昨天晚上九点以后,没有人再进入一号楼。而且一号楼的住户也都在九点以前回到自己的屋子了。
“还有,和藤仓一郎住在同一楼层的人,曾经在三号楼五楼的楼梯间,看见藤仓一郎的太太。”
“那时是几点?”
“好像是十点左右。晚上十点。”
如果是晚上十点,那就没错了。那个时间以后,藤仓市子根本没有进入一号楼的理由。这是河野坚信的结论。
“但是,她们的丈夫——藤仓一郎和藤仓次郎,却说太太们以电话联络,十点以后要去什么地方。大概是她们两个人约定要一起去哪里吧!我们认为她们要去的地方,就是一号楼,位于五楼的加纳小姐的家。不管怎么说,这里远离市区,又下着雪,那样的深夜,她们应该不会去远的地方,比较可能去同一个小区公寓的某个熟人的家。
“如果是这样,那么,藤仓市子与房子两人,一定是一个在十点以后,凌晨一点以前;一个在九点以后,凌晨一点以前,经过这条走廊进入一号楼内的。因为一号楼并没有别的入口。”
河野先是歪着头想,然后摇摇头。
“怎么样?”刑警问。
“她们没有经过这里。”河野清清楚楚地回答。“昨天晚上九点以后,没有人从这里经过。”
“可是……”刑警才要开始说,立刻被河野打断。河野说:“过了九点以后,这四个学生都已经在这里了,所以,在这里的,除了我之外,还有他们。他们四个人也是证人,请问问他们吧,他们也会说‘晚上九点以后,没有人经过这里’。”
刑警看看四个学生,那四个人纷纷点头了,小田切尤其有自信。昨天晚上他没有参加麻将的战局,如果有开门的声音,他不可能没有听到。
“两点半以前,你一直都是醒着的吗?”刑警重新看着河野,问道。
“嗯,是的。”
“两点半以前,都没有人从外面进入一号楼吗?”
“是的。不过,我刚才也说过了,因为夜鸣石的哭声,所以大概是刚过十二点半的时候,我们曾经一起出去观察夜鸣石的情况。看完夜鸣石后,就立刻回来这里。然后我就把门上的锁锁起来,没有人可以从门出入一号楼了。”
“你每个晚上都会锁那扇门吗?”
“是的,每天睡觉以前,我一定会去锁门。”
“这么说来,即使是一号楼的住户,也进不来了吗?”
“很多住户有那扇门的钥匙。就算没有钥匙的人,也可以打电话,请在家里的太太出来开门。从里面开的话,很容易就可以打开。他们开完门后,再请我去锁门的情形,也算是常有的事,我不介意这种事。”
“你经常两点半还不睡吗?”
“不是。昨天晚上的情形是特别的。学校放寒假了,学生们难得放长假回来钏路。因为大家很久没有见面了,所以我才约他们来打麻将。平常的话,我大约十点半就睡觉了。”
“十点半吗?嗯——不管怎么说,总之你认为那两位受害人昨天晚上并没有进入一号楼……”
刑警满脸困惑地陷入思考。
“可是,她们两个人为什么会去加纳通子的屋子呢?”辻先是喃喃自语,然后转而问河野:“她们两个人和加纳小姐的交情呢?一点也不熟吗?”
“别开玩笑!她们没有交情。”河野勃然变色地说。“她们没有理由去加纳小姐的家,所以,刚才刑警先生所说的事如果是真实的,那真的就是怪谈了。”
怪谈——?小田切的神经被这个字眼刺激到了。他突然想到:对了,轮到我说话了。
“刑警先生。”他先叫住刑警,然后慢慢地、完整地,又战战兢兢地说出昨天晚上自己看到的事情。
“你说有穿着盔甲的武士从这里经过?”小田切一说完,刑警以惊讶的声音问道:“从这条走廊经过?黎明前?那时是几点钟左右?”
“不知道是几点。那时我虽然看了手表,但是太暗了,根本看不到手表上的数字。”
“大家都看到了吗?”
“只有我看到。那时只有我被暴风雪的声音吵醒,他们都还在睡觉。”
“你不会是在作梦吧?”刑警大声地说。小田切早就想到可能会被这么说。
“你应该叫醒我们的。”河野说。
“那时我吓坏了,没有想到要叫醒你们。”
“你真的是在作梦吧?”辻发问。
“不是梦。”小田切肯定地说。
“受到夜鸣石传说的影响,而作那样的梦。这倒是不奇怪。”
“那真的不是梦。”小田切坚决地说着。
但是刑警终于笑出来,说:“不管你再怎么说,也没有人会相信你的。盔甲武士不会在大半夜的时候,从这里经过,更不可能倒退着走。你别说了,又不是小孩子!”
“但是,有一件事情我也觉得有点奇怪。今天早上我要出去这栋楼的时候,发现门锁已经被打开了。”河野说。
“或许是比较早起的住户打开的吧!总之,不会有穿着盔甲的武士。我不相信这种事。”刑警又笑了:“各位该不会被怪谈或传说迷惑了吧?怪谈或传说都是故事,现实的生活里,不会有那种事的。”
“但是昨天晚上夜鸣石真的哭了呀!”
片冈小声地说着。非常懊恼地坐在一旁的小田切突然想到一件事,刚才他竟然忘了这件事。
“我想起来了。我拍了照片,我拍了盔甲武士的照片!”
“拍到他站在走廊时的照片吗?”
“不是,我拍照的时候,他已经走到外面了。我是从这边的窗户,以八分之一秒的速度按下快门拍摄的。不知道有没有拍下来,如果有拍下来,那就有证据了。”
“那个照相机呢?”
“照相机在家里,但是刚才已经把底片拿出去洗了。我想明天应该可以拿到照片。”
“哦?”刑警似乎还是不大相信这件事。他说:“那是梦,不可能拍到穿着盔甲的武士幽灵。”
“可是,那要怎么解释夜鸣石的哭泣声呢?我们五个人都听到那个声音了。”
“那一定是什么别的声音,却让你们解释成是夜鸣石的声音。”刑警肯定地说。