松尾由美 著
黄瑾瑜 译
作者简介：
《可怕的画》的作者松尾由美，本姓后藤。1960年11月27日出生于石川县金沢市。御茶水女子大学教育学部毕业后在商社上班。
1989年出版《异次元的露天咖啡馆》而登龙科幻文坛。1991年以短篇〈巴伦城之杀人〉应征《SF杂志》之第17届早川SF比赛，入选第三席。
这篇内容是写近未来世界，人工子宫生产很普遍，但是有一群希望自然生产的女性，群聚居住的巴伦城中，发生了杀人事件，孕妇暮林美央协力刑事江田茉莉奈解谜。
这篇结合科幻小说和推理小说的典型科幻推理小说，受到科幻与推理小说两方面的读者支持。之后，松尾由美陆续发表了暮林与江田的侦探系列，1994年出版单行本而确立作家地位。
之后发表的《黑色天使》是写生存在音乐中的杀人鬼，却出现于现实社会连续杀人。或是以反对家族制度的某一家族所住社区为背景的《阴阳城俘虏》等，都是以科幻小说时空为背景的杀人事件为主题的推理小说。——这是松尾由美的作品特征。
但是《可怕的画》却没有科幻小说的要素。女主角洞口美夏是高中二年级的学生，在公园散步时偶然认识了江崎孝一。江崎是画家，45岁，现在在丁市文化中心当美术老师。有一天美夏在报纸上看到江崎被画家朋友政兼博刺伤的新闻，美夏回忆在公园认识江崎的经过，作出这次刺伤事件的结论。
最重要的是，配合节奏。
一般走路的时候，是二拍子的，但是，拐杖介入其中时，就变成类似变形的三拍，形成哒当、哒当的节奏。必须配合这个节奏，学会手腕的使力方式、体重的移动方式才行。
本来节奏就不是每天都一样，就像出院的时候与今天，节奏就有很大的差异，以后骨折的脚复原了，随着力道增加，节奏应该会继续变化，现在就先配合今天的节奏。
美夏一边这么想着，顺着从自己住的公寓往公园方向的路走着。她慎重的操作着拐杖过桥，一阵温和的风吹来，令人丝毫感觉不到不久前还很冷的天气。
季节是春季，她才16岁……四月就要升高二了……本来学校一放春假，就会有如在河面跳舞的阳光般，热闹地度过，却因为这只脚，没办法这样过了。
她是骑脚踏车通学途中，被乱来的司机开车撞倒。父亲说，真是一场灾难，不过还好只有一只脚受伤，美夏也觉得确实是还好。几天前终于可以出院了，新学期开始，就要回学校了。
今天沿着连普通人走都要花十几分钟的这条路，就是为了回学校所做的训练，而另一方面，也只是出来散散心。因为正好是樱花盛开的时候，从这里再过去的大公园，是有名的赏樱地点。
除此之外，还有另一个目的。为了完成同学小西出的“作业”……
小西与美夏都隶属于演剧社的社员，小西很热中社团的活动，也很会演戏，已经确定新学期时，他会被选为社长。他上个礼拜打电话来，对美夏说，请她写5月要上演的新生欢迎剧的剧本。
“5月参加演出的演员，只有新升上来的二年级生，只要小品的感觉就好了。”
的确，与秋季学园祭的剧码比起来，传统上似乎都选择时间比较短，比较轻的东西。
“这么一来，原创剧本会比较好吧！”
“那为什么找我？”
“因为你擅长这种事情啊！写啦！你帮我们写啦！反正你也不能去玩，你有空吧！”
美夏隐约了解，他用强迫式口吻说话，其实内心是在替美夏着想的。这次的演出，美夏不可能参加，所以，才想以写剧本的形式，让她参加。他是这样想，才那么说的。
结果，美夏无法拒绝，接下了这份工作。她没写过舞台剧的剧本，她从以前就喜欢写文章，但是，从来没创作过小说或是剧本之类的“作品”。
因此，烦闷了好几天。想了好几个也许可行的设定，但是，要能够引发观众的兴趣，推展故事，最后在该结束的地方结束，能够导出这种理想故事发展的设定，却是一个也没有。
美夏烦恼的原因，不只是无法顺利完成接手的工作。本来喜欢看书的美夏，希望有一天可以从事写东西的工作……虽然抱着漠然的态度面对这个想法，但是，她确实这么想着。如果，现在无法写出这部剧本，那么不就不能指望将来从事这类的工作了吗？
抱着这种烦恼，又加上脚不方便。虽然如此，美夏还是在午后的阳光邀约下，抱着到外面从眼睛看到的东西，来想舞台剧题材的想法，推着她走出了玄关。腋下夹着拐杖，背着装着笔记本、铅笔、矿泉水的登山包，将父母各自外出工作，没有人在的公寓门上了锁。
花了比平常还多将近一倍的时间，来到公园。这是平日的白天，却好像节庆般热闹，刚好有一个空的公园椅，她坐了下来，喝着从背包里面拿出来的矿泉水。
繁花盛开，甚至令人以为粉红色的彩霞，映入了倾斜的保特瓶透明瓶身里面。美夏想着，这座公园位于走路就可以到的距离，可是，已经好几年没有专程来赏花了。父母带她来赏夜樱的记忆，已经是遥远的往昔了。小学三年级？或是四年级的时候呢？
她好像记得在哪里读过一句话说，年轻人不会注意樱花的。也许是这样吧！没有作业的春假，可能会去寻找刺激更大的娱乐吧！就连美夏自己，如果脚没受伤的话，也许会搭电车到涩谷附近。
环顾四周，触目所及都是坐在长椅上的中年女性集团、带着小孩子的30几岁的母亲集团、这边也有很多人都在草地上铺着东西。男性大部分都是已经过了退休年纪的人，但是，他们并非茫然地坐着，大部分都忙碌地做些事。有人到处走来走去，用挂在脖子上的照相机拍照片，或是坐在携带式的椅子上，架起画架画油画。
就在时而看看这些人，时而什么都不看的时候，美夏的旁边发出很大的声音。她惊讶地往那边看，竖立放置在长椅一端的拐杖不见了。
“呀！对不起！对不起！”
一开始只听到声音，紧接着，男人的上半身档住了视线。检起倒在地面上的拐杖，男人用开朗年轻的声音说：“对不起。”
他将拐杖照原来的样子放好。说“年轻”是因为男人的脸，不管怎么看，都已经过了40了。他高高的，晒黑的脸上戴着金边眼镜。比美夏的父亲小几岁吧！
“我为了闪迎面走来的狗，不小心就踢到了，对不起。”
男人棉裤配格子衬衫的样子，有一种每天好像都是穿这种服装的气氛，也就是他从事的工作，不是要穿西装的工作。
“赏花？”
男人又继续攀谈，可是感觉不出那种“搭讪”味很重的厌恶。那是因为四周不是夕阳西下的街角，而是充满阳光的公园吗？或是因为男人的口气或笑出皱纹的笑容，相当清爽的关系呢？
即使如此，美夏想，也许是因为她自己柱着拐杖的关系。
“该说是吗？也是想说，必须练习走路……”
“受伤了吗？”
“是的，骨折，车祸。”
“跟男朋友去滑雪？”
“哪有！我在国道骑脚踏车而已，放学路上。”
“高中生？也是喔！在学校做些什么？”
“做什么……”
“社团之类的。”
“我加入演剧社。”
“喔！”
“要我写5月要演的剧本，我接下了这份工作，却写不出来。”
也许是受男人亲切态度的影响，终于开口抱怨了。
“写什么才好都不知道，我没有才华吗？”
说到这里的时候，迎面有位中年女性走来。
“老师，江崎老师。”
对着站在美夏旁边的男人叫着。
“啊！你什么时候跟这么一位可爱的小姐要好起来啦！”
“你在讲什么？现在才刚开始要好而已咧！”男人对着看起来大了好几岁的女性，开着玩笑说着。
“老师，请你看一下。”
女性打开夹在腋下的东西给男人看，是大张的素描本。
“啊！不错嘛！”
“第一次画这种东西，觉得构图好像还差了一点点。”
“我觉得非常好了，再多画一些试试。”
然后，女性回到她原来的地方。
“你是绘画老师吗？”美夏对着还站在长椅旁边，被称做江崎的男人问。
“是的。”江崎回答，终于在美夏的旁边坐下来。
“不是在学校，类似文化中心之类的吧？”
距离稍远的地方，刚才那位女性谈笑的对象，也是个年纪相仿的女性。
“是的。在车站大楼的中心，每周教一次。”
“你是画家啊！”美夏说。
她的认定是，学校的老师，是以教学为主，文化中心之类的讲师，则是那一行的专业人士，偶尔也会去教学。
“大致上是，看怎么定义。”
江崎将自己从长椅上伸出去的脚，交叠在一起。还是轻松的口气，但是，不再是笑容，变换成认真的表情，消瘦的脸颊上，还是残留着许多皱纹。美夏觉得，那不是笑时产生的皱纹。
“但是，大概跟你想的不一样。画了图，画商来看，说一些有的没的应酬话，用高额的价钱买下画，然后靠那些钱过着悠闲的生活。你说的画家，应该是类似这种印象吧！”
美夏试着想了一下，确实是这样。
“那样的人，没几个啦！只有屈指可数的几位大师。其他的人都是有时候教画，有时候接点工作在做。而且，还要自己毛遂自荐。”
江崎停了一会儿，再度开口的时候，用下颚指了指两人坐着的长椅斜前方。有一位年纪很大的男性，从美夏来的时候，就一直在那里。他戴着白色的帽子，在画板上的画布上，移动着画笔。
“你看那个。”他低声说：“不，他不是我的学生，真是万幸。请看那幅画。”
美夏将眼光移过去，男性背对着美夏，而且专注于画上，不管怎么窥视，都不用担心会造成他的困扰。
那是很细致的画，当然是繁花盛开的公园风景，但是，连樱花树干上的突起，或树木间隐约可见的雕像肌理，他都仔细而写实，并且用鲜明的色彩描绘。画的笔触，运笔的手势，感觉上都不是半调子，非常熟练。
“那种画很可怕。”在美夏身边，在春阳照射下，金边眼镜闪着光芒，江崎这么说着。
“可怕？”
“是啊！可以抽烟吗？”
美夏点头回应他的问话，却不了解前面那句话的意思。
如果说“应该害怕”的话，还可以了解。在这种状况下，意思可能是画得太差劲，差到一点办法都没有。或者是相反，画得太好了，好到甚至令职业画家江崎，都感到受威胁的地步。可是，美夏觉得，这位男性的画，似乎都不属于这两者。
江崎在香烟上点了火，打火机没有放回口袋，拿在手上玩弄着。银色的表面上，刻着K.Ezaki这个名字。
“你觉得那幅画，画得好吗？”江崎问。
美夏摸不清他的意图之下，回答“是的”。
“确实很好。”江崎点头说：“工笔画法非常了不起，构图设计也毫不杂乱，颜色也不至于乱七八糟。可是，你看，还缺少某种东西……决定性的，美感意识，我这么说，似乎太露骨了。”
“……”
“我的学生们比他画的还差很多。真是万幸。那位老爷爷，画图技巧很优秀。数年之间，下班后的夜晚、宝贵的假日，都献给了画。他是这么的执着，可是画出来却像是油漆看板似的画。他用岸田刘生似的笔触画图。他只有技术，一点也没有创造性与批评眼光。他应该没发现到，没发现到自己欠缺某种决定性的东西。”
美夏想，这真是辛辣的言词。但是，也无可奈何吧？
“你说可怕，是什么意思呢？是对画那幅画的人而言吗？”
“不，是对我自己而言，很可怕。”
江崎深靠在长椅的椅背，吐出长长的烟。
“刚才我说，”他拉回话题：“除了大师之外，就是为了钱教画，或接一些小工作来做，对吧？”
“是的。”
“不管怎么说，光是可以从事与绘画有关的工作，并且以此维生，那都还算比较好的，很多人都有副业，想要隐瞒某些事情，我就是这样。”
“是吗？”
“我的父母有先见之明，很久以前，买了一块土地盖了旧式公寓。后来地下铁通行，交通方便了，去世前改建成新式公寓。到现在都还能以不太差的租金租给人。”
江崎停住不说，美夏不知道该怎么回答。
“所以，我才能这么优雅的生活。当然，我不是有钱人，但一个人生活，不会有困难。而且，还挂着‘画家’的招牌。”
“能够这么做的人，还是要有……”
“才华。”江崎接续着说。
他弓起上半身，把香烟往脚边的水泥地上按，弄熄香烟，丢进从口袋里拿出来的携带式烟灰缸。
“你们年轻人会这么说吧！的确，我也是有才华的。暂时挂着招牌，或像现在这样，在文化中心教画，我的程度正好就只有这样。也许反而这种程度才好，因为我在想，如果我有更多才华的话，说不定就只能单纯当个画家了，不是吗？当然，我不会去碰副业的。因为事实上，比我稍微少……不，天赋才华稍微多一些的人，还过着比我寂寞的生活。”
江崎停下不说……因为他看到拿着素描本的数名中老年男女正向他接近。
“啊！我们现在要去那边。”
对方一出声，他就看着手表站起来。
“失陪了。”
他回头看着美夏，脸上似乎隐约浮现一丝后悔。他是在想，我对这么一个小孩，讲了太多话了吧！
“老师，请看一下山村的这幅！”
“老师又找年轻女生讲话……”
热闹离去的团体中，有一个人经过那位面对画架的男子，瞥了一眼他的画布。
“喔！你好会画啊！”
传来他发自内心赞叹的声音。
男性画家遭刺杀。
28日夜晚，T市热闹的S街路上，附近店员发现一位男性，流血倒卧在地上。此男性是居住于市区内的画家，名叫江崎孝一(45)，被利刃刺进左肩而昏迷，不过，在医院里面已经恢复意识，伤重约1个月才能痊愈。
事发前一直与江崎先生一起行动的画家(41)失踪，警察认为他可能知道一些事情，因此正在搜寻他。
美夏将报纸放在餐桌上，啪沙一声很大声，她发现心情激动得出乎自己的预料。
江崎孝一先生，居住于市区的画家……这就是那个男人。几天前，在樱花盛开的公园里，与她攀谈的“江崎老师”。美夏这么确信着，姓下面的名字，也与刻在打火机上的第一个字母吻合，年纪也一样。她不觉得这附近，会有好几个符合这么多条件的“画家”。
“怎么了？”父亲询问着。
那一天是星期一，正为了剧本而苦恼熬夜的美夏，起床的时候，母亲已经去上班了，爸爸还在家。爸爸早上总是比较晚出门，回来也晚，大部分都是半夜了。
“这里登的新闻，说是画家遭到刺杀。”
“是啊！怎么了？”
父亲在报社工作，美夏现在摊开这份报纸的发行，就与美夏父亲有某种形式的关连。但是，是什么形式呢？美夏到现在还不清楚。
“我觉得不久前在公园见过他。”
美夏大略说明上个礼拜的事情，没有谈及与江崎谈话的内容。
“原来如此，那么这应该是那个人吧！”父亲说。
“我听写这则报导的人说了很多，好像在通缉画家政兼博。”
“政兼博？”
“就是那个M车站新盖好时，画壁画的……”
他这么说，美夏还是一点概念也没有，大概只有熟知这些事的人才知道吧！
“是个有点名气的画家。被刺杀的江崎孝一这个人，我没听说过。但是，在这里出现的另一个人，失踪的那个，似乎就是那位政兼博。”
“可是，他失踪了……”
“看这则报导，看起来好像另外那个人刺杀了江崎，正在逃亡，对吧？写的时候，会让人这么想，是因为嫌疑浓厚。”
“嫌疑浓厚？”这种说法，令人纳闷。“可是，有江崎本人的证词吧？”
“他是说，不知道是谁。在他转头的瞬间，遭到后方来的人，朝锁骨附近刺进去。”父亲用手边的原子笔，敲着自己胸口上方附近。
“他说他立刻就倒下来了，没看到对方的脸，可能是政兼，也可能不是。”
“没有目击者吗？”
“有，很多人看到被害者与政兼两个人，来到杂居大楼1楼的吃茶店，在角落的位置上，好像在争论着什么。根据被害者说，后来他去上厕所回来，打开后门出去。两个人似乎发生激烈的口角，所以他想去冷静一下头脑吧！结果，感觉后面有人，一回头就被刺杀，接下来就不知道了……”
“就只因为这样，就认定是政兼犯行吗？”
“从状况上来讲，可疑的人就是他了吧！被害者的钱包或其他东西，都没有被偷。就像刚才也说过的，当天政兼与被害者之间的气氛，非常险恶。两个人从以前就是朋友，不过，最近好像有点金钱上的纠纷！而且，听说凶器那把刀上，有政兼的指纹。与政兼其他持有物的指纹一致。这些不就是有力的证据了吗？”
“可是，有名的画家怎么会……”
“虽说有名，也只是本地的名人。但是，这是金钱纠纷啊！政兼应该比较有钱，有钱人竟然刺杀贫穷人？一般来讲是反过来才对吧？”
父亲沉思了半晌之后说：“他们那种世界，也是纠缠不清啦！只是很少见到还弄出刀伤的，不过，不管哪个世界，都会有这种事情吧！”
说完了话，父亲去上班，留下美夏还在那里发呆着。
下午要去医院，去医院前没什么事情要做的。还没自信可以转电车跟公车，所以搭计程车去……就在这么想的时候，她想到一个可能。江崎是由救护车送去的吧？美夏自己遇到车祸时也是这样。
她走到电话那里，报纸已登着小小一段字“有任何意见或问题，请来电。”她拨着上面写的电话，对着来接电话的人说：“我是报纸读者。”
当然，不能说父亲在那里工作了。“今天早报上登出画家江崎的事情，据说他是前天晚上遭到刺杀。”
“那份报导怎么了吗？”
“我想请你告诉我他住院的地方，我曾向江崎老师学过画，我想去探望他。”
这么一点谎，她毫不辛苦地就掰出来了。
“请等一下。”听电话的男子，用一种觉得有点麻烦的声音说。
即使如此，他还是在几分钟之后就回来了，并且告知医院的名字。跟美夏住院时住的是同一间综合医院，也是她今天下午要去的地方。
到下午的几个小时，感觉特别长，美夏在这段期间，想了很多事隋。
从父亲那里听来，关于这案子的事情……江崎与政兼这两位画家“刀伤事件”的始末，从一开始就隐约感到有点不太调和的感觉。但是，性质上与父亲感受到的疑问不同。
父亲的疑问是“既然是金钱纠纷的话，贫穷人刺杀有钱人，比较自然，这次却反过来，这就奇怪了。”但是，美夏了解，父亲是误会了。
比较这两个人，有钱的是无名画家江崎，比较有名的政兼是贫穷人。江崎有从公寓可以取得的收入，当时，他不是对美夏这样说吗？“比我稍微少，不，天赋才华稍微多一些的人，还过着比我寂寞的生活。”
美夏感受到的不调和，是另一件事情。她不断思考，问题在于江崎的证词。
竟然说不知道是谁刺杀自己，这怎么想都很奇怪，不是吗？即使只是一刹那间，但是，不是从背后，而是从胸部刺进去的话，应该会看到对方的脸。如果是不认识的人，以致想不出长什么样子的话，还可以理解。但是，连自己熟识的朋友或陌生人，都无法分辨出来的话……
怎么看都是不自然的，美夏无法不这么想，那么这是怎么回事呢？
江崎说谎……很可能就是这样。
但是，江崎遭到刺杀是事实，如果他说谎，那么这是两个状况中的哪一个？他其实知道刺杀他的是政兼，却不说好袒护他？或者知道刺杀者不是政兼，却不说，好让周围的人以为政兼是犯人？
如果是前者，那就没问题了。就算江崎要袒护政兼也没用，因为警察已经怀疑政兼了。但是……
如果是后者的话，那么实际上刺杀江崎的是谁呢？
美夏的眼前，浮现繁花盛开的的公园情景。坐在长椅上听到江崎说的话，毫无前后脉络地在脑中苏醒。
“不管怎么说，光是可以从事与绘画有关的工作，并且以此维生，那都还算比较好的，很多人都有副业，想要隐瞒某些事情，我就是这样。”
“才华。你们年轻人会这么说吧！的确，我也是有才华的。暂时挂着招牌，或像现在这样，在文化中心教书。我的程度就刚好只是这样。”
一边想着这些话，一边思考。父亲提到的疑问，不是重点，也难怪，因为他不知道两人的财务状况。但是，父亲的话里，不也包含了真相吗？
一般是贫穷人刺杀有钱人。如果是因为金钱纠纷，政兼才刺杀江崎的话，那就符合这个原则了（与父亲认为的相反），但是，如果不是金钱方面……例如绘画才能方面的话，也许相同的原则，也经常可以套用。
就像穷人刺杀有钱人一样，（比较）没有才华的人刺杀（比自己）有才华的人，这种事情不是反而发生得更多吗？
如果现在他们两个人，正是这个原则作用的话，江崎没有刺杀政兼，就很奇怪了。但是，被刺杀的是江崎，政兼没有遭到刺杀。江崎被送到医院，政兼失踪。但是，却没有人实际看到政兼刺杀江畸的时候……
“我也是有才华的。”
“他是如此执着，可是画出来的，却像是油漆看板画。”
“我的程度刚好只是这样。”
“那种画很可怕。是对我自己而言，很可怕。”
美夏站起来，扶着着沙发靠背，走到窗户边，将玻璃窗打开，做了一个深呼吸。
“啊！那时候那位……”
电动床拉高到一半，左半身被团团包起来躺着的，确实就是当时那位男子。
开朗的声音、嘴角笑起来的皱纹，都跟美夏在公园见到的“江崎”是同一个人物，但是，在进入病房的那一刹那，看起来却不像他。穿着睡衣、绷带……不知道为什么，脸上也贴着纱布，敷着绊创膏……她想是不是因为这些纱布膏药的关系呢？
“在公园见过的小姐，我好像没问过你名字。”
“哪个字？”
“洞窟的洞加口，美丽的夏天。”
“啊！这样啊！好名字。”
江崎一点头，她明白了为什么会感到印象不一样。是眼镜。当时他戴着金边眼镜，现在戴着茶色玳瑁框，四方形眼镜。
“谢谢你来看我，请坐。”
这是两人一间的病房，另一个人好像出去了。美夏在他的邀请下，在圆椅子上坐下。
“脚的情况如何？”
“好多了。”
“今天怎么会来？”
“我在报纸上看到你的事情，我想应该就是那时候遇到的江崎先生。我今天也要来看诊，又听说你在这家医院……”
她有点紧张，怕他问说是听谁说的，但是，他没问，只说：“然后呢？”
“咦？”
江崎隔着四方形玳瑁眼镜，一直注视着美夏害怕的眼睛。
“你来这里，是有话要对我说吧？或有话想问我？”
“……”
怎么办，不说就回去吗？要讲出口，需要有一种越过很高很高墙壁的勇气，可是，如果藏在心里，也很痛苦。就好像爱情告白一样，但是，不管说或不说，对方是不是已经了解美夏的意图了呢？
“是关于刺杀您的人的事。”美夏下定决心说，终于开始了。
“我听说是画家，一位姓政兼的人。可是，也听说您自己也不确定是不是他。真的吗？”
“我对警察是这么说的，我没有要说谎。”
“可是，这很奇怪吧？”
“为什么？”
“我觉得很难接受，您会说没看到睑。如果是从后面刺杀还说的过去，可是，您是转过头的时候，对方从前面刺杀的吧！如果是这样的话……”
“我说的话如果很奇怪的话，”江崎说：“根据你的推测，到底是怎么回事呢？”
美夏迷惑之间，江崎往柜子伸出可以自由行动的右手，从抽屉里面拿出香烟与打火机。
“可以帮我打开窗户吗？开大一点。另一个人回来的时候，要是还有烟味，他会很罗唆。”
美夏按照吩咐做了，回到位置上，江崎已经开始从事令同寝室者烦恼的恶习。看着他吐出长长的烟，往窗户方向流动，美夏振作精神，开始继续说。
“如果您说的话有问题的话，那么答案就是以下两者之一。江崎先生知道是遭到政兼先生刺杀，可是想要袒护政兼先生，因此不提这件事。或者是相反的……明知道不是遭到政兼刺杀，却还不说。”
“前者可真是美谈。”江崎说：“你不会是专程柱着拐杖，来讲这些话的吧？如果是后者的话，到时候怎么办？”
“如果不是遭到政兼先生刺杀的话……”
“我是遭谁刺杀呢？”随着烟一起吐出话语：“明知道却不说的话，那还是在袒护对方。是在袒护政兼之外的某个人吧！”
“是您自己。”美夏终于说了，她咬着嘴唇想着，已经没有退路了。
“我自己？”江崎夸张地扬起眉头说，浮现微笑的一边，感觉似乎僵硬了。
他内心没有在笑吗？或者是因为脸颊上的伤呢？脸颊上的伤是什么时候弄到的呢？如果一切都如江崎的证词，肩部遭到一击的话，应该没有任何扭打才对。
“你说是我自己，是什么意思呢？”
“我这话很失礼，可是，是可能有这种事情的。
“江崎先生在吃茶店与政兼发生口角之后，从后门到外面去，然后在那里站了几分钟。您预料如果不回去的话，政兼会来探看您的状况。
“事实上，当政兼先生来的时候，江崎先生就拿出刀子……你大概是事先取得政兼先生的刀了吧！用那把刀，突然刺进自己的肩膀，倒卧在地。
“政兼先生大概很惊讶吧！因为这种状况下，自己很容易受到怀疑……因为刀子也是政兼先生的，又有金钱纠纷，他明白继续留在那里，事情就严重了，于是逃出去。您是不是考虑到这些可能性呢？”
江崎还是浮现着一样僵硬的微笑，保持沉默。
“而且，如果是如您说的状况的话……”
已经在海里开始划起来的美夏，鲁莽的继续说：“当人站着发呆，被某个从后面接近的人刺杀的话，从背后刺进去比较自然。就算听到背后传来的脚步声，把整个脸往后转的话，也会连身体一起转吧？可是，刀子从前面刺进去，不就是这种状况吗？因为自己不能拿刀子往自己背部刺……”
“原来如此。”江崎嘲讽的插嘴说：“我这么做的动机是什么呢？”
美夏无法回答，并不是因为想不出答案。即使擅自列出这些臆测，她还是避免说出答案。
动机，美夏只在心中说着。动机是当时在长椅前老爷爷画的画。因为你说那画很可怕。
与意念不平衡的才华，或远超过才华的执着。因为你说，将这些清楚表现出来的这幅画“对我而言很可怕”。因为这份恐惧，你刺杀了政兼。你不是刺杀他的肉体，而是刺杀自己的肉体，刺杀他的名声。
“很有趣的故事。”
他认定美夏不打算开口，江崎捻熄了已经变得很短的香烟说：“虽然缺少了画龙点睛，不过，如果你也说明动机的话，就会更好了。针对你刚才说的，有几个地方我可以帮你订正。”
美夏沉默着。会不会列出自己意外推测错误的地方呢？
“从简单的开始说吧！首先，是我没有被刺中背部这一点，我当时走出吃茶店后门，是靠着大楼墙壁站着。”
“咦？”
“我不是背对着后门，我一直说刺杀我的人是从后面来的，正确的说，是从斜后方。在警察的调查书中，他们已经追根究底问了，人除非在那种时候，否则也不会使用那么严谨的言词，只会大概说一下，但是，也不能因此就责备我吧！所以不可能从背部刺杀我的，不管是政兼或任何人。”
“……”
“还有，说到政兼，他没有失踪。听说今天中午已经自首了，报纸的话，晚报应该还不可能吧？明天早报会登吧！”
美夏茫然了，他说自首……
“很容易发生这种事情啦！动不动就发火。吵一些想借钱啦、要借钱前先把前债解决之类的，就是一些现实不过的事晴，两个人可笑的争执着。
“另外还有什么？你说我竟然不知道刺杀我的是不是政兼，这一点很奇怪。不过，我是说真话。就常识来想，是不是政兼这一点，我们先不要谈，总之，当时我看不到对方的脸，这一点是正确的。
“发呆的峙候，突然有人冲到胸口来，发呆的人应该可以看到对方的脸……这必须是两个人的身高没有差异太多的时候吧！我的身高属于比较高的，政兼是身材矮小的，相当矮小，跟我站在一起，整整差了一个头。
“所以，那一瞬间，我几乎没机会看政兼的脸，而且，我没戴眼镜。当时，我感到头冒金星，到外面来吹夜风。这种时候，戴着眼镜的人几乎都会拿掉眼镜的。
“这时候对方撞过来，眼镜从手上掉下去摔破了，我正好倒在眼镜上，镜片碎片割破了我的脸。好可惜，那是一副好眼镜。比我现在戴的这一副好多了。”
美夏还是沉默着，她感到羞耻而无处容身，好想渗进地板的油毡布里消失掉，我到底说了什么呢？
“总之，你说的话很有趣，真的。”江崎一边点上新的香烟说。
“不能说完全没有一点不愉快的感觉，应该说有一点点吧！不过有趣的感觉胜过不愉快的感觉，因此，你不用在意。毕竟像这样住院，你骨折过也了解吧？能够有这么有趣的话题，我就很感谢了。我没骗你，我是说真的，跟警察的调查书一样真实。”
即使他这样说，还是一点都轻松不起来。她心里面重复着，自己只是个会讲理论，其实什么都不懂的小孩。
“总之，也不错，不是吗？”
“咦？”
“对你来讲不错。”
烟雾缭绕中，江崎露出认真的表情说：“当时，你在公园不是说过吗？你必须写演剧社的剧本，却想不出灵感，说你自己没有才华吗？”
“是啊！”
“你能想到这些情节，那就没问题了。你有创作故事的才华喔！我保证。”
美夏确实是什么都不知道的小孩，可是，她也不会当真听信这种话。刚才的“故事”，只不过就像用卡片做出来的房子一样……没有内在，薄薄的，立刻就会崩垮的东西。
所以，美夏调正了姿势，带着那个年龄可以理解的痛苦与谦虚，对着半身被绷带包裹着，在床上坐起上半身的男人这么回答：“我的程度刚好只有那样。”
——可怕的画完——