柯白莎有点像吃了生米饭，把她的办公椅当作摇椅，前后摇来摇去。眼光有如手上的钻石一样硬。
“顾梅东先生，你要听我讲，”她说：“你应该可算是个大人物。你当然见过世面。
“什么意思，你跑到这里来，骗得我们团团转，说是要找洪国本，其实你心中想要的是他的女朋友？”
顾梅东不舒服地蠕动了一下。
“我听到过有的时候私家侦探社会倒过来勒索自己的客户，”他说：“所以，我隐瞒了一点我的背景。我绝对不能使我的名字，和白南施有任何牵连。假如我当时告诉了你们……我真正要什么……我自己就一点退路也没有了。”
“所以，”白莎说：“你假装眼高于顶。老实告诉你，我最讨厌你的是，你走进来，先要把我们压低一点，显显你的威风。假装你对我们侦探社不熟悉，假装赖唐诺个子太小，不堪重任，假装我不好，因为我是女人。
“把你支票本拿出来，顾梅东先生，让我也叫你难受一下。”
“你答应过我们有一定的出差费……”顾软弱地说道：“我会加多给你没错，但是……”
白莎的坐椅突然向前停住，把两个手肘靠在办公桌上，目光闪烁地看向顾梅东。“事实上，你骗了我们，我们多走了很多不必要的路，你把赖唐诺引进了非常危险的局面。你……”
“知道，知道，我都知道。”
他说：“我准备额外付一点点钱。”
“多少钱？”
“我永远会记住赖唐诺给了我最好的打官司建议，”顾梅东说：“为了这样我要付点奖金。”
顾梅东长长吸一口气。“我要你们完全不开口，”他说：“我的目的一个字也不能泄露出去。我要完全的保密。”
“多少钱？”白莎问。
顾梅东伸手进口袋，取出一张早就开好的支票。“我开了一张一万元的支票。”他说：“我交给你算是出差费和奖金。”
白莎的下巴垂下。嘴巴张了开来，两双眼睛扇呀扇的眨了好几下。
“他奶奶的。”她说。
然后，亮光一闪，那是她带了钻戒的手，攫住了那张支票。
“有一点不能不告诉你们，”顾梅东说：“我现在的人生观和生活方式已经全部改变了。我讨厌在人造的环境下过日子，整天钱，钱，钱。
“现在开始我要培养我先天赋予的能力。总之，我要完全改变我自己。我已经有了个新地址了。那是皮灵街八百一十七号。我要迁进洪国本空出来的公寓去。”
这家伙面有喜色地向着我们发光。
白莎把支票对折，说道：“他奶奶……不对……他奶奶的奶奶。”
顾梅东微笑道：“不要以为你老了。穿上比基尼，把你带到厄尔高尔福，一样可以享受日光浴。”
我走过去，这次是我握住他的手，很用力，很用力。
（全书完）