戴维向神经精神病学研究所走去，出了电梯来到六楼。他按了锁着的白色门上的门铃。一会儿，大门就打开了，达什站在那里，抱着双臂放在宽阔的胸前，“病房里有一些关于你的行为的流言蜚语。你找我就为了这件事？”
“警察来过这里吗？”
“来过，让我来处理达维拉这件事。自然，当我不让他们介入这件事时，他们很生气。你知道，我们是不能透露病人的姓名的。”达什望了戴维一眼，似乎想确定他已经明白这一暗示了。
“我需要你的帮助，达什。”
“我下班了。我去参加体育训练哩。”
“这也重要。”
达什叹了一口气，发出深深的咕噜声，“你在寻找一个有六指畸形症的病人？两只手都是这样吗？”
“我需要和他谈一谈。”戴维说。
“你怎么知道他就是你要找的人？”
戴维叹了口气说：“达什，你知道他们说什么来着？”
达什的嘴唇动了一下，但没有笑出来，问：“说什么了？”
“内科医生一切都知道，但是什么也不干了；外科医生一切都不知道，但是什么都干；而精神科医生一切都不知道，什么也不干。”
达什低沉的笑声使得整个冷清的走廊都有了回声。
“我要你在这儿干点事，”戴维说，“如果有人会尊重病人的秘密，那就是我。”
“那次逃离之后，戴维，你看上去像是一个蠢货。”
“我知道，”戴维温和地说，“我知道。”他耐心地等待他的最后决定。
“不要让我在这一点上后悔。”达什终于说。他转身走进病房，示意戴维跟在后面。他们穿过一条长长的通道，走到一个罩着加厚玻璃的接待处。在他们左边的玻璃后面，病人们正聚集在娱乐活动的场地上。
达什指引着戴维经过接待处，到另一个有锁的走廊，走廊两边是隔离房间。这些隔离的房间通常都开着灯，所以医护人员可以通过门上活动的推拉窗观察被隔离的病人。
达什停留在门外，用手指关节轻轻地敲了一下门。
“需要找我就招呼一声，我在这儿等着。”他对戴维说。他走了一小段路来到走廊，靠在墙上。
戴维抓住门上的旋钮，拉开了一个小窗。这个房间大小不超过十米长八米宽，周围全是白色。一个精瘦结实的人沿着远处一堵墙踱步。他停住了，随着小窗拉开的响声，他的头猛地向上一抬，他的五官震颤着。他很快地、灵巧地用手捋了一下头发。
戴维走进来了，小心翼翼地随手关上了门。白墙反射房顶上的灯光，十分刺眼。戴维双手抱在胸前，让那个人清楚地看见他的双手，并且自我介绍说：“你好，我是施皮尔医生，我在急救室工作。”
“我是迪安·洛格雷恩，”这个人一边说着，一边伸出长了六个指头的手，戴维谨慎地握了一下，“我的朋友们喊我‘老鼠’，与我交恶的人也这样喊我。”
他的长袍上印着一些雪花，就像伊丽莎白临终的那天穿的那样。戴维觉得这一相似的地方使他不安。
“老鼠”的衣服在两个奶头的相应部位有一块25美分硬币大小的分泌物。这是某种精神病药物副作用产生的结果。
“我顺便来调查几个月前你对达维拉的投诉。”
“这么说，你相信那个家伙来这儿对我进行可怕的骚扰了。我叫他走开，但是他仍然站着不动，继续问我的药就像问别人的那样，他似乎为在那儿而害怕，真正害怕，而且气愤。”
“这是在哪儿发生的？”
“外面，在娱乐室里。工艺品。我们当时在做工艺品。我们都像冰棍似的人。你做过那些东西吗？”
“做过，”戴维说，“虽然我并不是个做手艺人的材料。”
“老鼠”把头往后一仰，笑了起来，不停地笑着。最后，戴维打断了他并问道：“你能记得跟他谈话的具体内容吗？”
“他见我早晨吃药，就过来问我吃这些药干什么。我对他说我是个癫狂者，有点疯，但症状在慢慢减弱，因此我变得沮丧起来，有时候是这样。只是有时候是这样，都知道我变得很激动，药品让我变得激动，或是急切，或是有暴力倾向。”他咧着嘴笑了，接着说，“不要担心，现在我绝不会有暴力倾向的。”
“我并不担心，”戴维说，“如果你不介意我打破砂锅问到底的话，请告诉我你在接受什么治疗？”
“老鼠”向着角落吐了口痰，“你身上有没有带跳跳糖？”
“我恐怕没有。如果你不介意我问的话，”戴维慢慢地重复问道，“你现在在接受什么治疗？”
“我不介意，一点也不。一点也不。那也是他经常问我的。我在服用利司培酮、可赞汀和锂。”
“发生了什么情况？在你和道格拉斯·达维拉之间出现了什么情况？”
“他想偷我的药片。但是我揍了他，我不想让他偷，我需要那些药片让我沉醉，你知道，那些药片会让人产生错觉和幻觉，以及……以及……”
“我能理解那为什么会那样使人不安，”戴维说，“他是否说过为什么他需要你的药片？”
“老鼠”望着戴维，他那紧闭的眼睛突然闪着明净的光说：“他说他不想有暴力倾向。”
其实如果克莱德给“老鼠”一个可靠的答案，派生的影响是很有吸引力的：克莱德自己会制药，想治好他自己的病。剂量过大，他自己中毒了。
“但是我咬了他，”
“老鼠”继续说，“然后勤杂工们抓住我。不过我并没有说谎。他想偷我的药。”
“但是没有一个人相信你。”
“当然没有，”
“老鼠”的声音气得颤抖起来，“他们对我说我是在妄想。”
“非常感谢您，”戴维说，“你对我一直有极大的帮助。”
他往后退，一直退到门碰到他的肩头了，然后他伸手到身后去摸门的把手。
“嗨，大夫？”
戴维停了下来，还没有完全走出门外。他在房间向后靠着。
“老鼠”把他的手术服紧勒在胸前，戴维第一次注意到他有女性那样的乳房，胸部的组织从他薄薄的手术服里凸现出两个隆起的奶头。另一个副作用。
“老鼠”解开手术服，带着具有穿透力的目光注视着戴维。
“我们服药以及在我们自身做这些实验，也在化学组合上做实验，还要不出问题。我们是有勇气的。我们乐于做危险的实验……做危险的实验……”
戴维对他点了点头，又沮丧地抬了抬头，然后关上了门。
他跟着达什回到办公室。
“肯定地说，克莱德和神经精神病学研究所之间一定另有隐情，”戴维说，“记得在介绍你的头衔时，他有多么激动，后来就发生了与‘老鼠’相关的这件事，‘老鼠’回报说克莱德似乎对这儿既恐惧又气愤。”
达什关上办公室的门，解开衬衫的纽扣，接着换了一件紧身短背心，这几乎很难遮盖身体。他从角落里找到了体操包，又费了些劲才将它提起来说：“我同意这个看法——他可能有某种恐惧症。”
“或许，克莱德在这个医院工作时目睹过某种情况，”戴维一边说，一边随着达什走出主厅，“某种情况对他造成精神伤害了。”
达什的身体前倾了一下，按到电梯下楼的按钮。
“这无法解释他在来这儿工作之前，为什么要那么麻烦用一个假名字来隐瞒自己的身份。”当电梯叮的一声打开时，他重新调整肩上背包的带子。
“今天下午我在检查病历。不管怎么说，你可以检查一下神经精神病学研究所的记载情况吧？”
在戴维结束值班之前，电梯已经到达一楼了，达什的脸色变得很不平静了。他们默默地穿过门廊。走进了温暖的午后的阳光下，他们向小路走去。
“像他这样的人能有机会康复吗？”
“戴维，你来这儿准备干些什么？让他重新融入社会吗？”
“对于他的预测情况怎样？”
“不好，”达什说，“犯罪问题，戒除毒瘾，心理调节能力差。又抹去年少时的病史记录，就说明有早年发病情况。加上性别歧视，看上去就不妙。”
“我认为他在坚持不让被抛弃。正如你早些时候说的那样，他意识到他在保护自己。”
“当然他意识到了，”达什说，“但是还有。用暴力威胁妇女给他一种满足，这在他生活的其他方面从没有取消过，似乎有一种成就感，戴维，他用这来消除以前长期低人一等的感觉。他是丑陋的，愚蠢的，极其自私的。他从来不知道控制自己，直到他拿着碱液将它泼洒出去的时候。”
“因此，也许，如果在他生活中有了几分控制……”
戴维说：“如果他并没有感到他总是受到威胁的话……”
他们到达了场地，达什放下沉重的包，伸展起手臂。
“那么，你相信他是个天生的精神机能障碍患者，他的预测结果很差，”戴维说，“好像如果他受审的话，就有可能因精神错乱而提起申诉。”
“许多有严重脑病和感情问题的人还是能分辨是非的。”
“那意味着？”
“意味着他可能是精神错乱者，但就情况而言，那可能不会解释为合法的发狂者。法院给我们两种选择——精神变态或是疯子，如果健康的话，那也是十分偶然的。如果一个有暴力倾向的人被认为是精神错乱，把他们降到非人的地位，一种被动的脑部疾病，他们的行为是不明智的，非理智的。这是可鄙的，毫无意义的。不幸的是，这是一种较好的选择。但是这可能无法解释克莱德的行为。他是精神错乱，而且是犯罪分子。没有自由出狱的卡片。”
“如果他需要合法的精神治疗，就没有关系了吧？”
“监狱里的精神病患者是精神病医院患者的八倍。这回答了你的问题了吧？”达什记下戴维的解释。
“我就是那么讲究现实。如果他被捕了，这案件就成了合法的游戏。他的活动有目标吗？对了，他是否企图避免被侦破呢？是的，有关规则仍然有效，克莱德适合被严厉审判的两重标准——他知道自己的犯罪性质，而且也知道那些做法错了。如果记忆管用，他会把你在急诊室外和他的对话充分地清楚地提供出来。是这样的，他会这样做的，那就很可能被关进监狱。那么，你就会成为提起公诉的明星目击者。”达什抬起头望着戴维说，“除非你决定作伪证。”
“不，我认为我可以解决这个问题。”
“这个案件太好找一个替罪羊来了结了。连篇累牍的新闻报道，仁慈的受害者，发音不清、不太引人注目的攻击者。一旦通过法院给他定性之后，他就会锒铛入狱。”
达什弯腰从包中拿出铁饼。他还是尼日利亚铁饼记录的保持者，尽管戴维对这项荣誉有多么显赫是心中无数的。
“我觉得监狱不是一个可以度过夏天的好地方，达什。”
“我的观点是，一些像克莱德这样的人，他们尤其是没有被很好对待。极度的贫困，长期的辱骂——他身心俱裂。”
达什一个旋转，大叫一声，掷出铁饼，他的硕大的身躯运动起来，既敏捷又优美，铁饼从他手中抛出去，画着弧度，飞过蓝天。