不到三点钟杰克就回到了办公室。午饭后他去向一个证人取证，原以为今天剩余的时间都要用来处理这件事了，可没想到对方没说两句就怒气冲冲甩手而去。杰克坚持要他说明，如果照他的指控，杰克的当事人自己放火烧了自己的铺子，为什么他的眉毛全都被烧光了。
“瓦伦兹先生，这个问题我一定要问清楚，你必须明确告诉我，你那眉毛是怎么回事。”
“什么眉毛？”
“这正是我要问的。”
“得，斯威泰克。咱们没法儿谈！”
迈阿密就是这样，如同一部活生生的《愚蠢罪犯史》。
他一走进办公室，就闯到了一股浓浓的古巴咖啡的香味，玛丽亚已经为他准备好了下午的咖啡。她做杰克的秘书已将近七年了，从他当联邦检察官的第二天起就开始跟着他，一直到他来到私人律师事务所。虽说杰克还没有彻底从离婚的阴影中解脱出来，但看到自己确实能与异性保持一种长期而稳定的关系，还是可以感受到一丝慰藉，无论那是一种什么关系。他认为自己对男女之间的事并不挑剔，但是自从跟辛迪·佩奇的婚姻结束以后，他的确开始对女人有了一些最低限度的要求——精神正常是最重要的。当然，如果杰克能把这样一个漂亮的古巴姑娘带回家，被他称做“奶奶”的外祖母倒也不会逼他做什么精神测验。遗憾的是，玛丽亚已经结婚了。
“取证的事怎么样，杰克？”她一边把咖啡递给他，一边问道。
“老样子，老样子。”
她微笑着摇了摇头，显然知道这种模棱两可的话的意思要么是无聊乏味，要么是大干了一场。
杰克顺着走廊朝他的办公室走去，经过兼做他的图书馆的资料室，看到凯尔西正坐在桌旁忙着上网浏览西方法律信息库的资料。她脚上穿着跑鞋，腿上套着黑色的氨纶裹腿，不多不少恰好显露出这位前芭蕾舞女主角宽大的宽松式健身T恤里藏着一个美丽绝伦的胴体。
“今天有当事人来过吗？”他把头探进屋里问道。
她整了整身上的衣服。“对不起，我正要去‘全身心’健身中心，路过这儿顺便就进来了。”
他料定她说的不是什么眼下时兴的健身法。
“希望你锻炼得开心。”
“谢谢。”
他从门里缩回脑袋继续朝前走，却又停住脚折回屋里。“对了，我有件事要你帮忙。”
“没问题。什么事？”
“是关于萨莉·芬宁的事。我今天同她的前夫一起吃了午饭。”
“事办得怎么样？”
他花了一点时间好让她尽快对情况有个大致的了解，告诉她米格尔怀疑是那个骚扰者杀害了他们的女儿。他还告诉她萨莉显然以为米格尔为了那场悲剧而怨恨她。
“你怎么看？”凯尔西问。“他是那种责怪受害者的人吗？”
“他说自己不是，看上去也不像。”
“他是个好人还是个花言巧语的家伙？”
“说不准。我倒是查了一下他的离婚档案，想看看能不能从中发现一些蛛丝马迹。”
“结果呢？”
“结果跟他说的一样。尽管那个心狠手辣的格里·科利特是他的律师，可米格尔不许他下黑手。萨莉得到了所有的财产，米格尔背上了债务。他们没有什么太大争议。”
“那你是不是感到很奇怪，为什么那个离婚律师会出现在萨莉仇人的名单上？”
“的确是这样，”他说。“这也正是我要你帮我弄明白的。”
凯尔西拿起笔和纸，好像急于要接受这个任务。“行。”
“你把笔放下，我不是要你查资料。”
她笑嘻嘻地说道：“你的意思是要我到图书馆外面去做事？”
“算是吧。情况是这样的，我可以接受这种推断，萨莉对她的遗产做出了精心的安排，要让她的前夫误以为他有一天能得到一大笔钱。可是，虽说我没有孩子，但凭我和内特的感情，我也能体会到如果有人冤枉我残忍地杀害了自己的孩子，那我肯定会暴跳如雷。”
“我也一样。”
“不过像你说的那样，这解释不了那个离婚律师的问题。其实，我跟米格尔·里奥斯的这次谈话根本没有得到一点线索，为什么萨莉对其他继承人也那么仇视。”
“你认为有些事情里奥斯先生不愿告诉你？”
“有些事他不愿告诉我，但也有可能有些事他根本不知道。”
“那咱们该怎么办？”
“午饭后我立刻同塔特姆通了一次话。萨莉同塔特姆见面是经她的一个保镖介绍的。塔特姆说今天晚上那个保镖愿意同我见面，他下班后在南海滩的一个夜总会干兼职，答应工间休息的时候可以给我几分钟的时间。说不定他就是我们解开萨莉这个谜的突破口。”
“你说的没错。我能帮什么忙？”
“我想让你跟我一块儿去。”
“哇！真正的侦探。这种事可是一个学法律的三年级学生梦寐以求的。”
“说老实话，要你跟我一起去，我感到有点愧疚。”
“为什么？是不是因为你要去见的那个人，是个见人就把指关节拉得嘎巴儿响的粗鲁的家伙，你认为与你杰克·斯威泰克相比，他更喜欢跟一个漂亮女人谈话？”
杰克惊异地后退了半步。“你……你怎么知道？”
“首先，在某种程度上来讲你跟他一样，也是个粗鲁的家伙。这显然给我们女人创造了有利条件，可以弄清楚你们这些男人想搞什么鬼花样。”
“原来如此。”
“另外，塔特姆半个小时以前往事务所打了个电话，我们聊了一会儿。他说如果我能跟着一块儿去，穿件稍稍露出一点儿乳沟的衣服，这次见面的效果就会好得多。”
“我可没有说要你露乳沟。”杰克说。
“你到底是要还是不要？”
他没有吭声。
“杰克？”
“我在考虑，”他说。“我不知道该怎样回答这个问题。”
“如果你不愿意，咱们就别再提这件事了。我可以不去。”
“不，我要你去。撇开别的不谈，这对你来说是个获得实践经验的好机会。”
“如果我想要的只是经验的话，我倒是很愿意穿一身带条纹的西服，打扮成你杰克·斯威泰克的模样去见那个人。但是作为一个女人同你做搭档，我能办到你办不到的事。我看这样做没有什么不妥。”
“真的没有？”
“当然，”她说，显得很气愤。“我讨厌在生活中受那种清规戒律的约束。人们嘴上都说千姿百态好，却总有人指责我们与众不同，但愿上帝会阻止他们。我这样说是不是让你感到吃惊了？”
“我只是不想让你以为你非得做自己感到委屈的事。”
“嗨，你和我不就是去南海滩夜总会见一个男人嘛。穿一件随便哪个女人都会穿的衣服，我并不感到委屈。你太老套了，杰克。”
“老套？”
“这就像是靓女遇见老古董，有理讲不清。为什么女人利用自己的女性美就要遭到非议？”
“因为那是丢人的事？”杰克嗫嚅道。
“是吗？你想想看，展现美同展现聪慧有什么区别？聪慧是与生俱来的，美也是与生俱来的，百分之九十八都取决于遗传因素。一个人无法决定自己的智商，就像无法决定自己脸上的毛孔有多大一样。如果让我说的话，只有那些想让自己美的人才有权展现自己比别人美，我们能够完全按照自己的意愿为自己的品貌做决定的仅限于此。当然啦，如果你真的很美，你也不一定要到处张扬你比别人都美。”
杰克思考了半晌，没有吭声。
“你听见我刚才说的话了吗？”凯尔西问道。
“听见了，我正在纳闷。”
“纳什么闷？”
“纳闷今天晚上你究竟打不打算露出一点儿乳沟？”
她把一张纸揉成一团，向他砸去。“坏蛋。”
杰克笑道：“我十点钟开车去找你。”
“你只要别来找我的茬儿就行。”
“除非你穿一身满是窟窿眼字的豹子皮。”说罢，他朝自己的办公室走去。