尽管西蒙希望着——恳求着——卢卡斯带着她一起去医院，但他还是说服了她留下来陪着她的父亲，体育馆发生的事情显然让她的父亲感到极度震惊和不安。
急症室里也是一片混乱，这让卢卡斯不由地好奇是不是每个周六晚上都是这个样子。医生和护士们来来回回，小声交谈着，一副心不在焉的样子，卢卡斯花了好久才找到一个忙碌的实习医生来处理他的伤口。医生用消毒剂擦拭完伤口后粗略地检查了一下，便告诉他这只是皮外伤，但为了保险起见还是帮他缝了几针。
实习医生收药箱时，突然问到卢卡斯是怎么受伤的，当卢卡斯说自己是被一个持刀者攻击时——“是个叫沃利·格雷格的男人，是这个医院的一个患者”——那个医生突然打断，说道，“能麻烦你在这里等一下吗？”
卢卡斯刚刚扣上自己带有血渍的衬衫，一个穿着蓝色制服身材魁梧的男人便闯了进来。他领口别着的黄铜徽章表明了他的身份，是区警察局局长法雷尔。
“那个实习医生说的是真的吗？”
“我为什么要撒谎，怎么了吗？”
“几个小时前一个医生也遭到了袭击，在停尸房里。”
“让我猜测一下，那个医生是不是叫克罗利？”
“天哪，”法雷尔惊讶道，“你是怎么知道的？”
“我知道他是沃利的主治医师。”
“拿上你的东西，”他指着检查台上卢卡斯被刀刺破的夹克说，“跟我走。立刻！”
领着他走过一条走廊，法雷尔打开一扇门，是一个单人间，克罗利医生正躺在床上，头上缠着绷带，手臂正吊着点滴，眼神镇定一些了，但还有些恍惚。
“我想你们不需要我再作介绍了吧。”法雷尔先开口道。
克罗利依然沉默着，然后无力地伸出一只手表示肯定。
“卢卡斯先生说他也被攻击了——而且和攻击你的人是同一个。”
克罗利黯淡的眼中闪过一丝恐惧的神色。
“告诉我们停尸间里到底发生了什么事，克罗利医生。”
克罗利看起来有些犹豫，似乎不确定能不能或该不该告诉他们这个离奇的故事。
“我已经和他说过了。我可没有太多时间。”
“他死了。”医生用低沉嘶哑的嗓子说道。
“你说的是那个患者，是吗？”法雷提示道，语气中显示出特意为卢卡斯而问的意思。
“是的。格雷格。沃利·格雷格死了。”
“因为感染，”法雷尔又提醒道，“就是那次蝙蝠袭击造成的，是吗？”
克罗利勉强地点了点头，“是我宣告他的死亡的，”因为药物的原因他吐字有些含糊，“他的心跳停止了，没有脉搏，也没有脑活动，他死了。”
“然后呢？”法雷尔说，“继续——告诉他。”
“我们把尸体送下楼剖检，我正在写证明，死亡证明。”克罗利闭上了眼睛，几秒后才重新开口。“接着我听到一阵声响，于是我转过身。”他顿了顿，似乎自己也没办法相信自己要说的话。“他坐了起来，还睁开了眼睛。”
“之后呢？”局长又接道。
“他拿起了一块金属块——尸检时垫在他膝盖下面的那块——用那个砸了我。”他点了点自己绑着绷带的脑袋。“他用那个砸了我，一次又一次，直到把我砸晕。”
卢卡斯不敢相信他所听到的。上一次他在医院里见到沃利时，他还是一副徘徊在鬼门关前的虚弱的样子。他是怎么做到这么快恢复，还能砸晕一个人，更不用说逃出医院，全副武装，再一路到体育馆了。
“克罗利医生被送到这里来的时候，”法罗尔向卢卡斯解释道，“他几乎是光着的——他的裤子、鞋子、大衣和帽子——还有一把手术刀也丢了。是他伤你的那把吗？”
“我没看清楚。”
“这件事之后再说吧。你还有什么想说的吗？”
卢卡斯不知道自己有什么好说的。“他的神情好像有些恍惚，”他说道，“还有他的目标好像是爱因斯坦教授。”
“爱因斯坦教授也去观赛了？”显然局长还没有听说过这部分，但这也不算什么好消息。
“是的，即使我把他撞倒了，和他厮打在一起，他还是不忘自己的目标，我甚至都不确定他有没有看见我。”
法雷尔没有说话，似乎等着他开口。
“我只好拼命把他的头往地上砸，这样才能让他停下。”
“所以你觉得是你把他杀了吗？”
“是的，”卢卡斯回答道，“是我杀了他。”他从未想过他会如此大声地说出这句话，即使在欧洲前线时也没有过，就像是在说一种令人厌恶而陌生的语言。
“不用担心，”克罗利说，“他早就死了。”
“他还做别的事情了吗？”法雷尔问，“他说什么了吗？”
卢卡斯沉默了。他应该提及沃利那句奇怪的阿拉伯诅咒吗？这些对警察来说有用吗？还是说这会让事情变得更复杂，让人们对他产生怀疑？
“我没什么可说的了。”
法雷尔斟酌了一会说道：“爱因斯坦教授还好吧？”
“是的，他没有受伤。我离开时，引座员已经护送他离开体育馆了。”
法雷尔消化了这些信息以后，从钱包里抽出一张名片递给卢卡斯，“如果你想起其他什么事情，就打给我。”
卢卡斯将名片塞进裤子口袋里。
“只告诉我就好，别对其他人说。从现在开始我接手这个案子。这个医院已经承受不起更多的负面报道了，而且我个人也不太喜欢那么多州警监视着我。这一点你们都同意吗？”
“知道了。”卢卡斯说。
“这话也是说给你听的，克罗利医生，”他厉声道，“从今天起这里的无线电讯号就会被屏蔽。”法雷尔用粗短的手指捋了捋脑袋上几根卷曲的头发。“真是一团糟。”他喃喃道。
“死了！”并非刻意说给谁听，克罗利重复道，声音几乎听不见了。“我告诉你了，临床上那家伙已被确诊死亡了。”
尽管那听起来很荒唐，但卢卡斯相信他。