每个旬日的最后一天都不用上学。对于这种结束一周的方式，提莫·瑞斯特林感觉无聊透顶。有些时候，贝尔会领他去新城堡某个阴湿的角落里转转，拉芙娜·伯格森多则会带他渡过海峡，前往秘岛。
今天会是非常快乐的一天，因为其他孩子同意让他加入他们的秘密行动。
“提莫，你负责望风。”加侬对他说。这次的探险就是加侬·乔肯路德组织的，他还特别邀请了提莫，虽然这意味着从飞船山下来他们必须一路抬着他。在加侬和其他孩子的帮助下，提莫成功穿越了悬崖下的巨石滩。一路上，海鸟的叫声此起彼伏。
现在，孩子们已经抵达海边，峭壁耸立在他们身后。水面与视线齐平，感觉很是奇妙。浪涛的浮沫与海雾交融，几公里之外的秘岛上，建筑物若隐若现。来到这里，你便知晓峭壁下都有什么了。你可以观察“低潮”如何收回海水，留下满地光滑的礁石，如同巨人的杂物堆。这里根本没有干燥的地方，涨潮之时，一切皆在水下。
贝尔在提莫近旁轻快地走着，像往常那样发着牢骚：“这些脏水会弄脏我的毛皮的。”贝尔一身纯白，这在爪族中十分少见，虽然她那个老年男性组件在年轻时身上可能带有黑斑。
“没人非要你来，蠢货。”加侬说。他和贝尔的关系不大好。
贝尔咝咝笑道：“休想甩掉我。我都好些年没见过什么像样的海难船了，你们是怎么知道它会在这儿靠岸的？”
“我们是人类。山人自有妙计。”
另外几个孩子笑了起来。他们正排成一路纵队，沿着山岩间的狭窄小径前行。其中一个孩子说：“其实是内维尔告诉我们的，他在研究码头作业时从‘纵横二号’的监视屏上看到了。拉芙娜和那些共生体也知道海难船要来，但他们不像我们那样，时刻关注着最新动态。”
“没错！木女王的手下恐怕还在崖畔港呢。我们会抢先到达现场，目睹船靠岸的那一刻。”
他们就这样走着，海难船仍不见踪影，只有海水冲击着岩石。前方上空，成群的海鸟正围绕某个中心高飞盘旋。提莫的胸中莫名涌起一股乡愁。这个世界总有一些事物能让他想起过去，就像那群海鸟，明明那么陌生，可当它们聚在一起的时候，又和家乡的建筑群那么相像。
及踝深的海水渗进提莫的皮鞋里，如同冰冷的手掌抚弄着脚底。“等等我，伙计们！”
“瞧瞧，我说什么来着，这儿路不好走。”说话的是贝尔，她蹦着，一脸担心。
加侬回过头问：“又怎么了？”然后他耸耸肩，“好吧，就近找块石头，是时候把你放下了。”
加侬和其他几个孩子折返回来，把提莫抬到近旁那块巨石一侧的岩架上。贝尔的两个组件踩着另外三个组件，也跳上了岩架。
“从这儿你能自己爬到顶上去吧？”加侬问。
提莫扭过身子，顺着光滑的石头曲面努力看向另一侧。他最不愿承认的就是自己做不到：“嗯，我可以。”
“那好，我们必须继续前进了。嘿，我们会和这帮倒霉蛋交上朋友的。你一会儿爬到石头顶上去，如果看到木女王或者拉芙娜·伯格森多，就让你的爪族朋友喊我们一声。明白吗？”
“明白。”
加侬和其他人又上路了。提莫目送他们离开，只有欧文·维林转身冲他挥了挥手。好吧，他们跟他不一样，都在日益走向成熟，就算不怎么重视他也没什么好奇怪的。再说了，他只是个负责望风的。
他沿着岩架，向可供他借力的地方挪动。贝尔还在他的下方转来转去，左思右想，不知道怎么把另外三个组件也弄上来。哎呀，头顶上方的岩石上栖息着一对海鸟。他记起了鸟类和鸟巢的相关课程。“鸟巢”类似于鸟类自建的托儿所，但缺乏安全保障。如果那对海鸟认为他是来抓它们的生体复制品（幼鸟后代）的，可能会飞下来啄他。
幸运的是，那两只鸟不过响亮地叫了两声，相继飞回盘旋在水边的鸟群中。他注意到，他的同学们和鸟儿飞走的方向一致。嘿！他就要登顶了！他在光滑的黑色石面上挪移，小心翼翼地避开鸟粪。
贝尔从岩石边缘探出脑袋问：“能帮我一把吗？”
“抱歉，我没注意。”他平躺在岩石上，垂下手朝第一个组件的前腿抓去。那是她的男性组件伊姆。当提莫开始向上拉时，贝尔的其余组件也都上前帮忙。终于，她成功登顶，坐在石块中央，因为爪子冻僵而抱怨个不停。提莫艰难地转身，终于一睹海难船尊容：那是个木筏，仍漂浮在海上，但是正一步步向礁石逼近。
贝尔的三个组件俯下身，竖起了耳朵，另外两个在提莫左右两侧端正坐好。提莫猜测自己身旁这两个应该是在观察木筏。爪族的视力通常不如人类，然而一旦组件散开，他们在洞察力方面便大有长进。
贝尔说：“你能听到吗？是木头撞在礁石上的声音。”当然了，在裸耳听力方面，爪族则比人类优秀太多，差距足以用光年计算。
“可能吧。”提莫注视着木筏前端。好吧，礁石确实能撞坏木头，不是吗？尤其在没有防触礁系统支持的情况下。在这个世界，压根儿不存在什么安全规避系统。他看到木筏正从中间断开，两端向相反方向倾覆。这肯定不是木筏设计者的初衷。
他眯起眼睛，试图辨认细节。他看到木筏上堆满了圆桶，还有很多爪族，一个个都穿着破破烂烂的褐色布衣，大多蹲坐在圆桶之间。时不时会有四五个爪族站起身来，设法控制木筏。是的，它们正竭尽全力让木筏远离礁石。
“它们遇上麻烦了。”他说。
贝尔发出猫头鹰般的鸣叫，这是爪族的笑声：“它们当然有麻烦了。你没听到水里的那些家伙在尖叫吗？”
他这才发现好多脑袋浮在水面上。“太可怕了，就没有人去帮帮它们吗？”提莫说。他知道，加侬他们帮不上什么忙。
贝尔耸了耸肩：“它们要是没有漂到这么靠北的地方，或是选在涨潮的时候来，根本不会出这些问题。”
“难道我们不该帮帮那些落水的共生体吗？”
贝尔的一个组件望向他：“什么共生体？那儿都是些热带佬。它们就跟北方单体差不多，但它们从不主动组成共生体——偶然事件除外。就看看那筏子吧！没脑子的家伙造出来的垃圾。有些时候，这伙白痴会被海潮冲走，离开丛林，漂来这里。要我说，它们就该死在路上，越多越好。”她像往常那样嘟囔着，一边闲扯一边发着牢骚，“我们自己的伤残老兵就够麻烦的了，但也算得到了妥善的处理，至少眼不见心不烦。现在，这帮乌合之众不请自来，准没好事。它们会满城瞎转悠，把我们的街巷搞得乌七八糟。一群榆木脑袋，邋里邋遢、臭气熏天的无脑窃贼和乞丐……”
后面的话更加不堪。贝尔是一个萨姆诺什克语讲得近乎完美的爪族共生体。有时，即便她已将注意力转向别处，个别组件还在就前一件事抱怨个没完。不过此刻，贝尔全部的注意力都集中在海难船上，长长的脖子来回扭动。当加侬·乔肯路德向他们发出邀请时，她显得比提莫还要热心。他顺着她的视线望去，只见圆桶在浪花间沉沉浮浮。
“既然热带佬是个麻烦，你干吗还对海难船这么感兴趣？”
“听着，孩子，海难船古来有之，我还记得关于它们的传说。每隔几年，就会有一群热带来的单体被冲到岸边。活下来的家伙向来是个麻烦，但木筏上的垃圾倒有点价值，通常是些日常见不到的稀奇玩意儿。因为热带地区到处是疾病和杂音，共生体在那儿根本没法生存。”她停顿了一下，“嘿，有几只木桶也撞上礁石了，我听见木头碎裂的声音。”两个组件冲到石崖边，最年长的组件留在后方，管控全体组件的方向感，“行了，提莫，你留在这儿，我去下面看看。”最年轻的两个组件已经急不可耐地飞奔而下，全然不顾划伤和扭伤的危险。
“等等！”提莫喊道，“我们应该留在这儿望风的。”
“我走近点也能望风，”她说，“你老实待在那儿就行。”那两个年轻组件早已被巨石边缘吞没，消失不见了，另外两个正帮着老伊姆应对湿滑的岩壁。她发出一组爪族和鸣，在提莫看来，那就是一句含混不清的托词：“你是总望手，明白吗？记住，加侬还要靠你呢。”
“但是——”
现在，贝尔完全从他的视线中消失了。她当然还能听见他的声音，但她可能不会理睬他。她在这件事上很在行。
提莫退回巨石中央。这里确实是个不错的望点，但贝尔走后，指挥只能靠他一人大喊大叫了。他在迷蒙的海雾中极目远眺，仍不见任何救生艇从秘岛出发，穿过海峡。南边的崖畔港在距离上要近得多，但码头上大片的桅杆和风帆也都纹丝不动。那些遇险的爪族恐怕只能等加侬和其他孩子施以援手了。
他回头看向海水礁石相会之处。他不时能看到贝尔的组件出现在各种地方。她设法在狭窄的通道中穿行，几乎是踏着浪花前进。她走得很小心，尽量不让爪子接触冰凉的海水。总之，她离落水者不过几米远了。她会帮助它们吗？拉芙娜说过，爪族是由海洋哺乳动物进化而来的，个个都是游泳好手。但此时看着贝尔的提莫猜想，极地的海水对爪族来说也许太冷了。
不过，贝尔的两个组件还是踏进水里，其余组件拉住下水成员的斗篷，以防那两个组件被水冲走。也许她能救出一两个热带爪族。这时他才注意到，她拼命靠近的是卡在时隐时现的礁石之间的一只木桶。透过木桶的裂缝，可以窥见桶内的绿色纤维。
“贝尔可真是的。”提莫自言自语道。他挪动到巨石南侧，想要看得更清楚一些。在那儿！加侬他们终于到达水边了。他基本能看到所有孩子，他们身边还有几个共生体，但加侬一伙人一向和爪族往来不多。这几个共生体看上去相当不安，他们挤作一团，大声抱怨着，声音响得连五十米外的提莫也能听见。孩子们看起来也不大自在。他们的裤子全湿了，欧文等人冷得都发抖了。加侬爬上一小块台地，正挥着手示意其他孩子跟上。
一块木筏的残骸离孩子们不到十米远。它在水面上浮浮沉沉，时而无限靠近那块台地，提莫担心孩子们会被它撞上。木筏残骸上有已损坏的桅杆和从桅杆上坠落的船帆残片。提莫从没上过航海课，因为这门课程是专门为想当探险家和外交家的大孩子们开设的。但这些桅杆和船帆显然与他在秘岛码头和崖畔港见过的那些整齐划一的桅杆、船帆不同，除非这些部件能够自我修复——众所周知，爪族不具备这样的高科技，否则木筏肯定早已失控。它大概是遇上了风暴，然后就成了这副模样。
贝尔还是只对她那桶宝贝感兴趣，其他的全都不管不顾。加侬和其他孩子正对着木筏上的爪族大呼小叫，岸上的两个共生体也在喊叫。提莫听不出他们在说什么，不过热带爪族的呼号尤其响亮，而且听着不像爪族和声。或许是另一种爪族语言，或许只是惊恐的尖叫。
提莫想象不出那群孩子能帮上什么忙。他又看了看崖畔港的方向。嘿！有东西正沿着怪石嶙峋的海岸线移动，看起来像是四五个拖着货物的共生体。位于他们头顶上方的——是反重力飞艇！其设计并非出自人类之手，飞艇总像落叶一般飘忽不定，但这不重要。它还是带有那么一丝家乡的气息。
反重力飞艇小心地避开上升气流，沿山崖缓慢下降。它要在那几个靠近的共生体前方着陆，但离提莫的位置还有一段距离。当然，飞行员只可能是行脚。一时间，提莫好奇他为什么不降落在更近的地方。这时，飞艇突然倾斜，顶部擦过岩石，但很快又翻转过来，轰然落地。最近，撞机事故确实多了点，所幸机身比木头和岩石都要结实。上部舱门砰地打开了，转瞬间一个人类的脑袋探了出来。是约翰娜·奥尔森多。这并不教人意外：每次飞艇出航，乘客几乎总是她。
提莫转身便对着加侬和孩子们大喊：“援兵到了！”
加侬·乔肯路德摇摇晃晃地站在石台边缘，那块木筏残骸在他可触及的范围之外搁浅了。欧文·维林等一些孩子退了下来，加侬和其余几人则对准木筏的方向不停地扔着什么。他们大声叫着、笑着，一下接着一下地投掷。他们正在朝着那些热带爪族扔石头。
提莫站起身来喊道：“嘿，伙计们！别扔啦！”风声无疑盖过了他的声音，但他们注意到他有如风车般旋转的手臂。加侬朝他挥了挥手，也许只是以为提莫在提醒他们有情况。扔石头的孩子们从水边退开。提莫脚底一滑，重重地摔在石头表面的一处水洼里。
他或许赢得了加侬的友谊。对他来说，这件事曾经无比重要，但如今看来并不那么美好。
来到爪族世界后的第二年，孩子们还是第一次见到海难船。约翰娜·奥尔森多刚满十六岁，却在这次海难的余波中建立起自己“坏女孩”的威名。考虑到那些常年调皮捣蛋的孩子都未能荣膺此头衔，这不能不算一项了不起的成就。
行脚·威克勒尔拉克疤瘌也听说了海难船的事，于是他俩相约飞去帮忙。但这显然不符合“坏女孩”的行事风格。他们抢在木女王的海岸巡逻队之前早早出动了。约翰娜甚至没等反重力飞艇停稳就跳出座舱，向遇难的木筏跑去。飞艇在她身后又短暂升空，而后落下。对此她可能压根儿就没注意。热带爪族的木筏已经在岩石上撞得四分五裂。
她这才看见已经到场的其他救助者，竟是以加侬·乔肯路德为首的一群不靠谱的孩子。而且——噢，该死！——他们正朝落水的爪族丢石头呢！约翰娜绕过一块块巨石，蹚过内海峡的冰水，对着加侬那伙人破口大骂起来。
那群家伙已经从岩石上撤退，匆匆消失在通往山崖的小路上。他们都比约翰娜年幼，而且谁也没有她高。再加上约翰娜一向以坏脾气著称，还是唯一真正参加过飞船山之战的人类孩子。
约翰娜的目光在乱石堆里来回扫荡，搜寻着其他捣蛋鬼的踪影。还有一个很小的孩子，提莫·瑞斯特林。在贝尔·奥恩里卡伊姆的帮助下，他正笨拙地从一块山岩上往下爬，前者不过是由几头小动物拼凑而成的共生体。然后，提莫和贝尔从她的视野中消失不见，她也就不再想他们的事了。行脚从反重力飞艇上走了下来，他的五个组件都试图将她拉出及踝深的海水。
“嘿，你这是干吗？”约翰娜并不领情，“水又不深。”虽说海水寒彻骨髓，但有礁石阻挡，大海温驯得像一座涟漪不兴的池塘。
行脚带领着她沿岸边行进，始终与海水保持一米左右的距离。“这里不全是浅滩，坑坑洼洼多着呢。你要是还不知深浅地乱走，一转眼保准出事。”身为漠视生死的漫游者，他也许有点过于胆小了，但事实上……距离他们的立足点仅四五米的地方，水中已经有白色泡沫在翻腾了。站在砾石上举目望去，水天朦胧一片，浓雾滚滚，为日头蒙上了一层阴霾。
海岸巡逻队到了。五个共生体已经在操作绳索，试图把最大的那块木筏碎片从犬牙交错的礁石丛中拉出来。
木筏上，几十个热带爪族正躲在一堆堆垃圾中间。这是约翰娜第一次见到热带爪族，它们就像本地爪族说的那样古怪。这些外来者不组成共生体。它们就是临时聚合的一群单体，随心所欲地做着各自喜欢的事情。其中有些懂得配合救援者，会拽住抛向它们的绳索，而另一些则吓得不知所措。她扫视雾气环绕的海面，到处是露出水面的脑袋，要不就是趴在碎木上的单体。但很快，几十个热带爪族又被海浪掀回水里。
约翰娜把手伸向离她最近的疤瘌屁股，行脚的组件里块头最大的那个。“看那儿！水里那几个就快淹死了！我们应该先救它们。”
行脚的组件全都点头赞同：“就是不知道还有没有救。”
“嘿，当然有救！”约翰娜指着海岸巡逻队手上成卷的救生索，“带上绳索！叫上海岸巡逻队！先把最要紧的事做了！”
行脚通常行事冲动，但这一回他犹豫了片刻，才追上海岸巡逻队，高声叫嚷起来。约翰娜已经听了三年的爪族语，可还是听不太懂。这种语言由组件之间的和声堆砌而成，有时音调过高，甚至超出了人耳的接收范围。还不等你辨识出和声中单个音节的含义，下一段和声又来了。就好比现在，行脚正在大声发布命令，代表“木女王”的音节多次跳出来。如此看来，他是想借助更高的权威以服众。
两名海岸巡逻队员离开岗位，和行脚一起从礁石上拖走尚未使用的绳索。一群共生体从崖畔港那边向他们跑来。这些家伙看起来不像海岸巡逻队员，他们大多绕开约翰娜和行脚，朝更远的目的地进军。和其他爪族一样，他们最感兴趣的似乎还是那个木筏。木筏上仍有好多生命在等待解救，但真正危在旦夕的是那些落水者。包括行脚在内，总共只有三个共生体在帮助它们。共生体们来来回回地跑，一遍又一遍地把拴着漂浮物的绳索扔进海里。在水中挣扎的那些单体跃出水面，拼命想抓住绳索。它们的动作像极了海洋哺乳动物。倘若海水能再温暖、平静一些，它们还不会有生命危险。可现在，这些救生索成了存活的关键：只要热带单体能抓住绳索，救生员很快就会将它拖上平坦的鹅卵石海滩。约翰娜他们成功救起了十几个落水者。然而，水里本来至少有三十颗脑袋，其余那些肯定是在冰水中失去了意识，要不就是被冲往更北的海域了。
与此同时，其他共生体已经把木筏残骸都拉上了岸。当海岸巡逻队和本地居民爬上垃圾堆开始翻找时，筏子上的热带爪族立刻做鸟兽散。约翰娜方才意识到，这场“救援”的主要目的是弄到海难船上的货物。
海峡内已找不到更多幸存者了。原先和行脚一起救助落水者的那两个共生体也加入了争抢废品的疯狂大军。在平坦的海滩上，瑟瑟发抖的幸存者聚拢成几小丛，数量最少的一丛也有不下二十个热带爪族。它们不是共生体，只是一群抱团取暖的单体。
约翰娜走过去旁听热带爪族说话，以为能辨认出一些爪族语的表达方式，却什么也听不懂。说到底，它们并不是真正的共生体，但待在它们身边，她偶尔也能感觉到轻微的蜂鸣。这些生物能够在某个特定的频率范围——大约四十千赫至二百五十千赫之间——发出声音，也就是共生体所说的思想声。
行脚紧跟约翰娜的脚步，但与最近的热带爪族始终保持着至少十五米的距离。“你在这儿恐怕不受欢迎啊。”他说。
“你说我吗？”约翰娜说着，眼睛仍盯着这些奇怪的单体。它们大多没穿衣服，皮毛就和传言所说的一样脏乱，有些热带爪族除爪子以外全身都没有毛发。“是我们救了这些家伙啊。”
“哦，我说的不是这些家伙。”行脚说。约翰娜又向那群难民靠近了一些，几十颗脑袋跟随她的动作，上下颚神经质地开开合合。行脚继续说：“嘿，我也没说这些热带佬会喜欢你！我敢打赌，它们压根儿不知道是你救了它们。”
它们的脖子都冲着她，还有一两只翻滚着从其他同胞的身上掉下来。一时间，她还以为它们要发动进攻，但那几只刚落地的爪族看上去也受到了惊吓。约翰娜退开一两步：“是，我能明白你的意思。它们就像战争中受伤的残体，只会害怕，不会思考，而且一旦受惊，说不定就会进入攻击模式。”
“差不多。”行脚说，“但有一点，这些家伙可不比残体，它们可能从来就没组成过协调有序的共生体。它们的思想声毫无意义。”
约翰娜继续在难民周围走动。她需要和这群热带爪族保持一定距离，好让它们安心；一旦越过雷池半步，它们可能就会扑向她。行脚是对的，它们和战争伤员不同。她知道的那些残体都渴望重组，再次成为某个共生体的一部分。他们会对行脚怀抱善意，尽力吸引他靠近。如果在受创前对人类有所了解，他们也会对她表示友好。“所以，你们打算怎么处置它们？”她问。
“哈，这就是你不受海岸巡逻队欢迎的原因。事实上，每隔几年就会出现这样一艘海难船，船上装的大都是废品，不是认真做生意的人会喜欢的东西。”
约翰娜扫了一眼雾蒙蒙的海滩。的确，海岸巡逻队人手不足，难以管控所有难民。虽然热带爪族一个个虚弱得东倒西歪，大部分显然被周围的共生体吓到了，但仍不时会有几个脏兮兮的家伙乘警卫不备逃跑。一旦巡逻队员追了出去，就又会多出五个甚至十个难民同时出逃——总有一些能成功逃脱。她看向行脚：“这么说，巡逻队情愿它们多淹死几个？”
行脚的几个组件冲约翰娜点了点头：“是这样没错。”他虽然是木女王的配偶，却不喜外交辞令，“本地残体已经够木女王操心的了，这群家伙只会平添麻烦。”
约翰娜胸中一阵恶寒，比海水还冷。在爪族世界里，她最不喜欢的就是共生体对待残体的方式。“那它们之后会怎么样？如果有人强迫它们回到海上——”她提高了嗓门，火气也涌了上来。约翰娜可以断定，拉芙娜·伯格森多不会容忍这种事发生，只要她能及时告诉对方。她一个转身，快步朝反重力飞艇走去。
行脚的所有组件也都转过身来，紧跟上她：“不会发生那种事的，不用担心。事实上，木女王颁布了长期有效的法令，允许所有幸存者住进崖畔村。这些巡逻队员只是在等候支援，好把难民都赶到村子里去。”
大约三分之一的幸存者已经不见踪影，它们或单独或成对地逃跑了。比起约翰娜熟悉的那些残体，它们也许可以活得更好。通常情况下，残体都是些焦虑不安的精神障碍者，即便身体健康，也有不少被活活饿死。那些惨遭遗弃的老年组件一般只能存活很短的时间。约翰娜没有放慢脚步，脑中闪过一个念头……
“你又在打什么坏主意了，是不是？”行脚说。他曾经声称，自己总跟着她，是因为她在一年里干的怪事比别人在十年里干的还要多。行脚是个真正的漫游者，这番话显得有些夸张了。他的记忆持续长达几个世纪，其间他亲历了不少如今看来并不可靠的历史传说。很少能有共生体像他那样，行走过那么多地方，见证过那么多事情。早年的冒险经历造就了行脚，他始终把生存放在首位，但缺乏坚韧不拔的意志。好在，行脚是个正直的共生体，这对于约翰娜来说，实在是一大幸事。在全世界所有的爪族当中，她最先认识了行脚和写写画画。这份运气救了她，也最终拯救了所有幸存的人类孩子。
“怎么，你不打算向我透露你的计划吗？”行脚说，“但我猜你希望我载你去某个地方。” 这并不难猜，因为约翰娜仍旧朝飞艇所在的方向走去。飞艇就降落——或者说坠落——在一座山崖脚下：崖壁陡峭光滑，任何爪族或不借助工具的人类都难以攀登。
行脚跑到她跟前：“好吧好吧，但别忘了，热带佬无法很好地适应这里的生活。就算它们有意组成共生体，组件之间的联动也相当有限。”
“这么说，你在热带待过？”这件事她还从未听行脚提起过。
行脚犹豫了一下：“好吧，我确实在边缘地带待过一阵子，但丛林深处的热带佬才是真正的热带佬，它们对共生体来说是致命的存在。你能想象被这帮乌合之众包围的感觉吗？它们压根儿不在乎离你有多近。你完全无法思考……但我想，如果所谓‘物极必反’的故事都是真的，那也不失为一种自我消亡的好法子。不，我只是想说，这种海难船以前也来过。我们往往要忍受一到两年的时间，在此期间，徘徊游荡的单体数目比起通常情况下的老年组件和残体要多得多，甚至比我们和铁先生、剜刀之间的那场战争产生的单体还要多，但最终问题会自行得到解决的。”
“我想也是。”他们在房屋大小的巨石间穿行，翻过挡路的小型石山。这里并不安全，不适合散步，因为这些岩石都是从他们头顶上方不知什么位置滚落下来的。春暖雪融之后，有时你能看到岩石倾泻而下，汇入乱石堆中。这时，一个想法在约翰娜的脑海中一闪而过，使她更想即刻飞离这里：“也就是说，再过一两年，这些可怜的家伙大多会死去，然后木女王和她的臣民们的问题就自动解决了？”
“哦不，完全不是这个意思，或者说基本上不是。许多个世纪以来，木女王和她的臣民们发现，等到某个凉爽的秋日，再碰上某个大方向朝南的表层洋流，他们就能以近乎友好的方式摆脱这些海难幸存者了：只消修好木筏或者造批新的就行。毕竟，利用源源不断漂来的木筏残骸再造个粗糙的筏子也不算什么难事。”
“难不成那些幸存的热带爪族都会识趣地上船出海？”
“也不见得，但这就够了。这些年来，木女王也学到了不少东西，她知道热带佬很容易上当。它们喜欢亮晶晶的东西，喜欢能生火的玩意儿——这一点匪夷所思，因为热带气候潮湿，那些东西很快就没法用了，但它们就是喜欢各种蠢玩意儿。王国的共生体很久以前就摸透了它们的这种习惯。所以，只要在筏子上堆些不值钱的小玩意儿，再放点吃的，如果浪不太大，你就能把热带佬请上船。然后，只消把筏子往向南的洋流里一推，嘿，问题就解决了！”
约翰娜伸手探向反重力飞艇光滑的银色金属外壳。轻轻触碰之下，侧面的舱门向上打开，一条坡道滑了下来。这是专门为有轮生物设计的，人类或爪族也能轻松出入。她登上飞艇，坐在她平时常坐的位置上（内部的设计对人类不太友好）。
行脚翻过岩石，一个接着一个走上斜坡：“约翰娜，它们不是完整的人，这你也是知道的。”
“我不管别人怎么想，但是你，行脚，你并非真的这么想，对吧？”
五体在驾驶舱里一一就位。反重力飞艇的用户界面在飞跃界或许兼容性良好，但来到爬行界后，它便自动回到了最适合其原主人车行树的默认设置。而在整颗星球上，恐怕也找不到一棵活着的车行树。这简直糟糕透顶，因为在默认的用户界面下，飞艇的控制装置散布在驾驶舱各处。或许一个人类机组能驾驶这艘飞艇，但他们必须耗费毕生的时间接受训练，学习如何应对极不稳定的飞行系统。当然了，一个共生体，如果他能像行脚那样疯狂又富有经验，或许也能开动这玩意儿，但也只是勉强。
舱门关闭。行脚忙着重新设置飞艇的反重力材料，几个组件却看着约翰娜，思考她最后提的那个问题。他用人类语言和伤感的口吻说道：“是啊，它们和动物不一样，约翰娜。我的爱人木女王可能认为它们还不如野兽，但就像你说的，我并不认同。我经历过太多次组件分离了。”他推动操纵台上几十根控制杆中的一根。反重力飞艇左端开始爬升，然后是右端。飞艇侧向滑行，砰的一声撞上了崖壁。他很快修正方向，飞艇向左倾斜，平顺地离开悬崖，却又撞上下方最大的一块岩石，被反弹了回来。此时，行脚已经找到了感觉，而后飞艇便一路爬升，只是偶尔会擦到悬崖边缘。两年前，大家发现只有行脚能驾驶飞艇，从那以后，行脚便有了新的嗜好，那就是把他的乘客吓得屁滚尿流。究其原因，部分是出于漫游者特有的幽默感，部分是为了享受想去哪里就去哪里的权利。连拉芙娜也上过他的当，而约翰娜一眼就看穿了他的把戏。她揭露过他的“罪行”，但她也知道，近来飞行状况异常并非行脚捣蛋所致，而是由于反重力材料功能逐渐减弱，操控飞艇也就变得越发困难。这些材料当中性能最好的部分都是从“纵横二号”上拆卸下来的，而且越拆越多。行脚不得不重新反复学习飞艇的飞行特性，已经无暇再搞过去那些恶作剧了。
飞艇又滑落了五米，但此时已经离开悬崖很远了。它飞升至岩石上方二十米处，周围空空荡荡，船身的那点晃动倒也无伤大雅。这次的起飞还算不错。
现在，飞艇已经在稳步爬升了。行脚转头看向她：“我忘记问了，你到底要去哪儿？”
“我们去给这些家伙弄个体面的家。”约翰娜回答。
木女王的残体之家坐落在玛格兰山谷相对平缓的谷坡上，就在崖畔港上方不远处，热带爪族被圈养在那里。行脚的飞行路线与直通残体之家的航线近乎一致。也就是说，虽然反重力飞艇在各个方向上有所偏移，但整体来说仍保持着直线飞行。如果飞行高度还能再高一些，他可以冒险试试超声速飞行，不过在这种短途飞行中，飞艇航速恐怕还比不上共生体的奔跑速度。
行脚调整了设置。从外部看，飞艇机身呈银色；从内往外看，船壳却是透明的。然而，视野差得惊人。那些东拼西凑的反重力材料完全不透光，好像一块块黄褐色碎布打的补丁。某些区域修补得过了头，看起来就像是某个疯狂的共生体缝制的厚棉被。就是因为有这些遮蔽物，约翰娜才选定了自己最喜欢的座位。她的座位并非真正的座椅，她必须保持身体前倾，才不会撞上天花板，安全带也是临时配的；但优点在于，正下方的景致一览无余。
他们刚好从孩子们的头顶上空飞过，就是先前她在海难船附近看到的那些孩子，五男两女。从这个高度上，她能够辨认出每一个人。“没错，就是这些家伙。”约翰娜摇头自语。“你看到了吗？”她问行脚。
“我当然看到了。”行脚的三个组件把脸贴在舱壁上补丁之间的空当处，他毫不费力就能看到不同方向上的景色，“你指什么？”
“那群孩子。他们之前朝落水者丢石头。”她在心里默念那几个名字，暗暗发誓绝不忘记，“欧文·维林，没想到他也会干出这种事来。”欧文和她同龄，他们在学校里棋逢对手，还是没有浪漫关系的朋友。
飞艇猛地俯冲直下，吓得人牙齿打战，紧接着又开始爬升。每回坐上这艘小艇，约翰娜都会颇有先见之明地咬紧牙关。如今她已很少会被这类特技动作惊动，除非他们正冲向什么坚硬无比的物体。
行脚恢复了对飞艇的控制，他似乎也毫不在意这次起伏。“说实话，小约，我觉得欧文没丢石头。他当时在后面。”他说。
“那又怎样？他应该劝阻别人才对……”他们飞过另一个孩子的头顶，他身形矮小，落在队伍最后。与他并肩同行的是一个五体。共生体大多会跟这伙小流氓保持距离，而贝尔则是那三个与之牵扯不清的共生体中的一个。“看到了吗？连提莫·瑞斯特林这小家伙也掺和进去胡闹。他刚刚还在替人把风呢！”提莫下体残疾。他在超限实验室时还算健康，但即便那时，她也对他抱有同情。他和她的弟弟年纪相仿，但出生在一个阶层较低的整合员家庭，地位远在那些复活古老资料库的科学家与考古学家之下。若是对比爪族世界的社会分工体系，则提莫一家就是看门人，负责打扫更有才能之人留下的那些闪光的垃圾。一直以来，他在学校表现欠佳，缺乏科研头脑。她还以为，自身的不幸经历能让他更加同情海难船上的可怜生灵。唉……“要我说，肯定是被那个老跟着他的共生体给带坏了。”毛色苍白的五体环绕在他周围。在人类到来之前，贝尔·奥恩里卡伊姆自命为王国中一位极富才华的未来政客。她将魔爪伸向了提莫，这真教人遗憾。这男孩值得更好的爪族密友。但话又说回来，他年纪也不小了，也该有能力拒绝他人的不良影响了。
他们驾驶反重力飞艇，把孩子们甩在了身后。她回头望去，仍能勉强看清队伍前列几个孩子的面孔。没错，其中就有加侬·乔肯路德，他和伙伴们走在一起，手舞足蹈，有说有笑。真是个浑球。在超限实验室那会儿，加侬比约翰娜大一岁。他跳了几级，当时已经快毕业了。加侬是个该死的天才，甚至比约翰娜的弟弟还要天赋异禀。十四岁那年，加侬已经是太空考古学方面的专家，其造诣足以媲美研究团队里的任何成员。人人都同意，假以时日，他必将成为斯特劳姆文明圈最杰出的太空考古学家。可惜在这里，加侬的天赋毫无用武之地。
反重力飞艇升得更高，也飞得更快了一些，依然晃晃悠悠的。飞艇下方，海岸巡逻队员和普通市民的数量越来越多，他们从崖畔村向北走，多半是去海难船那里。队伍中还混有几个人类，其中一人正在奔跑。
“嘿，下面那人是内维尔。”约翰娜说。
“他也扔石头了？”行脚很吃惊。
“没有，没有，他是从崖畔村过来的。”在所有孩子当中，内维尔·斯托赫特年纪最大，当然也最明事理。在超限实验室时，约翰娜一度非常迷恋他，但刻意与他保持着一段距离。当年，他可能压根儿不知道她的存在。她还是个十岁出头的小姑娘，而他都快毕业了。再过一两年，他或许会成为斯特劳姆的一位研究员。他的父母当时是实验室的主要负责人，尽管内维尔还很年轻，却已经展露出外交方面的天赋。
他设法得知，加侬和其他孩子会经过此处。他没能更早赶来阻止他们。她知道，他此刻奔跑的目的并不是尽快赶去海难船那里。他转向内陆，朝孩子们所在的方向跑去。追上他们之后，他放慢脚步，招呼加侬和其他人停下，显然是要好好教训他们一番。她将身子进一步前倾，想要看个究竟。海雾飘上陆地，孩子们的身影已经隐约难辨，她只看到内维尔拦住了所有捣蛋鬼，正等着提莫和贝尔赶上来。他抬起头，朝她挥了挥手。谢谢你，内维尔。如此一来，虽然没能亲自到场处理，她也不必为此负疚难安了。
约翰娜仰起身子，望向南方。虽然海雾遮挡了视线，但她还是能看到崖畔村及其位于玛格兰河口处的小港口。身处夏末无云的天空之上，眼前的景色她百看不厌。冰川侵蚀而成的玛格兰山谷呈U形，一路延伸至内陆。绿色低地绵延起伏，直到与陡峭的崖壁相连。高山上积雪斑驳，终年不化。历史上，正是玛格兰山谷分隔了剜刀和木女王的领地，而飞船山之战改变了这一切。
木女王的残体之家就在前方了，高踞于迷雾之上。它的前身是一家临时的战地医院，木女王为了向那些因支持她而受伤的共生体表达敬意，主持修建了这些建筑。如今，这里的发展远远超过了当初的预期。行脚宣称，在此之前，他从未在这一带见过类似的机构。当然了，许多共生体至今都不理解其存在的意义。
这些建筑物坐落于山谷一侧一块小小的台地之上。围栏沿平地边缘修筑，比任何爪族农民建的都高。围栏内房屋布局拥挤，尽可能地留出更多空地，供居民锻炼和娱乐。木女王曾开玩笑说，这块空地其实是给行脚留的，便于飞艇安全着陆。考虑到约翰娜和行脚来这里的频率，这确实不失为一件好事。
降落过程并不平稳。她发现在空地附近活动的爪族中间，有些异类混迹其中，样貌脏得出奇。它们是怎么通过围栏的？她意识到，她不是第一个带来海难船消息的人。她开始修改自己先前打好的腹稿。