玛丽回到了她在二楼的实验室，坐在一张黑色的皮革转椅上，这种豪华的家具一看就是经理们用的，绝不可能在大学的教授办公室里看到。她坐在椅子上转了起来，从桌旁转开，透过朝北的巨大窗户，看着外面的安大略湖。她知道多伦多和罗切斯特隔湖相望，不过即使是在晴朗的天气里，从这儿也看不到多伦多；湖的对岸远在地平线的另一边。世界上最高的独立式建筑物——多伦多电视塔，就伫立在多伦多那边的湖岸上。她本来还抱着几分希望，至少可以看见这座电视塔从地平面的弧线上露出头来，可是……
可是，她想起庞特说过，当初不应该给他的植入机侣哈克输入他亡妻的声音。这不仅没有给他带来安慰，反而还总让他痛苦地想起失去的一切。所以，玛丽透过窗子完全看不见多伦多，也未尝不是一件好事。
她听说海风区在夏季是一个很宜人的地方，不过现在是初秋了，这儿变得很是萧索。哥伦比亚广播公司在本地有家分公司——WROC电视台，玛丽如今已经喜欢上了WROC的新闻节目，她每次都能在天气预报中听见“湖泊效应”这个字眼——可是她以前住在这个湖的北边时却从来没有听过这个词。多伦多的冬天基本上是不下雪的，不过很显然罗切斯特这里的雪可不少，这都是因为来自加拿大的冷空气从安大略湖上经过时带来了湿气。
玛丽拿来一只咖啡杯，冲了一杯麦斯威尔咖啡，又按照她最喜欢的比例掺上巧克力牛奶，然后小小地呷了一口。她现在已经迷上了北部乳制品公司的特浓巧克力牛奶，而这个跟和露华好食品公司那好吃得不得了的法式洋葱蘸酱一样，在多伦多都买不到。她想，这就是背井离乡的一点补偿吧……
玛丽桌上的电话响了起来，打断了她的遐想。她放下了咖啡杯。几乎没有人知道她在这儿的电话号码——而这也不是协力集团的内部来电；内部来电的铃声和这个是不一样的。
她拿起了黑色的电话听筒。“喂？”
“是沃恩教授吗？”一个女性的声音说道。
“是我，你是？”
“我是达丽娅。”
玛丽的精神为之一振，是达丽娅·克莱恩——她在约克大学带的研究生。玛丽当然把新号码给了她原先工作的院系；她在开课前一走了之，让他们焦头烂额，而她唯一能做的就只有留下电话号码。
“达丽娅！”玛丽惊呼道，“你打电话来我真高兴！”玛丽眼前浮现出这个苗条的棕发女孩那瘦削的笑脸。
“听见你的声音我也很高兴，”达丽娅说，“希望你不要介意我打电话来。我不想只发个电子邮件就了事。”玛丽似乎听见达丽娅在蹦上蹦下。
“是什么事？”
“是拉美西斯！”
玛丽的第一个念头是跟她开个玩笑，“你知道，即使用了安全套，也还有3％的几率会怀孕。”不过她没有这么说。显而易见达丽娅指的是她正在进行DNA研究的那具古埃及尸体。“我猜结果已经见分晓了吧。”玛丽说。
“是的，是的！它的的确确是拉美西斯家族的成员——八成是拉美西斯一世！沃恩技术又一次取得了成功！”
玛丽可能有点脸红了。毕竟，付出艰辛劳动进行测序工作的是达丽娅。“太好了，”她说，“祝贺你。”
“谢谢，”达丽娅说，“埃默里大学的人也很高兴。”
“棒极了，”玛丽说，“干得漂亮！我真为你骄傲。”
达丽娅又说了一句谢谢。
“那么，”玛丽说，“约克那边怎么样了？”
“还不是老样子，”达丽娅说，“助教们谈论着要罢工，约克狮队在比赛中遭遇惨败，还有省政府又宣布削减开支了。”
玛丽苦笑了一下。“听到这些我很难过。”
“嗯，没关系，”达丽娅说，“你知道的。”她停了一下。“真正可怕的消息是，这个礼拜早些时候，有个女人在学校里被强奸了。《神剑报》上登了报道。”
玛丽的心脏仿佛停了一会儿才继续跳动。“上帝呀。”她说道，又把椅子转回去，看着窗外，想象着约克的情形。
“嗯，”达丽娅说，“就在离法夸尔森很近的地方，离这儿也不算远。”
“他们有说谁是受害者吗？”
“没有。没有公布细节。”
“那强奸犯抓住了吗？”
“还没有。”
玛丽深吸了一口气。“你要小心点，达丽娅。千万要小心。”
“我会的，”达丽娅说，“每天下班后乔什都来这儿接我。”乔什——玛丽总是记不得他姓什么——是达丽娅的男朋友，在奥斯古德厅法学院学法律。
“很好，”玛丽说，“那就好。”
“总之，”达丽娅说，从她的语气可以听出她想让谈话重新变得轻松起来，“我只是想让你知道拉美西斯的事。我敢肯定会有一些新闻对此进行报道。明天加拿大广播公司的人要来实验室。”
“那太棒了。”玛丽说道，不过她的思绪已经不知道飞到哪里去了。
“我也很激动，”达丽娅赞同道，“这真是太酷了。”
玛丽笑了。这确实很酷。
“那就这样吧，我不打扰你了，”达丽娅说道，“我只是想把最新的消息告诉你。回头再联系！”
“再见。”玛丽说。
达丽娅也说了声“再见”就挂断了电话。
玛丽想把听筒放回去，可是她的手抖得厉害，居然没能把听筒放到叉簧上。
又一个人被强奸了。
但这意味着又有一名强奸犯？
或者……或者……或者……
或者还是那个可恶的家伙，那个禽兽，那个她没能告发的人，又出来作案了？
玛丽觉得胃里如翻江倒海一般，仿佛她是在一架一直向下俯冲的飞机上。
该死的。真是该死。
如果她报了案——如果她让警方有所警惕，让学校的报纸发出警告……
是的，自她遇袭以来，已经过去好几个星期了，没道理还认为那是同一个强奸犯。但是，从另一方面来说，强奸别人所带来的刺激和快感会持续多久？而要鼓起勇气——那种可怕的、让人恨之入骨的勇气——再度犯下同样的罪行，又需要多久？
玛丽早就提醒过达丽娅。不只是刚才，她在早些时候从安大略的萨德伯里给她发的邮件里也警告了她。但达丽娅仅仅是约克大学的几千个女人之一，几千分之一……
玛丽曾经和女性学系有过合作教学；她知道，根据男女平等主义者的正确措辞，所有的成年女性都是女人。可是玛丽现在已经39岁了——她的生日来了又走，没有任何人注意到——而约克大学的一年级新生们却只有18岁。啊，她们才是真正的女人……但她们也是女孩，至少跟玛丽比起来，她们还是孩子。她们中有许多人是第一次离开家，刚刚开始寻找自己的人生道路。
可是却有个禽兽在把她们当成捕猎的目标。也许就是她放走的那个禽兽。
玛丽又看着窗外，不过这一次，看不见多伦多却让她很高兴。
过了一会儿——玛丽也不清楚究竟是过了多久——实验室的门开了，露易丝·贝努瓦把头探了进来。“嗨，玛丽，一起去吃晚饭怎么样？”
玛丽把皮椅转过来看着露易丝。
“我的上帝，”露易丝用法语惊呼道，“发生了什么让你难过的事情吗？”
玛丽懂一些法语，她听得懂这个问题。“没有啊，怎么啦？”
露易丝换成英语说道：“因为你在哭。”她似乎并不相信玛丽的回答。
玛丽心不在焉地举起一只手放到脸上，随后却又缩了回去。她感觉到自己吃惊地扬起了眉毛。“哦。”她轻声说，不知道还能说什么来打破这寂静。
“发生什么事了？”露易丝又问道。
玛丽深深地吸了一口气，又把它慢慢地呼了出来。在美国，露易丝是这儿唯一能算得上她朋友的人。而凯莎，她在萨德伯里咨询过的强奸援助顾问，似乎远在几光年之外。但是……
但是不。她不想谈这个，不想说出她的痛苦。
或者她的负罪感。
不过，她还是得说些什么。“没事，”玛丽最后说道，“只是……”她看见桌上有一盒魏格曼牌的纸巾，于是抽出几张来擦了擦脸。“只是因为男人而已。”她说。
露易丝聪明地点了点头，好像玛丽在说某桩——该怎么称呼这个呢？——某桩出了问题的风流韵事。玛丽猜测，露易丝这些年来一定交过很多男朋友。“男人啊，”露易丝用她那棕色的眼睛翻了个白眼，赞同道，“有了也麻烦，没有也麻烦。”
玛丽正准备点头表示同意，不过却想起听庞特说过在他的世界里，事情并不是像露易丝所说的那样。而且，天哪，玛丽已经不是什么女学生了——露易丝也不是。“世界上好多问题都是他们惹出来的。”玛丽说。
露易丝又点了点头，似乎是顺着这个转移过来的重点继续说道：“嗯，发动大多数恐怖袭击的，也都是男人。”
玛丽不得不同意露易丝的这个观点，不过……“不过那也不只是外国男人。在这儿也有——美国，还有加拿大。”
露易丝关切地皱起眉头。“发生什么事了？”她问。
最终，玛丽答话了，至少是部分地回答了这个问题：“刚才约克大学有人给我打电话。她说那儿有人在学校里被强奸了。”
“哦，上帝，”露易丝说，“是你认识的人吗？”
玛丽摇摇头，不过她明白自己其实并不知道这个问题的答案。上帝呀，她想，如果这是她认识的人——她以前的某个学生——怎么办？
“不，”玛丽说道，仿佛摇头还不足以表达她的意思，“但这让我很难过。”她看着露易丝——这么年轻，这么漂亮——然后又低下头看着地面。“这种罪行太可怕了。”
露易丝点了点头，这还是那种世故的、聪明的点头，就像她早先——玛丽觉得胃里不舒服时——那样，也许露易丝真的知道玛丽在说的是什么事。但玛丽要想深究下去，就得透露自己的过去，而她并没有准备好要这样——至少现在还没有。“男人有时候真是可怕极了。”玛丽说。这听起来愚蠢又肤浅，很像布里奇特·琼斯的调调，不过这却是事实。
这竟然是真的，真该死，见鬼去吧。