我们——名为智人的人类，尼安德特表亲们称我们为格里克辛人——在所有灵长类动物里有一种独特的冲动，这种冲动只限于有意识的存在体……
“你好，乔克。”玛丽走进协力集团乔克的办公室内。
“玛丽！”乔克喊道，“欢迎回来！”他从艾伦椅上起身，和玛丽握手，“欢迎回来。”
“很高兴见到你。”她向门外打了个手势，两位同伴进入视线，“乔克，你还记得庞特·布迪特大使吧？这位是阿迪克·胡德学者。”
乔克灰白色的眉毛扬起，直冲向他的大背头。“我的天哪！”乔克说，“这真是个惊喜。”
“你不知道我们要过来？”
乔克摇摇头：“我一直在忙……别的事情。所有尼安德特人的出入境名单我都有，只是还没有来得及看。”
“不管怎么说，欢迎回来。”乔克走上前和庞特握手，然后又和阿迪克握手，“欢迎来到美利坚合众国，胡德博士。”
“谢谢。”阿迪克说。
玛丽指着两位巴拉斯特：“朗维斯·特洛波让庞特回来的，这次要带着阿迪克跟他一起。”
庞特笑了笑：“我肯定，对于朗维斯的研究，我不过是理论家，阿迪克才有真功夫。”
“说到尼安德特的创造力，”玛丽指着乔克办公室角落里的一张工作桌说，“我看你在研究那台密码子记录器了。”
“嗯，确实是的，”乔克说，“这台设备很神奇。”
“是很神奇。”玛丽说，她望着乔克，心想要不要告诉他，最后，太激动了，她控制不住地说出来，“虽然我和庞特的染色体数量不同，但是这台机器能够让我们生个孩子。”
乔克说：“真的吗？我的天哪。我没想到这也有可能。”
“嗯，它可以的！”玛丽笑道。
“嗯，啊，恭喜，”乔克说，“当然也恭喜你，庞特！”
“谢谢。”庞特说。
忽然，乔克皱起眉头，好像想到了什么。“智人和尼安德特人的混血，”他说，“那它的染色体数量是23对，还是24对？”
“你是说，根据我计算出来的结果，它到底是格里克辛人，还是巴拉斯特人？”玛丽问。
乔克点点头：“只是——你知道——好奇而已。”
“我们早就谈过。我们最终决定让我们的孩子有23对染色体，在那个方面，显示的是格里克辛——一个智人。”
“我明白了。”乔克说。他看起来有些失望。
“考虑到胚胎要移入我的子宫，”她拍拍自己的腹部，“我们得尽量减少排斥反应。”
乔克往下看：“你现在还没有怀孕吧？”
“没有，还没有呢。149代人要到明年孕育。”
乔克眨眨眼：“所以这个孩子要住在尼安德特的世界？那是不是说，你要到那边定居？”
玛丽看着庞特和阿迪克。这个问题，她还没有想过。“事实上，”她缓缓地说，“我准备大部分时间待在这个世界……”
“听起来好像你话才讲半句。”乔克说。
玛丽点点头：“嗯。你雇用我来协力集团做的工作，已经比原计划提前完成了。所以，我想我也该离开了。劳伦森大学的遗传系给我提供了一份全职的工作。”
“劳伦森？”乔克问，“在哪儿？”
“在萨德伯里，你知道，通道就在那里。劳伦森大学虽然规模不大，但是遗传系非常不错，它为加拿大皇家骑警队做DNA鉴定。”她停了停，“近来，我对那个方面很有兴趣。”
乔克笑了笑。
“你好，玛丽。”
玛丽在自己的办公室，手上拿的大茶杯“啪”的一声掉到地上，加了巧克力牛奶的咖啡泼了一地。“我会尖叫的，”玛丽说，“我会叫庞特来。”
科尼留斯关上身后的门：“没必要那么做。”
玛丽的心狂跳。她环顾四周，寻找能当武器使用的东西。“你到底在这儿做什么？”
科尼留斯设法挤出一丝笑容：“我在这儿工作，我会接替你。”
“我们来看看。”玛丽说，她抓起办公桌上的电话。
科尼留斯往前。
“不要碰我！”玛丽说，“你敢！”
“玛丽——”
“滚！滚！滚！”
“给我两分钟，玛丽——就两分钟。”
“我要报警！”
“你不能那么做。你知道，在庞特对我做了那些事情之后，你不能报警，还有——”
忽然，科尼留斯不说了。玛丽的心狂乱地跳着，科尼留斯肯定看出她的脸色出卖了她。
“你不知道！”他的蓝眼睛睁大了，“你不知道，是不是？他从来没有跟你讲！”
“跟我讲什么？”玛丽问。
“我从来都没有想过，你并没有参与谋划，你要是不知道……”
“知道什么？”玛丽厉声问道。
科尼留斯后退几步。“我不会伤害你，玛丽。我也不能伤害你。”
“你在胡说些什么？”
“你知不知道庞特跑到我的公寓找过我？”
“什么？你说谎。”
“不，我没有。”
“什么时候？”
“9月份的时候。深夜里……”
“你说谎。他从来没——”
“哦，他有。”
“他会告诉我的。”玛丽说。
“所以我也这么想，”科尼留斯耸耸肩，“但显然，他没有。”
“看，”玛丽说，“我不会在乎那些东西。现在就给我滚出去。我到这里来就是要躲开你。我要报警。”
“你不想那么做。”科尼留斯说。
“你看我敢不敢——你走近一步试试，我要叫了。”
“玛丽——”
“不要再走近。”
“玛丽，庞特阉了我。”
玛丽的下巴都要掉下来。“你撒谎，”她说，“你自己在那儿胡编的。”
“要是你愿意的话，我可以给你看……”
“不！”想到再次要看到那块白花花的肉，玛丽几乎要呕吐出来。
“这是真的。他来到我的公寓，大概是凌晨2点的时候，然后他——”
科尼留斯伸手去拉拉链：“像我说的，我可以证明给你看。”
“不！”玛丽快要窒息了。
“卡伊瑟·雷姆图拉告诉我，你会在另一边定居。要不然，我也不会过来的，但是……”他又耸耸肩，“我需要这份工作，玛丽，”科尼留斯说，“你也知道，对我来说，对任何一个我们这个年代的白人男性来说，约克大学都是条死路。”
玛丽几乎喘不过气来：“我不能跟你共事。我甚至不能跟你同处一室。”
“我保证我不会碍你的事。”他的声音柔和下来，“玛丽，你以为我想见到你吗？这让我想到——”他停了下来，他的声音有些破碎，“想到过去的我。”
“我恨你。”玛丽嘶哑地说。
“我知道你恨我。”他耸耸肩，“我——我不能说我怪你。但是你要是把这件事捅出去，无论是给乔克，还是别人，庞特·布迪特就玩儿完了。他对我所做的，足够判他坐牢。”
“上帝会处罚你的。”玛丽说。
科尼留斯只是点点头：“他肯定会的。”
“庞特！”玛丽喊道，此刻庞特正和阿迪克·胡德和朗维斯·特洛波一起在协力集团工作，玛丽怒气冲冲走了进来，“跟我出来！”
“你好，玛尔，”庞特说，“什么事？”
“现在！”玛丽说，“马上！”
庞特转向另外两个尼安德特人，但是克里斯蒂娜继续翻译着：“我要出去一会儿，请你们原谅……”
朗维斯点点头，并示意阿迪克，此事肯定非同小可。玛丽走出大门，庞特随后。
“到外面去！”玛丽头也不回，直接沿着大厦一层的走廊走，从衣帽间拿了自己的大衣，从前门出去。
庞特跟在后面，没有拿衣服。玛丽踏过草坪，穿过马路，直到他们来到人迹稀少的地方，她开始诘问庞特。“科尼留斯·拉斯金在这里。”她说。
“不可能，”庞特说，“要是他在的话，我应该能闻出他来。”
“或许割掉他的睾丸已经改变了他的体味。”玛丽厉声说。
“啊，”庞特说，接着又说，“哦。”
“就这些？”玛丽追问，“你要说的就这些吗？”
“我——嗯……”
“那你为什么不告诉我？”
“你不会同意的。”庞特低头望着人行道，有一半的路都被落叶遮盖了起来。
“我肯定不会同意的！庞特，你怎么能做那种事情？看在基督的分上……”
“基督，”庞特小声地重复着，“基督教你们原谅是最重要的美德。但是……”
“什么？”玛丽厉声问道。
“但是我不是基督徒，”他说，但是他的声音听起来很忧伤，“我不能原谅。”
“你对我说过，你不会伤害他的。”玛丽说。此刻一只海鸥从头顶飞过。
“我对你说的是我不会杀了他，”庞特说，“我没有杀死他，但是……”他耸耸肩，“本来我只是想要警告他，我已经认出来他就是那个强奸犯，这样他就不敢再犯罪了。但是我一看到他，闻到他的气味，闻到他留在最后一位受害者衣服上的恶臭味，我就情不自禁……”
“天哪，庞特！你知道这意味着什么？他现在占上风了。不管什么时候，只要他想的话，他都能指控你。我猜想，他是否犯了强奸罪这件事都不会出现在你这个案子里。”
“但是他有罪！我不能容忍他逍遥法外，他有罪。”或许是要进一步为自己辩护，他又重复了一遍，“不止一桩罪。”这在提醒玛丽，她并不是科尼留斯·拉斯金唯一的一名受害者，因为玛丽没有报警，所以才会有第二起强奸案。
“他的亲戚，”玛丽忽然想到，就问了起来，“他的兄弟姐妹父母，我的天哪，你没有对他们动手吧？”
庞特低着头，玛丽以为他要承认那些袭击。但是那不是他羞愧的原因。“没有，”他说，“没有，我没有对别人动手，我只是要处罚他——处罚他，因为他伤害了你。”
“但是现在他可以伤害你。”玛丽说。
“你别担心，”庞特说，“他不会揭露我的。”
“你怎么敢肯定？”
“控告我的话，也就意味着他自己的罪行会被暴露出来。或许，不是在审判我的案子里，但是肯定会在别的程序中，不是吗？执法人肯定不会放过这种事情的。”
“我想是的，”玛丽说，但是她的怒气依然没消，“但是法官可能会判他已经被你惩罚够了。毕竟，加拿大的法律认为就算是强奸，判处阉割也太过分了。从法律上来说，法官可能会认为没有必要让弱势者再去坐牢了。要是那样的话，他什么都没有少，但是相比之下，你却因为你对他所做的要去坐牢。”
“不管怎么样，那样他曾是个强奸犯这个事实就会昭告天下的。他不敢冒这个险的。”
“你应该先跟我说呀！”
“像我说的，我原先没有打算去……”
“报仇。”玛丽说，但是语气很平淡，好像只是提供一个词汇，她缓缓地摇头，“你不该那么做。”
“我知道。”
“你那么做，而且还不告诉我！庞特——我们之间应该没有秘密！你为什么不告诉我？”
庞特望着远处，望着冰冷的湖水：“我确信在这个世界我是安全的，如我所说，拉斯金不会把我对他做的说出来。但是，在我的世界……”
“那边怎么了？”玛丽问。
“你看不出来吗？要是在我的世界，知道我所做的话，那么我会被判为极度暴力。”
“你相信该死的拉斯金会守住秘密，但是你却不相信我！”
“不是那样的。根本就不是那样的。所有的事情都会被记录下来。我告诉你的时候，我的档案也会记录下来，你的档案里也有相同的内容。就算我们两个都不把这件事情说出去，但是也有可能法院有朝一日会进入你我的档案，那时候……”
“什么？什么？”
“不仅仅我会受到惩罚，梅加和杰斯梅尔也会受到连累。”
哦，天哪。玛丽想。
“对不起，”庞特说，“我很抱歉——关于我对拉斯金所做的，关于没有让你知道。”他看着她，“相信我，对我来说这也是个重负。”
玛丽忽然明白了：“那位人格塑造师！”
“是的，这就是我去看朱拉德·塞尔根的原因。”
“不是因为我被强奸……”玛丽缓缓地说。
“不是，不是直接的。”
“……而是因为你对于我被强奸所做的事情。”
“嗯。”
玛丽长叹一口，气也消了。他并没有因为她被强奸过就看轻她……“庞特，”她柔声说，“庞特啊，庞特……”
“我真心爱你，玛尔。”
她慢慢地摇头，思索着下一步该怎么办。