可怜的雅克遇到大麻烦了。
昨天晚上，他遭遇了一只奇怪的动物，而且败得还很不光彩。这只动物长得很漂亮，更像一只小猫。它迂回地靠近雅克，而雅克不知哪儿来的勇气与敏捷，义无反顾地冲了过去。
接下来发生的事，我们都记不太清了。我们只记得捂着鼻子四散奔逃，当然雅克也不例外！我们无法形容雅克的狼狈样，他身上的气味足以熏倒众人一片。我们只能把他留在岸边，递给他一套干净衣服，让他好好地在水里泡泡。
这真是一块令人惊奇的大陆。
我们的手上和脸上仍被蚊虫叮的生疼，并且那只臭猫的气味铁定要跟着我们一辈子了。
诺甫很高兴。我们发现了几百块金属块。诺甫断言，这里面最次的一块都会成为博物馆的镇馆之宝。它们是法特莱恩在一座高大建筑的地下室里发现的，当时都仔细地码放在铁架子上。对历史学家而言，这些金光闪闪的金属折射出当时这里荒唐可笑的人们的风俗习惯，是一笔无价之宝。
另外据我猜测，一边坐在娄图赫布凉爽的甲板上，一边观看博兹雅克在远处码头的废墟上走来走去，也给诺甫带来一些快乐。
古代纳-优克街景
画中骑马人的服饰与方式取自目前收藏在德黑兰博物馆内的金属盘上的图案