安德森醒来时，吃惊地发现自己躺在一张舒适的大床上，房间家具显然也很上档次。
他晃晃脑袋，甩掉药剂造成的残留效应，转身踏在地板上，站起身。他发现自己赤裸着身体，注意到自己的背心和四角裤都叠得整整齐齐放在旁边的一把椅子上，显然都清洗过，因为鼻血的残迹都没有了。内衣旁边是裤子、衬衫、袜子，还有一双鞋。
他很疑惑，但还是慢慢穿好衣服，快速检视了周围的环境。房间的一侧有一扇古色古香的铰链双开门，只开了一条缝，可以从缝中看到一张豪华的大床。房间的另一侧是个现代风格的滑动门，从门旁边的控制面板亮起的红灯看，应该是关着的。
虽然都不是他的衣服，但他穿上之后却非常合身。他尽力不弄出声音，朝锁着的门走过去，按动墙上的面板，确认是不是关上了。面板嘀的一声响，但是没有打开。虽然装修很豪华，但是他依然是个囚犯。
题是，卡莉在哪儿？
悄悄地迅速跑到双开门旁边，轻轻推开门。他看到卡莉在床上，盖着被子，稍微松了口气。似乎她也没穿衣服，但她的衣服放在床边的椅子上了。安德森没有见过自己穿衣服，但他认出椅子上这些叠好的衣服正是他们被抓时穿的那些。
她发出轻轻的鼾声，身体依然因为最近根本没怎么睡觉而处于恢复状态，何况她在护卫舰上还被打了一针。
安德森走近几步，看到她受伤的指头都被打上夹板，松了口气。至少需一周时间手指才能完全恢复，运用自如。但现在至少她得到了救治。
他很好奇，走到卧室的套间里看自己在镜子里是什么样子。就像卡莉一样，他的伤口也被处理过。他的鼻子已经复位，破裂的嘴唇也已愈合，除了一些小的挫伤和肿胀，很难再看出他刚刚受过伤。
他想把卡莉叫醒，但决定还是让她继续睡下去。他们现在没办法逃离这个金丝笼，而且卡莉也还需要休息。他转身回到沙发床旁边，躺下身，闭上眼，休息一会儿。
“嗨，士兵，”一个声音在他耳边说道，“起来了。”
安德森眼睛猛地睁开，却发现卡莉站在他身边，穿得整整齐齐，完全清醒。
“肯定是刚才打了个盹。”他嘟囔道，坐起身来。
“你打鼾就像是艾柯人在喘气。”卡莉说道。
“这不能怪我，”安德森反对，“王八蛋把我的鼻子打破了。”
卡莉举起缠着夹板的手说：“我觉得你这根本就不算啥。”
“那你是怎么穿上衣服的？”安德森问道。
“那可不容易。”卡莉承认道。她又害羞地说道，“如果你醒着的话，应该帮我穿衣服的。”
现在的形势很严峻，安德森本来笑不出来，但他还是强挤出一丝笑容。
“你看上去可以喝一杯，”卡莉说道，“我知道我可以喝。我在屋角发现了一个吧台，但我需要有人给我倒上。”
安德森站起来向她指的方向走去。
“就在那儿，把橱柜打开。”
安德森照办了，发现了一大排高品质的好酒，种类齐全，从克洛根人的瑞因克尔到阿莎丽的艾拉莎应有尽有，各个种族的口味都可以找到。
不过他现在没有心情品味异域风情，于是从一个瓶子里倒了两杯白兰地。
“加冰吗？”他问道。
“不要冰。”卡莉答道。
安德森把这两杯酒带到沙发床旁边，卡莉在那儿等着他。她伸手拿了一杯，用手掌夹住，因为现在她的手指还打着绷带。
“知道我们在哪儿吗？”她喝了一口，问道。
“我觉得艾丽娅想要和我们会面，”安德森说，还是站着，“不过我也说不清还要等多久。”
“也许要等到我们过爽了吧。”卡莉说道，拍着旁边的小垫子。
安德森在卡莉身边坐下，将杯中酒一饮而尽。
“这和格雷森有关系吗？”卡莉问道。安德森斜过身子，把杯子放到旁边的桌子上。
“如果没有关系，那真是巧得过了头。”
卡莉继续慢慢啜酒。安德森发现他俩靠得太近了，已经越过了必要的距离——而沙发床足够宽大，他们本可以离得很开。但他挪动身体的时候，却是朝卡莉的方向，而不是离得更开。
他知道现在有些事情可能是卡莉不想谈论的，不过最后他还是决定开口问。
“你在实验室里发现了多少有用的东西？”
“你是对的，”她承认道，“地狱犬在格雷森体内植入了某种收割者的技术。和人工合成组织体很类似，但更具侵略性，也先进得多。”
“他们的结果还是非常初步的，但已经开始在某些方面改变格雷森了。把他变成……好吧，我认为连他们自己都不知道会变成什么。”
“可以停下来吗？”安德森问道，“甚至回转？”
“我也不知道。”卡莉轻声说。
“你卷到这些事情中来，我也很抱歉。”她喝了几口白兰地后说道，“如果不是我的话，你现在也就不会在这儿受罪了。”
“我可是曾在更糟糕的旅馆房间里面待过。”安德森回答道，想要让气氛更轻松一点。
“但至少他们让你结账出去。”卡莉郁郁地答道。
安德森伸出一只手，放在卡莉肩膀上，把她拉近。卡莉转过身，这样就可以偎依在他的臂弯里，头靠到安德森的肩膀上。
“我们会渡过难关的，”安德森保证道，“不管用什么办法。不管用什么方式，我们都会平安无事的。”
他俯视着她的眼睛，卡莉头向后扬起，这样就能仰视着安德森。安德森慢慢低下头，两个人的嘴唇慢慢靠近。
这时房间的门嘶嘶地飞速滑开，惊得他俩都站了起来。
“天啊！”卡莉骂道，匆忙松开怀抱，杯子从手中滑落，剩下的酒都洒到了膝盖上。
门边传来一阵粗鲁的大笑，进来了几个搅了好事的小马仔——三名阿莎丽人、一名克洛根人，还有两名巴塔瑞人。门在他们身后关上了，安德森看到门外面走道里还站着两名克洛根警卫。
巴塔瑞人和克洛根人都咧着嘴，安德森猜刚才的笑声是他们发出的。他认出其中一个人就是萨纳克，攻击空间站的指挥官。
两名阿莎丽人看上去简直一模一样，或者她俩实际上就是双胞胎，或者他——作为一名人类——没法清楚地辨识他们之间的区别。第三名阿莎丽人被众人簇拥在中间，正是艾丽娅·提卢阿克本人。
“我们是不是打扰你们了？”她问道，嘴角稍向上翘，带点戏谑。
安德森和卡莉都站起身来，但没有答话。安德森能感觉到自己因为尴尬而脸红，但卡莉似乎没有受到尴尬的困扰。她瞪着入侵者，眼里满是仇恨。
“你们知道我是谁吗？”艾丽娅问道。
“我们知道。”卡莉答道，声音冰冷坚硬，“你想要什么？”
“我当然想要格雷森。”
“为什么？”卡莉质问道。
“不关你事。”
“我们也不知道格雷森在哪儿。”安德森抗议道，插话进来。
“你们的确不知道，但可以帮我找到他。”
“你们在说些什么？”卡莉想要知道。
“我们破解了你的账号。格雷森发了个消息过来。他想要见你，所以你要给他发个回复，就说让他到这儿来找你。”
“你怎么知道他会过来呢？”卡莉问。
“我的消息源告诉我，你和格雷森之间的关系很特别。”
“也许没有我们想象中的特别。”萨纳克窃笑着插话道，“你是不是无论什么时候跟谁在一起都会把舌头伸到他的喉咙里去？”
他显然想要激起什么反应。安德森很高兴地看到卡莉没有吃他那一套，依然保持沉默，令萨纳克很失望。
“你的消息源一定在耍你。”安德森警告道，他想把事情都拼凑起来，“地狱犬最擅长这个。”
艾丽娅没有否认她和幻影人之间的关系。
“地狱犬准确地告知了你的所在，”艾丽娅对卡莉说道，“还准确地预见了格雷森会和你联系。为什么他们说如果你回了格雷森的消息他就会赶过来，我们偏偏不能相信呢？”
“为什么你们会和唯人类组织合作？”卡莉想要知道。
“我们都对格雷森很感兴趣，”艾丽娅承认道，“他背叛了我们两个组织。”
“你们会杀了他的！”卡莉喊道。
“我们的计划正是如此。”萨纳克露齿笑道。
“如果你认为我会帮助你们，那一定是疯了！”
“你真的准备牺牲你们的生命——你们两个人的生命——去保护格雷森吗？”
卡莉还没有来得及回答，安德森就跳了起来。
“就算我们帮了你们，我们怎么知道你们最后会不会仍然要杀我们？”
“你们必须冒这个风险。”艾丽娅狡黠地笑了。
“如果你们满足条件，我可以帮助你们。”卡莉提议道，“你承诺不杀格雷森，我就会把他带过来。”
“你们没有资格谈条件。”艾丽娅指出。
“格雷森很聪明。如果你想要成功的话，就需要我的合作。”
“最后你一定会合作的。”萨纳克说道。其他的巴塔瑞人也心照不宣地笑了。
“我不知道地狱犬对你们说了些什么。”卡莉继续道，她无视萨纳克，直接朝艾丽娅说，“但我知道他们肯定没有告诉你全部的真相。不管他们提出什么样的价钱，你最后一定会得不偿失：”
“可能，也许吧。但你出不起他们的价钱。”
“你说得很对。”卡莉承认道。不过安德森可以看出来她并没有让步，“我也不知道你和格雷森之间发生了什么。”
“但我建议你也听听格雷森的说法，或许你会大吃一惊。”
“我会考虑你的提议。”艾丽娅说，“你也最好考虑一下我的要求。我会在一个小时后派人来录下你发给格雷森的信息。”
“不管我最后作出怎样的抉择，你最好还是采取合作态度。”艾丽娅说道。她的语气是如此冰冷，安德森禁不住后背发凉。
海盗女王转身离开房间，她的随从们也跟在她的后面走了。通往走道的门关上，控制面板上熟悉的红色锁定小点又亮了。
房间里只剩他们俩，卡莉转向安德森。
“你应该知道，”卡莉对安德森说，“我只是在虚张声势。我不会让他们伤害你的。艾丽娅回来的时候，她说什么我就照办。”
“别担心我。”安德森安慰卡莉道。
“巴塔瑞人说的没错，”卡莉摇了摇头，“最终我还是会干他们要我干的事情。我也许应该合作，这样咱俩就会少吃苦头。”
安德森知道卡莉是什么样的人。如果只有她一个人，她一定会坚持到最后痛苦的结束。而事实是，他和她在一起——他可能会因为她的决定而遭受折磨——这会迫使她妥协。但他也知道卡莉不是那种放弃其他人的人。她仍然对格雷森抱有希望。
“你还是希望艾丽娅会承诺不杀格雷森，”他说道，“你希望艾丽娅能看清地狱犬的所作所为，然后让你去拯救格雷森。”
“我知道这听起来很疯狂，但假如你有个更好的办法，我洗耳恭听。”
“你为什么不把所有的事情都告诉她呢？”安德森很奇怪，“告诉他们，地狱犬在格雷森体内植入了收割者的技术。”
“你真的认为她会相信我吗？我自己亲眼看到了那些资料，尚且很难相信。”
“况且，”卡莉又说，“我觉得我们最好藏几张牌。”
安德森知道卡莉需要他保持积极的态度，可他仍旧觉得此事不妙。
“即使她说不会伤害格雷森，”安德森警告道，“我们也没办法知道她是不是说了真话。”
“我知道，但总比什么都没有要好。至少我种下了种子，现在我要等一等，看它是否能发芽。”
再没有什么可说的了。所以他们俩只是坐在沙发椅上，无言地等待艾丽娅的人回来。
他们果然在一个小时后就回来找卡莉了。安德森本以为艾丽娅可能会送萨纳克回来——显然这名巴塔瑞人是她爪牙中的领头——但她派过来的人是那名大块头克洛根人，还有阿莎丽双胞胎之一。
“艾丽娅说要把格雷森怎么样？”他们一进来，卡莉就问道，“她是不是要活捉他？”
“艾丽娅还在考虑你开的条件，”阿莎丽人答道，“那你考虑了她的条件没有？你准备合作吗？”
卡莉点了点头。
“聪明人。”克洛根人带她出门的时候喊道。
半个小时后他们回来了，这是安德森生命里最漫长的几十分钟。安德森知道，无论自己是不是在卡莉身边，她面临的危险都不会有什么不同，但在感情上，他感觉离她近些能让她更安全，、门终于开了。卡莉走了进来，只有她一个人，安德森从沙发床上跳起来，冲到她身边。
“事情怎么样？你没事儿吧？”
从身体上看，卡莉没有受到什么伤害，但安德森看到她的表情非常难看。
“我做了他们想要的事情，”她平静地说，“我给格雷森发了个消息。”
“你没有选择，”安德森轻声说道，用胳膊抱着卡莉，安慰她，“你做的事情是对的。”
“对我们来说是对的。”她低声道，“但对格雷森呢？”