一个男人面朝西在海滩上坐了八个小时,为了自己无法言喻的损失而哀伤。对于他的悲痛,他一次只能想一小部分,因为伤痛太巨大了,他无法一次全部承受下来。
他看着太平洋长长的海浪慢慢沿着沙滩袭来,他等啊等,自己也不知道在等着什么事情发生。后来这件事终于不会再发生了,当然不会,一个下午就这样过去了,太阳落到了海平面下面,一天结束了。
这是一片我们无法命名的海滩,因为这个人的房子就建在这片海滩上,不过这是从洛杉矶开始向西延绵数百英里的海岸线中的一小段。这条海岸线在新版的《银河系漫游指南》中是这么描述的:“糟糕的、混蛋的、恶心的、肮脏的,以及其他各种坏东西,喔!”,在几个小时之后的另一版中又是这么写的:“就像铺了几千平方公里的美国快递的垃圾邮件一样,但是没有那种道德深度。另外那里的空气,因为某种原因,是黄色的。”
海岸线向西方延伸,然后转向北方旧金山那雾气笼罩的海湾,《指南》中将它描述为一个“值得去的地方。你回很容易相信在那里遇到的每一个人都是太空旅行者。相信一种新的宗教对他们来说就像说声‘嗨’那么简单。在你住下来,熟悉了周围的环境之前,对任何人问你的任何问题中,最好是四个问题中有三个要说“不”,因为这里发生的事情有些非常奇怪,其中一些可能会让一个毫不疑心的外来者死掉。”那曲曲折折几百英里的悬崖和沙滩,棕榈树、浪花以及夕阳在《指南》中被描述为:“不错,挺好的。”
在这条挺好的海岸线的某一段上,坐落着这个伤心到极点的人的房子,很多人会觉得这个人是个疯子。但是就像他跟别人说的那样,这仅仅是因为他的确疯了。
人们有很多理由认为他疯了,其中之一就是,即使这里一个每个人的房子都多少有点跟别人不一样,他的房子还是极其奇怪的。
他的房子被称为“庇护所的外面”。
他的名字是简简单单的约翰·沃森,不过他喜欢别人叫他“独醒客”,他的一些朋友现在已经很勉强地开始这么叫了。
他的屋子里面有一些很奇怪的东西,包括一个灰色的玻璃碗,上面还刻了八个字。
我们可以以后再说说他这个人,——刚才的不过是看着夕阳西下,而他在那里看斜阳的一段插曲而已。
他已经失去了自己所爱的一切,现在不过是在等着世界末日到来而已——但他几乎没有意识到世界末日已经来过了,而且又离开了。