“手指革命”的第二天
警报赞尔蒙。
起床吵吵嚷嚷。昨晚，所有蚂蚁睡着时都梦见了“手指”的未来技术，和它们的无限应用。而今天早上，辛辣费尔蒙却充满了“手指革命者”的营地。
警报！
１０３号公主竖起触角，其实，还没到早晨。这种光和热绝不是来自太阳的升起。在松树的庇护所里。那些蚂蚁们有一个届于自己的小太阳。这叫做……火灾。
昨晚，火技师蚂蚁让火碳靠近一片干叶子就睡着了，这样就足以让它燃烧起来，几秒钟时间，其它的的叶子也着火了，没有一个蚂蚁能作出反应现在，美丽的桔红亮光成了闪亮的食肉魔鬼。
逃命吧！
一阵恐慌。所有蚂蚁都想尽快从树洞里出去。还有一个问题是，它们所认为是松鼠巢的东西好像的确是一个松鼠巢，可是里面它们认为是苔藓的东西却不是苔藓。那是松鼠自己。
那只大动物被火弄醒了，一跃冲出洞口，把过道上的一切都打翻了。蚂蚁们被推到了空心树干的最里头。
它们掉进陷阱里面。由了跌落气流的煽动，火变得更大了，烟把它们包围起来，令它们几乎窒息。
１０３号公主拼命找着２４号王子。它放出呼唤费尔蒙。
２４号！
但它想起来了：第一次征军时，那个可怜虫就不管在什么地方都老是倒霉地迷失自已，
火大了起来。
每一只蚂蚁都尽所能地寻找生机，蛀木蚁用大颚大口大口地咬着树壁打洞。
火蔓延着。现在长长的火苗巳触及了里面的墙壁。那些反火派说早就应该听它们的：火应该禁忌。其余的则回答说现在已不是争吵的时候了。谁对谁错都不重要，要紧的是无论如何都要救出自己的身子。
那些“手指派”蚂蚁努力以求爬上墙壁，但一次次地摔下了来。它们的身子陷入燃烧的干叶中，很快便烧了起来，它们的硬壳熔化了。
然而，火可不是只有害处。它给那些靠温度维持灵敏度的昆虫增加了能量。
“２４号！”１０３号公主喊道。
没有丝毫２４号王子的踪影。
这可怕的景象使１０３号公主想起了电影《飘》中的惊险一幕：亚特兰大火灾。然而，那个时刻在“手指”的电视里却并不忧伤。想不到在这儿这么快就重演了这一幕。
“找不到它的，我们试试从那边出去吧。”５号在混乱中喊道。
因为１０３号看上去还想为找２４号而耽误自己，５号便催促它，向它指明一个刚刚被一条蛀术蚁打通、而又已被一个太肥的甲虫重新堵上的树洞。它们用颅盖敲着，用脚推着，要使它解脱出来，但它们的力气不够。
１０３号考虑了一下。没有管理好“手指”的技术已造成了损害，用另外一个管理好的“手指”技术肯定能把它弥补过来。它叫１２个探险家捡起一支树枝，插入空隙里，以便把它当杠杆用。
尽管１０３号说了许多理由，但已经见识过在鸟蛋上杠杆毫无用处的队员们一点热心也拿不出来。但不管怎么样，没有准能提出其它的解决办法，而且也没有时间再去考虑其它想法了。
所以，蚂蚁们把小树枝插了进去，坐到端部撬。８号悬在半空中，用腿拉着，好让份量更重一点。这次行了。它们的力量慢慢放小，那只凑热闹的甲虫解脱了出来。这个火盆终于有了一条生路。
奇怪的是离开这个活跃、暖和的亮光后，在外面却只有黑暗与寒冷。
但夜并没有长时间黑暗下去、因为，一下子，整条树都变成了火把。火真的是树木的敌人。所有蚂蚁都飞奔着逃走，触角折迭在后面。突然一阵爆炸的热气把它们甩向前去。
在它们四周，各种昆虫都惊惶失措地奔跑着。
火失去了它的腼腆。它变成一个不断长高放大的巨魔，虽然没有腿，却一直在紧跟着它们。５号的腹部末尾烧了起来，它在草丛擦着把它熄火了。
大自然战栗着，炫耀着它紫色的脸颊。草红了，树木红了，大地红了。１０３号公主跑着，匣子里装着红色的火。