“你没有必要同他们一起返回去。”哈珀一边儿说，一边儿爱抚地望着阿莉尔。这个姑娘正站在一排电脑屏幕前面，关切地望着双子座兄妹。她慢慢地转过身，眼睛里反射出监视器上的红光。“我一定要返回去。”她自言自语地说，“他们需要有人关照。”
“没有必要我们俩都返回去。”丽莎说话时不慌不忙。她躺在坚硬的金属小床上，双手放在脑后，眼睛盯着低矮、生锈的天花板。
本杰明有气无力地咕哝着。没有多久，就昏昏沉沉了，那可怕的噩梦一直搅得他不得安宁。在梦中他觉得自己像是被一群朦胧灰暗的怪物追赶着。他每次设法逃脱追赶时，脚下的地面就裂开了，他一次又一次掉了进去……又掉进去了……再掉进去。
“你听到我在说话吗？”丽莎问道。
“听到了，听到了。”本杰明急忙回答，坐起身子，打着哈欠，伸着懒腰，“我正在听你说呢。”他瞟了一眼手腕上的微型手表，发现自己已经睡了八个钟头，便大吃一惊。但是，他仍然感到很疲倦。
“我刚才说过，我们没有必要两个人都返回那个虚拟现实世界。咱们其中一个人应该留在这里，防备万一。”
本杰明一下子从床上跳了下来，转过身来看着妹妹，“这是什么意思？防备万一？”
“你明白我的意思。”她平静地回答。
“你是在说，假如我们其中一个在游戏中被杀死，”本杰明急促打断她说，“那么，今后怎么办？”
丽莎听得出他的声音里有些生气，一下子便坐了起来，瞧着哥哥。
“假如你进入游戏被杀死在里面，我怎么办？”本杰明沉不住气了，说道，“我以后怎么生活？”
丽莎伸出手来，抓住哥哥的手轻轻地握紧了。这对双子座兄妹总是形影不离，自从他们的父母去世之后，两人之间更加亲密。这种亲密的默契，这种思想和行动完全一致的能力，使他们成为杰出的游戏制作专家。
“假如你出了什么意外，”本杰明一边说，一边望着妹妹明亮的蓝宝石似的眼睛，“我就没有亲人了。”
丽莎点点头，“我也是这么想的。”她说着就微笑了，“所以我不想让你返回那个游戏，因为我担心你可能会遇到麻烦……”
“我也同样担心，如果你返回那个游戏，可能也会出事的。所以，我们拿定主意，”他坚定不移地说，“或者我们都不去，或者……”
“我们都去。”丽莎做出了最后的决定。
“而且，一定都要胜利返回！”他们相互鼓励着。
莱昂斯警长被一阵急促的电话铃声惊醒了。他床边的电话在一个劲儿地响个不停。他用手掌拍了一下开关，视屏上立即活跃了起来，只见警方的图案标志被失真的曲线条纹替代，忽隐忽现，后来总算稳定下来了，屏幕上显示出一片黑灰色，一系列数字在屏幕上方翻滚而过。电话是五分钟以前打进来的，来自奎斯边缘地区的一个公共话亭。这个秘密电话是打进警察局的，警长下了命令，将所有的电话都转接到他的住处。这样，中央电脑按常规储存的通话内容，可以随时打什来查询。
视屏上面仍然一片空白，莱昂斯意识到，这是显示对方打电话的摄像装置出了毛病，电子操纵的声音也失真了，传过来的电话像以前一样简短：“奥科纳家族的双子座兄妹一分钟后将进入虚拟现实游戏《黑夜城堡》中去。”
莱昂斯将电话纪录的纸片扔掉之后，急急忙忙钻进了自己的小洗手间。他那瘦瘦的长脸上露出了一丝胜利的微笑：他已经了解到双子座兄妹正停留在奎斯地区这个地方，甚至还知道他们在奎斯的哪个部位住着。这样，他们只要使用电脑，用不了多少时间，他的警察局就能找到这兄妹俩藏身的具体位置。