“是狼。”小笛说，“距离我们不远。”
伊阿宋跳起来召唤出金剑。雷奥和海治也站了起来。小笛刚要站起，突然眼前一黑。
“坐着别动。”伊阿宋说，“我们保护你。”
小笛气得直骂自己不争气。本来她就很好强，但先是脚踝受伤，现在是低体温，都令她不得不依靠别人。
这时，就在石洞外，她看见一双血红的眼睛在黑暗中闪烁。
越来越多的野狼逼近火光边缘，一个个像牛犊般强壮，皮毛外裹着冰雪。露出锋利的牙齿，射出凶残的目光。领头狼的体形更是堪比一匹骏马，它的嘴边犹有血迹，似乎刚进行过一场杀戮。
小笛从刀鞘中拔出匕首。
伊阿宋忽然上前，用拉丁语说了几句话。
小笛正在想，跟野兽说人话，那不是对牛弹琴吗？却见领头狼翻卷口唇，凶相毕露，背上的狼毛都竖立起来。群狼逼了上来，但领头狼的耳朵抖了一下，于是所有的狼又都退回到黑暗中。
雷奥晃了晃手中的铁锤，说：“伙计，你叽里咕噜地说什么呢？”
海治说：“不管他说了什么，反正效果不够好。你看。”
只见狼群又回来了，却不见了领头狼。这些狼大约有十几头的样子，粗粗地围成半圆堵住洞口，并没有立刻发动进攻，而是在等候什么。
教练挥挥棒子：“我去杀退这群狼崽子，你们伺机逃走。”
小笛说：“教练，它们会把你撕成碎片。”
“放心，我能挺得住。”
忽然，小笛看见暴风中一个男人的身影越过狼群。
“大家别分开。”伊阿宋说，“咱们守在一起，狼就不敢贸然进攻。海治，不许发疯。我们不能落下任何人。”
小笛感觉喉咙里像堵了块大石头。在他们这个小团队里，她明显是薄弱的一环。这些狼肯定嗅到了她的恐惧。她就好像在身上挂了个牌子，上面写着“免费午餐”。
群狼让开一条过道，一个头发油腻、衣衫褴褛的男子走了进来。他的衣服似乎是由各种动物的皮毛拼凑而成——狼皮、兔子皮、浣熊皮、鹿皮，还有其他几种小笛认不出是哪种动物的皮。
这些皮并没有经过处理，散发出浓烈的臭味。这个男子身材瘦长，但肌肉的线条很明显，像长跑运动员。但最可怕的要数他的脸，几乎可以用皮包骨头来形容，他的牙齿像狼牙般锋利。当他看着伊阿宋时，眼神如群狼一样，充满了刻骨仇恨。
“Ecce，”他说，“filli Romani.”
“说英语，狼人！”海治吼道。
狼人厉声道：“让你的农牧神说话客气点，罗马人。否则我们先咬吃了他再说。”
小笛知道农牧神是罗马神话的说法，相当于希腊神话中的半羊人。但知道这些有什么用？她需要知道的是眼前的这个狼人在希腊神话中是何方神圣以及如何打败他。
狼人从伊阿宋等人的身上挨个看去，鼻孔动了几下，沉吟说：“果真如此。一个是阿芙洛狄忒的孩子，一个是赫菲斯托斯的孩子，一个农牧神，还有一个朱庇特大人的孩子。几个人在一起彼此间居然会相安无事，很有趣啊。”
伊阿宋问：“你知道关于我们的消息？谁告诉你的？”
那个男子口中发出几声嗬嗬——说不准是发笑还是发怒。“我们一直在西部地区展开大范围搜索，就是为了抢先找到你们。巨人王崛起后，肯定会重重赏我的。我是狼王莱卡翁。你们看，我的属下可都有些饥不择食了呀。”
群狼立刻发出号叫。
小笛的眼角余光看见雷奥悄悄从空间腰带里取出了一瓶清亮的液体。与此同时，她也在脑中苦苦搜寻这个狼人的名字。这个名字十分耳熟，但一时间就是想不起来。
莱卡翁盯着伊阿宋手中的金剑，缓缓向两侧来回移动，寻找破绽。但伊阿宋的剑始终指着他。
“滚开！”伊阿宋喝道，“这里没有你们的食物。”
莱卡翁露出狼牙，看样子显然不是吃素的。他恶狠狠地说：“朱庇特的儿子，如果让我逮住机会，我会先杀了你。我本来是阿卡狄亚的国王，生了五十个可爱的儿子，却都被宙斯用他的闪电杖杀了，还把我变成了这副鬼样子。”
“哈，”海治教练说，“他们是自作自受！”
伊阿宋扭头问：“教练，你认识这个小丑？”
“我认识。”小笛忽然想起父亲曾在早餐上给她讲的一个恐怖故事，当时父女两个都哈哈大笑，但现在她却笑不出了。
“莱卡翁邀请宙斯参加晚宴，”她说，“可是这位国王吃不准他邀请到的宙斯是不是别人冒充的。于是他让人端上来一盘人肉，以测试宙斯能否识别出来。他的做法惹怒了宙斯——”
“于是他杀了我的儿子们！”莱卡翁发出号叫，他身后的群狼也都跟着号叫起来。
“而且把他变成了一只狼。”小笛说，“因此，他就是第一代狼人。”
教练说：“这家伙有着不朽的生命，十足是个臭烘烘的恶棍。”
莱卡翁怒吼道：“我要活撕了你，农牧神！”
“哼，有种就放马过来啊。谁怕谁！”
“别吵了。”伊阿宋说，“莱卡翁，你说要先杀了我，但——”
“可惜的是，这个人——”莱卡翁指了指小笛，“没有杀你，所以我的一个同胞要我把你带到狼殿去，她要亲手杀死你。”
“她是谁？”伊阿宋说。
狼王嘿嘿笑道：“她是你的超级粉丝。显然，你给她留下的印象颇为深刻。她很快就会亲自招待你，我对此真的无话可说。把你的血洒在狼殿内，肯定能巩固我的地盘。鲁帕以后在惹我的狼群之前，可要三思了。”
小笛的心几乎从嗓子眼蹦出来。虽然她听不太懂莱卡翁的话，但有个女人要杀伊阿宋却是明摆着的。难道是美狄亚？难道她没被炸死？
小笛努力站立起来，眼前一阵阵发黑。整个石洞仿佛都在旋转。
“都滚吧，否则别怪我们不客气。”她说。
小笛尝试着把魅惑的魔力注入这一句话中，但她此时太虚弱了，裹在厚毛毯里的身体阵阵发抖，大颗的汗珠从她苍白的脸上滴落。连匕首都有些拿不稳的她在狼人的眼里显然没有什么威胁。
莱卡翁的眼睛眯成了一线，笑吟吟地说：“我很佩服你的勇气，小姑娘。也许我会给你来个痛快的。我只要朱庇特的儿子这一个活口，你们其他人只怕要沦为肉食了。”
小笛心知此番定难幸免，但就算是死，也要死得有骨气。
伊阿宋上前一步：“想杀人可以，但要从我的尸体上踏过去才行。”
莱卡翁发出长啸，展开四肢的利爪。伊阿宋话不多说，直接冲过去一记直刺，但金剑却轻飘飘地从莱卡翁的身体穿过，仿佛他是幻影一般。
莱卡翁大笑道：“无论是金、铜还是铁，对我们狼人没有任何效果。”
“用银子！”小笛突然醒悟，“银子不是能伤害狼人吗？”
“但我们手头没有任何银器啊！”伊阿宋说。
群狼开始发动进攻。海治叫喊着当先往前冲。
但雷奥的动作更快。他把手里的玻璃瓶扔了过去。瓶子落在地上立时被摔得粉碎，里面的液体飞溅开来，落在所有狼的身上。这些液体散发出一股强烈的汽油味。紧接着，雷奥手一抬，朝地上的汽油射去一缕火焰。轰！顿时升起了一面火墙。
群狼被烧得呜呜乱叫，忙不迭地往外逃。就连莱卡翁也苦恼地看着那道把他们和半神分隔开的火墙，一时间没了主意。
海治教练气得吹胡子瞪眼：“他们距离那么远，我还怎么打？”
每次有狼试图接近，雷奥便射过去一团火焰，将其逼退。但每放出一次火焰，他的脸色便疲惫一分。终于，汽油渐渐燃尽了。“我的汽油都用光啦！”雷奥警告说，“空间腰带还需要点时间恢复。你那儿有什么，伙计？”
伊阿宋无奈地说：“没有一件武器管用。”
“闪电呢？”小笛问。
伊阿宋尝试着调动精神力，但依然没有效果。“我估计是外面暴风雪干扰的缘故吧。”
“把风暴精灵放出来！”小笛说。
“那样我们就只能两手空空地去见埃俄罗斯了。”伊阿宋说，“如此一来，我们此行的目的就要泡汤。”
莱卡翁笑道：“我能嗅到你们的恐惧。英雄们，享受生命中的最后几分钟吧。向你们的神灵祈祷吧。宙斯灭我子孙在先，你们也别怪我心狠手辣。”
火焰熄灭了。伊阿宋嘴里骂着，扔掉手中的金剑，摆出一副准备“空手套白狼”的架势。雷奥从背包里掏出铁锤，小笛也举起匕首——聊胜于无嘛。海治教练挥舞着大棒，死亡的临近倒令他激动起来。
忽然，一道布帛的撕裂声从风中穿过，银光闪过。距离伊阿宋最近的一只狼应声倒地，脖子上插着一支银色箭羽。
嗖！嗖！嗖！更多的银箭射来，如同死神的镰刀收割着一只接一只的狼的生命。同样一道银光朝莱卡翁射来，但这位狼王跳至半空接住。但他随即惨叫一声，忙不迭地扔下手中的银箭。原来就在莱卡翁握住银箭的瞬间，掌心已多出一道冒着青烟的裂口。又一支银箭射来，正中他的肩头，这位狼王踉跄后退。
“该死的浑蛋！”莱卡翁气得破口大骂。他叫了一声，率先撤退。其余的狼也转身而逃。莱卡翁血红的眼睛瞪着伊阿宋：“小子，这件事还没有了结。”
狼王消失在夜幕中。
不一会儿，小笛又听见外面响起狼叫。但这次与刚才不同，似乎更像是猎狗们在追赶猎物。一只白狼冲进石洞，后面还跟着另外两只白狼。
海治说：“杀了它？”
“不！”小笛急忙制止，“先等等。”
三只白狼侧着头，六只金眼睛打量着伊阿宋等人。
不一会儿，狼的主人出现了。来者大约六七人，全都是身穿银灰色迷彩服的狩猎者。她们全都手持长弓，背后的箭镞银光闪烁。
尽管她们都蒙着白色面纱，但依然遮不住少女的娇颜。一个身材比同伴们稍高的女孩儿走上前，蹲下身子拾起莱卡翁扔掉的那支箭。
“就差了一点点。”她对同伴们说，“菲比，你留下守住洞口。其余几个去追莱卡翁。机会难得，不能就此放弃。我迟些时候再去找你们。”
狩猎者们应了声“是”，转身消失在石洞外。
那位首领向伊阿宋等人走来，脸上依然蒙着面纱。“我们追踪那群恶魔足足有一个星期。大家都没事吧？有被狼咬的吗？”
伊阿宋听到她的声音，立刻呆住了。小笛也觉得这个女孩儿的声音有些熟悉。虽然小笛肯定自己和这个女孩儿绝对素未谋面，但她的语调、她说话的方式都令小笛想起了伊阿宋。
“你就是塔莉亚？”小笛猜测道。
那女孩儿愣了一下，抬手摘掉面纱。她头发乌黑，发上戴着银冠，脸色红润，眸如蓝星。她就是伊阿宋带的照片上的那个女孩儿。
“我认识你吗？”塔莉亚问。
小笛吸了口气：“我说出来可能会吓你一跳，但——”
“塔莉亚，”伊阿宋走上前，声音激动得微微颤抖，“我是伊阿宋，你的弟弟。”