娜塔莉亚不想抛下大卫，哈维尔也不想，但格里芬和燕玫认为再找回他会打草惊蛇，并且防止他再次溜掉的话还会耗费他们的时间和精力。他们也害怕他会很快被圣殿骑士逮住，让他们整个计划陷入危险境地，于是他们继续向前进，并且现在他们的紧迫感更强了。
娜塔莉亚仍旧没能决定她该拿伊甸园碎片如何是好。格里芬在虚拟进程中看到的东西足够让他带着大家接近墓葬地，但并不一定能抵达终点。他们很快就会指望娜塔莉亚揭示出那个特定的位置，但她至此的全部目的就是为了防止他们，或是其他什么人找到那东西。
“你还好吗？”哈维尔轻声说道。
“不好。”她说。
“你为什么不配合他们？”
她倒是想问，你为什么要配合他们。“我对将这件威力强大的武器交到一群服务于同一理念的人的手中感到害怕。我认为门罗是对的，不管是刺客还是圣殿骑士都不应该得到它。”
哈维尔没说什么。
他们很快来到了河边，这条河看上去很深而且冰冷彻骨，虽然现在水流并不急。燕玫带着他们向北转，他们溯流而上，穿过深谷，寻找合适的地方涉水而过。大概走了四分之一英里，他们抵达了一处地方，这里河水绕着岩石流淌，泛起涟漪，河面宽而且水浅。他们涉水走过崎岖不平的石头河床，最深的地方冰冷的河水也只是恰好没过娜塔莉亚的膝盖。
牛角岩现在就静静地躺在他们的南侧，格里芬改变了方向，走向那边。没过多久，他们穿过了谷底的后半段，然后开始攀登斜坡。当他们抵达上面时，山谷的西端远处隐约传来引擎隆隆作响的声音，他们转过头，看着南边的圣殿骑士营地。
许多束探照灯光在彼处亮起并且四处打探，组成一个长列，那边看上去非常活跃。那架大一点的直升机实际上已经起飞，它的聚光灯就照射在地面上。
“你觉得那和大卫有关系吗？”娜塔莉亚问。
“很可能。”格里芬说。
“他们是来抓我们的吗？”哈维尔问。
格里芬拿出他的双筒望远镜。“他们倾巢而出，但并非朝我们而来。”他将望远镜递给燕玫，“他们朝南边更远处去了，急急忙忙的。”
“他们这是去哪儿？”娜塔莉亚问。
“你告诉我，”格里芬说，“他们知道伊甸园碎片在哪儿吗？”
“我怎么会知道呢？”娜塔莉亚问。
哈维尔有点生气了。“他是想知道他们去的方向是不是正确的。”
娜塔莉亚犹豫了，然后她摇了摇头。
“好吧，有什么事让他们行动起来了，”燕玫说，“让我猜猜是什么事呢。”
“其实无关紧要，”格里芬说，“只要他们没朝这边来，我们就可以趁机向我们的目标迈进。”
于是他们转过身，继续前进，但娜塔莉亚还不时地向身后观望，看着阿布斯泰戈的车队沿着山谷而下，一条细长的灯光带闪烁着。在半夜时分，他们恰好在大卫溜走之后不久开始行动起来，这看起来太巧了。当娜塔莉亚盯着牛角岩看的时候，大卫就留了神，对他来说这没准儿是寻找到蒙哥汗埋葬之所的一大线索。她在猜大卫是不是给圣殿骑士指了相反的方向，这样她和刺客们就获得了充足的时间。但这时间他们该怎么利用？
她需要想个什么法子摆脱格里芬和燕玫，自己去寻找伊甸园碎片，但这看起来不太可能，至少不太容易。她希望哈维尔和她站在一边，但他似乎在兄弟会中找到了自己想要的东西，如同肖恩和格蕾丝在圣殿骑士团中找到他们想要的一般。
这个斜坡路面坑坑洼洼，不仅高低起伏，而且还有被灌木丛和树木所遮掩的水坑。牛角岩还在上面，离他们仍有一段距离，但他们正在一分一秒地接近它。
他们就快要抵达娜塔莉亚失去同步的地方了，格里芬停了下来。“我只能带大家到这里了。”
他转向娜塔莉亚：“我尊重你的意愿，但我快没耐心了。你需要站出来。”
娜塔莉亚笔直地站立着，感到整个气氛很压抑。
“求你了，”哈维尔说，“圣殿骑士或是刺客，非此即彼。”
“是吗？”娜塔莉亚问。
“是的。”他说，“而且我认为你是站在自由意志这边的。”
“因为我祖父母的缘故，我当然支持自由意志，但这也正是我不盲目拥护刺客组织的原因。”
“你是对的。”燕玫说，“但我们的信条不是在命令我们追求自由，而是在告诉我们要追求智慧。”
“那是什么意思？”娜塔莉亚问。
格里芬摇摇头。“我们没时间说什么‘反道’，燕玫。”
“什么‘反道’？”娜塔莉亚问。
燕玫温和地一笑。“‘反道’是历史上最睿智、最伟大的刺客之一——阿泰尔·伊本-拉阿哈德写下的。我们的兄弟会致力于推动和平，但我们却犯下谋杀之罪。我们致力于开发民智，但却要完全服从于信条。我们致力于揭露盲目信仰的危险，但自身却力行不辍。这就是所谓的‘反道’。”
“那你们怎么平衡这一切呢？”娜塔莉亚问。
“追求智慧。”燕玫将手掌放在她的胸前，“我奉献自己的部分自由意志，这样我就可以将它带给全世界。作为一个刺客，我超然物外。”
娜塔莉亚懂了，但她还不想放弃自己的任何自由意志，而且她认为任何人都不应该被要求这么做。在她身旁，哈维尔变得沉静起来。他看着燕玫和格里芬，似乎在思考着刚刚燕玫所说的话。娜塔莉亚在想他是不是同意燕玫说的话并且准备好了加入他们，她希望不是这样。
“圣殿骑士绝不能拿到戟尖，”燕玫说，“求求你，帮助我们。”
娜塔莉亚知道她必须做出选择了，再做任何拖延已无意义。但哈维尔错了，这并不只是在圣殿骑士和刺客二者之间做选择，门罗从一开始就说了，有第三条路可以走。
“这边走，”娜塔莉亚说，她转身向南，远离牛角岩。她走向远处某棵大树旁的一个土丘。
“那就是墓穴吗？”格里芬问。
娜塔莉亚点点头，但她开始感到呼吸困难，只能尽量维持表面上的镇静自如。比起简单的说谎，她的计划更要求她自己表现完美。
在他们行进之际，哈维尔跟了上来。“谢谢你。”他说。
她匆匆和他对视了一眼。“你准备好放弃自己的自由意志，成为刺客了吗？那真是你想要的吗？”
“我……不知道，”他说，“我现在还想不清楚。戟尖最重要。”
她点点头，他们和小丘的距离渐渐缩短。当他们抵达之后，格里芬将背包扔在地上，拿出一把窄窄的、可折叠的铲子。他将铲子展开，固定好，然后开始观察这座山丘。
“我该从哪儿开始挖？”
“我不确定。”娜塔莉亚指着接近山脚的某处，“我想坟墓的入口应该在那附近。”
格里芬点点头，他跪在地上，背对着娜塔莉亚，燕玫则走过去，站在他身旁。有节奏的铲子的掘土之声响彻夜空，她让格里芬挖了几分钟。
“这要花不少时间，”娜塔莉亚对哈维尔说，“如果阿布斯泰戈找到我们怎么办？”
“我会对付他们的。”他说。
“用什么对付？”她问。
他取出自己的十字弩。“用这个，麻醉箭几秒钟内就能放倒他们。”
“我能看看吗？”
哈维尔将武器递给她，这东西比她预想中的更重，是实心的，上面还带着哈维尔手掌的温度。
“这东西怎么用？”她问道。
“从这边往回拉，”他指向弹簧扣，“扣下扳机。重新装箭是用这个操作杆，然后再做一次。”
“那这些就是麻醉箭？”
“是。”
娜塔莉亚拉开弹簧扣，举起弩身，从背后射向燕玫，铲子掘土声停了下来。与此同时，娜塔莉亚已经重新装好箭并且再次举起了武器。格里芬几乎都要触碰到她，但她的弩箭射中了他的胸部。这几下起落之间，哈维尔什么也没做，他呆若木鸡。现在两名刺客都倒在地上，失去了意识。
她将十字弩交还哈维尔。“我不想把你也射晕。”
他的嘴巴张得老大。“为什么要——”
“来吧，我们时间不多了。”
她抓起格里芬的铲子，回头沿着来时的路跑了过去，前往牛角岩。哈维尔跟上了她，大喊着。
“娜塔莉亚！天哪，你刚才在做什么？”
“第三个选择！”她喊了回去，“我认为大卫给了我们足够的时间，我不想浪费它。”
离得越近，这块岩石就越显得庞大，当他们抵达时，娜塔莉亚几乎都认不出它的形状了。但这里就是伯颜曾经看到的地方，她深知这点，而且她知道陵墓的入口一定在这附近某处。夜晚最黑暗的时段已经过去，离黎明还有几个小时。
“好吧，”哈维尔说，“那就当是你找到它的。然后呢？你独自一人要怎么把它弄出来？如果阿布斯泰戈抓到你了怎么办？”
“我之后再处理那些问题，”她不想承认自己还没计划那么远，“帮我四处找找。”
“我们要找什么？”他问。
“或许有什么东西在入口处作为标记。”她沿着岩石的边缘行走着，一边扫视着地面上与岩石相接触的地方。她还不时地朝南边扫视，希望能看到其他人跟上来，但那就要靠大卫了。
“这个怎么样？”哈维尔在几码之外说道。
娜塔莉亚冲了过去，看到了他的发现：一个雕刻在石头上的十字，很小，必须要仔细看才能找到。
“就是这个了。”她蹲了下来，猛力将铲子插入十字标志下面的地面，掘出一块块冰冷、坚硬的草皮和泥土。哈维尔在她身旁跪下，用手帮忙将土块挖出来。他们努力向下挖掘了一英尺多深，这时哈维尔猛然间跳了起来。
“有人来了。”他已经将十字弩拿在手上。
娜塔莉亚转身看过去，希望是她所期盼的人。
四个身影在缓缓接近，距离还远，有些模糊，但当他们稍稍靠近时，娜塔莉亚便笑了。“是他们。”
“谁？”哈维尔问。
这个问题在下一秒便得到了回答，是欧文、格蕾丝、大卫，还有门罗，但肖恩不在其列。
“我就知道。”大卫说。
格蕾丝笑了。“我弟弟担保说他知道陵墓的位置在哪儿。”
“他是对的。”娜塔莉亚说。
“他在很多事情上都是对的。”格蕾丝笑着对她的弟弟说，这表情娜塔莉亚从未注意到。这其中包含着骄傲，还有尊重。
娜塔莉亚转身面向洞口。“陵墓的入口在这里，我们马上就要揭开谜底了。我把格里芬射晕了，但他几小时后就会醒过来。”
“那我们最好现在就开始。”门罗说。
于是他们轮流挖掘，每个人一旦挖到手臂和肩膀酸痛就换下一个。娜塔莉亚为肖恩选择留在鹰巢一事感到失望和悲伤，但格蕾丝和大卫这次回来之后，似乎对彼此有了新的理解。这和格蕾丝虚拟记忆中的一段有点关系，那个名叫马西雷的人和他兄弟的故事。
之后，欧文说了他所了解到的父亲和刺客们的纠葛，主要是对哈维尔说的。
“我必须说我同意门罗的话，”哈维尔在他的朋友结束之后说道，“我觉得以赛亚摆了你一道。”
“什么？”欧文离他朋友走远了一步，“你知道你在说什么吗？如果以赛亚伪造它——”
“那也不意味着你爸爸做了那件事。”哈维尔说。
“那意味着他也可能做了那件事，”欧文说，“这就是你的想法？”
哈维尔皱眉道：“当然不是。你怎么能这么说？你以为我为什么要为你闯进警用仓库？”
“我找到点东西了。”门罗说，他的手臂深深地插进洞中。
“那是什么？”娜塔莉亚问。
“一块石板，这可能是扇门。”
“让我们把它挖出来吧。”欧文说。
他们聚集在豁口前，想要帮忙，或者看看有什么东西出现。黎明越来越近了，他们周遭的光线苍白中泛着惨蓝，娜塔莉亚感到激动万分，他们都一起围了过来，想把这东西挖出来。
但耳边忽然传来低沉的隆隆声，她从豁口处退了出来，抬头看向天空。“是圣殿骑士。”她说。
其他人也瞥见了。
“跑。”门罗说。
“跑到哪儿去？”欧文问。
在下一秒，直升机向山坡这边俯冲过来，炫目的聚光灯将他们的影子映射在斜坡上。穿黑色制服的人影从飞机上跳了下来，顺着绳索爬到地面，他们都带着武器。欧文、格蕾丝，还有哈维尔冲向他们，但很显然他们寡不敌众，一架机关枪很快从上方开始扫射，将他们周围的地面打得尘土飞扬。
“站住别动！”以赛亚的声音透过扬声器向他们袭来，“不要做无谓的抵抗，那只会令人遗憾，造成伤亡！”
第二批特工狂风暴雨般布满了整座山，看起来似乎已无路可退。他们没法跑了，没法躲藏起来，也没法抗争了。娜塔莉亚抬头看向聚光灯，怒火中烧，但却无能为力。
“举起双手，所有人。”门罗说，“我希望你们都好好活下去。”
特工们已经制伏了欧文、格蕾丝，还有哈维尔。娜塔莉亚举起双手，大卫和门罗也照做了，他们很快被层层包围起来。
这时，以赛亚也从直升机上降下来，他是被绳索吊下来的。直升机飞走了，搅起一阵狂风，之后不久，山坡上恢复了寂静。总监大步走向大卫，双手紧握在背后。
“把我们引到另一边，很聪明的想法，”他说，“但是当然，我知道你们在计划着什么。所以，不如简单地给你自由，让你给我带路，这样反倒能方便地找到陵墓的所在地。你也的确如我所预想的，让我省去了数周乃至数月的工作。”
“以赛亚，不要伤害他们。”门罗说。
以赛亚转向他。“为什么我要那么做？我可能还需要他们，就像我可能还需要你一样。”然后他昂首阔步地走向哈维尔。“刺客们在哪里？”
“我不知道，”哈维尔说，“我们撇下了他们。”
“看来也是如此，”以赛亚说，他转向其中一名特工，“去干活！我要打开这个墓穴！放机灵点！”
“是，先生！”
圣殿骑士们开始了挖掘和清理工作，娜塔莉亚只能看着自己开始挖的洞口变得越来越大，石门的更多细节显露出来了。对她而言，这看起来不太真实。她的计划失败了，他们输了，她在想，是不是哈维尔一直以来都是对的。或许就应该在刺客和圣殿骑士间做个选择，而在和这个决定做斗争时，娜塔莉亚已经将伊甸园碎片拱手送给了两方中较坏的那一方。
当圣殿骑士们将石板的边缘挖出后，他们拿出两根巨大的铁撬棍，插进门的两边，几个特工将全身重量压在撬棍上，慢慢地，门开始松动，然后向前倾斜，最终向外倒了下来，重重地砸在山坡上。
开口又小又窄，大概有四英尺高，两英尺宽。以赛亚站在那里，一脸微笑，然后他走了过去。