第一部 鬼城 第二十七章

“我想你不会驾车,伙计,你会吗?”他们三人走出大门,走向交通工具停放的地方,哈迪刺耳的声音适时响起。

幽灵是个出色的车夫,也曾经多次驾车回家,当他看到一辆拥有出色的弹跳力、布置华美舒适的四轮马车时同样也能认得出来,他一脸痛苦得仿佛无所适从,哈迪很明显觉得他该是这般模样,于是幽灵耸耸肩,一派失落的样子。

“很好。”哈迪说着,眼中流露冷酷。他挠了挠胡子,然后整理了一下他的帽子。“因为除了我,史密斯先生和另一位哈迪,没人能驾驶卡瓦纳先生的马车。明白了吗?”

“没问题,先生,”幽灵答道,“我应该和马钱特先生一起进车里面吗?先生,里面很暖和。”

哈迪甩给他一个眼神,仿佛在说别得寸进尺,紧接着下一个动作便是用围巾、外套和连指手套包裹好自己,为这趟到贝德福德广场的短暂旅行做好准备。

幽灵这时站在马车外等着马钱特,然后当这位经理现身的时候为他打开车门。连一声谢谢也不说,马钱特便进到马车里,还小题大做地弄了条毛毯裹住自己,连个边角都不留给坐在对面的幽灵。待他坐定,马钱特便猛拉了一下线绳,然后便无视幽灵径自看向马车窗外。哈迪一甩缰绳,马车便出发赶向沃夫人的家。

他们到达之后,幽灵便兴味十足地注视着哈迪从车夫座位上走下,摘下他的连指手套,换成一双皮手套,挂着一副公事公办的表情活动了下手指,同时甩给幽灵一抹隐含恶意的笑。看好你脚下,我可是盯着你的。

然后哈迪走到马车载物箱的位置。他从里面取出一对铜指虎套在戴着皮手套的手指上,接着还拿出一些别的东西:一根厚实的带皮环的木制警棍,他稍一转手腕便将警棍塞进了衣袖里。最后他从外衣夹层里掏出一把匕首。他将它捏在指间把玩后轻轻垂下匕首,全程视线都没有离开幽灵分毫。

看好你脚下,我可是盯着你的。

眼下三个人的心思都在马路对面那栋房子上。窗棂紧闭,屋里只透露出些许朦胧光线。看起来没有人在,除非……

幽灵看到了:从前门窗户上透出的天花板阴影突然轻微晃动了一下。一只手伸了出来——等等——还有另外两只手,他飞快地冲过马路,只是想象这些人脸上愤慨的表情,他心里就感到满意,他们被这个新成员下达了命令。一个男孩,还是一个印度男孩,一个外来者。

幽灵无声无息地登上前门台阶,他蹲下听起了门口的动静。他听到屋内的声音渐渐消失在更里面的通道里。他试着拧了拧门把手,但发现门上了锁,于是只得返回马车处。“屋里有人跟她在一起,”他告诉马钱特和哈迪,“听起来像是警察。”

“我已经很久没有收拾过警察了。”哈迪邪恶地笑了起来。一道金光在这黑暗中的邪恶笑容里一闪而逝。

“我猜那个不知道是谁的家伙应该在其中一间里屋,”幽灵说道,“没准在厨房里。我说在冲进去之前我们先估算下里面的人数吧。”

“估算,现在,有必要吗?”哈迪嗤之以鼻。“我们要不要换个方式?要不要我们敲个门给他们个惊喜。”他手上的铜指虎闪闪发亮,这时他如拳手般打了两拳,以防他们会真的去考虑他说的给他们个惊喜的提议。

“我们可能寡不敌众,”幽灵警告完便转向马钱特,“毕竟我们只有三个人。”

最后这位经理做出了决定。“好吧。哈迪,在任何人看到之前,先把那些该死的东西收起来。这里可是高档居住区。你,印度人,绕到后面去。我和哈迪先生就待在这里,等你确定可以安全进入以后就发信号。假设安全以后,我和哈迪先生从前门进去,你要确保不会有人从后门溜走。这个计划如何?”其他人表示赞同。幽灵去执行自己的那部分任务,接着他跑了开去,找到条巷道,跳过露台,冲了进去,直到他站到直通沃家大堂的门前。这道门应该上了锁,不过幽灵根本无需费力打开。相反,他迅速左右看了看,向上一跳,抓住一个墙上的突起物灵巧地爬到了上面。

他抓在那儿停留了片刻,就如在这个铜色的夜色中加入的一道剪影,享受着生命中片刻的骄傲,在其他任何场合,这种骄傲都已经被掠夺无踪。他希望自己能穿着他的袍子,感觉到袖剑在前臂上的重量,然而暂时他只能这么挂在这里。

片刻过后,他无声地落在另一边,他静静待在黑暗中的灌木后面,等着视力适应新的、不那么深沉的黑暗。延伸在他面前的是一个花园——维持良好,很明显花了大钱,处处都显露出“情色的印记”——宅邸此时就在他的左手方。他走了过去,根据屋内油灯的光线判断哪扇是厨房的窗户,走到那里他便蹲了下去,任由黑暗掩护他的踪迹。

然后——他万分小心地——钻了进去。

两名警察手里拿着帽子站在厨房里。脸颊圆胖红润的家伙他不认识,另一个是艾博兰,之前曾去过工地的警察。幽灵记起他曾仔细查看过沃胸前的伤口。虽然听起来有些矛盾,不过这般干净利落的杀人手法对伊森而言也太粗心了。这让艾博兰起了疑心。

这可能就是他此刻站在沃家厨房的原因。

他和他的伙伴正和一个神情慌张、戴着女帽系着围巾的老女仆说话,她手握一根擀面杖,可能觉得怒极之时就派得上用场。毫无疑问,这人就是沃夫人。幽灵不会读唇语,但她说话音量之高,透过玻璃他都能听到。

“我一直都在说他涉入太深。我一直都很清楚他是在玩火。”

他的眼角看到了个东西。厨房门边有道人影隐藏在阴影中,幽灵认出那是哈迪。幽灵不知道他是怎么进到屋子里的,但很明显,他手中寒光闪烁的匕首就是他会出现在这里的理由。

两位警官背对着哈迪,他们没机会还手。那妇人则忙着用擀面杖在那里比手画脚。

他们都没有还手的机会。

幽灵只有那么一秒做决定:不管他的任务,救下两名警察。或者为了更远大的目标而任由他们死去。