“真是难以置信，”西蒙回到记忆走廊之后，维多利亚说道，“那把剑主宰了这场战斗。她拿着那把剑根本是不可战胜的。”
“但她自己并不清楚这一点，”西蒙说到，“她曾说她爱军旗是她爱那把剑的四十倍。所以她并没有完全发挥出它的力量。要是一个圣殿骑士或者刺客拿到了伊甸神剑，可能确实是所向无敌的。但贞德并非如此。”
“这绝对是个悲剧，”维多利亚答道，“她拥有这样一件强大的武器，用起来也这么得心应手……却不能充分运用它的力量。我真想知道为什么刺客从来没有彻底接纳她。”
“我们还不知道他们是不是没有这么做过，”西蒙提醒她，“这也是一个我们可能需要留意的问题。此外，鉴于圣殿骑士在百年战争期间支持的是英国一方，我觉得我们也不必太难过她没有成为一名正式的刺客。”
“我们可以身为圣殿骑士，但仍然同情其他人的。好吧。我们可算是忙了一整天了，”她说道。他意识到她已经决定要收工了。
“等等，”他说。“我们就要开始模拟实战了。”
“我知道，”维多利亚打断他的话，卸下了头盔，“而且我不喜欢你的检测数据。这是加布里埃尔的第一次实战，除非你有什么我不知道的军事经历，不然这也是你的第一次实战。你应该吃点东西，然后直接上床睡觉。今天已经够忙了。”
他心头火起，维多利亚伸手要解开带子，他却把胳膊拉了回来。“别把我当成小孩，”他生硬地说，“我很好，而且我还想继续。”事实上他已经饿坏了，但他现在还不想停下来去吃晚餐。如果他们吃过了晚餐，接下来他就不得不给阿娜雅回话，而他肯定是要尽量避免去做这件事的，拖得越久越好。老实说，他这种想法真的非常幼稚。
“明天就是第五天了。”他申辩道。一想到他们还有多少工作没有完成，他的心跳就开始加速。他开始把所有迫在眉睫的工作一一列举出来。“我们得先完成奥尔良，然后是扫清道路的战斗，这样王储才能去加冕，再然后是巴黎，再然后——”
“别再说了。”她的声音十分坚定，语气也是前所未有的严厉，“我已经受够了每次都要跟你吵。我们已经在这么短的时间里做了这么多的工作，我想我们也能够确定她是在哪儿丢失那把剑的。那才是你的工作，西蒙。如果你累到连自己需要注意什么都搞不清的话，那这份工作你也是做不好的。”
他眨了眨眼睛，然后走出了阿尼姆斯，注视着她。“我们的工作，”他冷静又严谨地说，“是向艾伦·瑞金证明，为什么我的方法是有价值的。”
“而证明的方法，是想出如何让那把剑，”她指着那个木盒，“拥有一些特殊的功能，而不仅仅是一把华丽的菜刀。我现在已经见过它的作用了。瑞金也会看见的。它的力量让人惊讶，令人咋舌。只要你能找出方法修复它，那么你的主张也就无懈可击。”
当然，她说的没错。她看起来也像是在承受很大的压力。西蒙突然很想知道，作为坐在阿尼姆斯另一端的人——观察、监控各种不同的数据、时刻准备着在需要的时候立即将他拉出阿尼姆斯——需要付出怎样的代价。
但这些都不能让西蒙原谅她的愤怒。“你的举止很不专业，医生，”他说，他这句话里有针对性的使用了她的职业头衔，“我是不是也该建议你听从你自己的意见，早点回去休息呢？我们明天早上八点在风暴餐厅见吧。”
她眼角的肌肉有些抽搐，但还是点了点头。“我向你道歉，”她说，“我不应该像这样跟你说话的。有时候医生也该听听她自己的意见。”
尽管心里有些恼火，他尴尬的拍了拍她的肩膀。“要怪就怪瑞金和他那个荒谬的截止时间吧，我们就不要互相责备了，嗯？”
“我同意。”她说，然后给了他一个苍白的微笑。
他们在电梯里道了晚安，维多利亚去了室内停车库。西蒙决定先去他的办公室里待一会儿。他想要沉浸在宜人的书香里，给自己暂时定一定神。他一时兴起，把他所有和圣女贞德有关的书都从书架上抽了出来，堆成一堆。他在自己的平板上做了大量的笔记，但书籍还是他做研究的最佳选择。
他看了看自己的手机，然后有些失望、也有些苦恼的发现阿娜雅给他发了好几条短信，都很短，内容全都是在重申想和他谈一谈。
西蒙升起白旗。在大厅。下来。他回复道，最后抚摸了一下他的书，然后出门去搭电梯。
没几分钟她就到了，阿娜雅愉快地朝他微笑，但是不知为何，在她眼睛里却并没有笑意。“你吃过晚餐了吗？”她问道。
“没有，你——”
“我饿了，”她说，“在离开伦敦之前，我想来点经典的老式炸鱼薯条。哦！正好也到啤酒节了。我们去看看本地的酒吧有什么特色吧。”
“嗯，那我们走吧，好吗？”西蒙实在没什么心情去串酒吧，但是炸鱼薯条听起来还不错。他们乘出租车去了玛丽勒本他们最喜欢的一家薯条店。西蒙点了一杯啤酒，他发现自己也放松下来了，这让他十分意外。
等他们吃完饭以后，他说道：“那么……你想谈些什么？还是说你只是想让我请你吃炸鱼薯条？”
“哦，所以你会请客咯，太棒了。”阿娜雅说。她脸上还是挂着那副古怪的表情。她轻盈地挥了挥手。“我们边走边说。”显然西蒙是跑不掉被拖去串酒吧品尝秋季特饮的命运了。
他们走出黑暗温暖的酒吧，踏进屋外冰冷的夜色里。他们开始散步，阿娜雅挽着他的胳膊，他停下脚步，一脸困惑地看着她。“怎么，不能让女孩子暖暖手？”
被啤酒带走的隔阂又回来了，而且还变得更加尖锐。这可不像是阿娜雅：她可是一个非常讲究界限的人。情况有些不对劲。他们在赛耶街上漫步，经过华贵无度的古董店、可爱精品店，还有时尚男士服装店，他强迫自己露出微笑。
阿娜雅靠在他身上，轻声低语道：“维多利亚是个骗子。”
西蒙顿时停了下来。“喂。”她低声呵斥着，拖着他继续走。她眼睛紧张地四处乱瞥。
“好吧，”他说，觉得可以暂时配和她一下，“你为什么这么说？”
“关于贝拉齐博的事她撒了谎，”阿娜雅说。“那天晚上我在那儿看见她了。”
“她在这件事上撒谎是有些奇怪，可是——”
“我看见她和艾伦·瑞金在一起。”这句话差点又让他停下了脚步，但他强迫自己继续前进。他的心脏开始慢慢地在胸膛里砰砰乱跳起来。
“她是鹰巢的关键人物。”西蒙说。现在他也开始观察周围的路人了：怀里或者婴儿车里带着孩子的几家人、牵着手有老也有少的几对情侣、一群聚集在流行精品店橱窗外的十多岁少女。“她完全有可能是谈关于鹰巢的事。或者也有可能是一些我不需要知道的事情。”
他嘴里这样说，同时却又想起了维多利亚身上日益增长的压力。事实是瑞金答复了她，而不是西蒙。而就在今晚，他们还爆发了一场彻头彻尾极不专业的口角。他突然感觉冷风像刀一样扎透了他厚实的羊毛大衣。
“在阿布斯泰戈工作的人总是这样，”阿娜雅喁喁私语道，“我们是该死的圣殿骑士。我们才不会在被人发现你在某个餐厅里这种事情上撒谎。”
他们继续往前走，西蒙脑子里思绪万千。最后他说：“我相信你的直觉。你才是外勤特工，我不是。我们该怎么办？”
“我想我们在这里是安全的。我们身上没有窃听器，下出租车之前我检查过了。”
她当然检查过。西蒙突然希望自己没有点大份的炸鱼薯条。他胃里沉得像是吞了铅一样。“好吧，我猜这是个好消息。”
“能跟我说说你在做什么吗？”
这是一个高等级的项目，所以他没有主动提供相关信息，可他信任阿娜雅，也看不出有什么理由他不应该告诉她。他向她简单介绍了他的那套方法、维多利亚的专业知识和她的帮助、第25号伊甸碎片，当然，还有那个荒谬的截止时间。“她是瑞金亲自指派的，到目前为止，我们合作的还不错。”
“除了她撒谎这件事。”
“除了她撒谎。只要我还想赶上截止时间，我就不得不继续跟她合作。而且我并不想失期，该死。我只是不明白这里面有什么好隐瞒的。如果我的方法被证明有效，所有人都会受益。”
“所有人？”阿娜雅追问道。
西蒙仔细想了想。圣殿骑士？没错。阿布斯泰戈？有可能，可这种做法也反映不出什么企业盈亏上的关心啊。瑞金？绝对的。“所有人。”他坚定地说。
除非我的方法和圣女贞德不知怎的并不真的是那么一回事。可它到底还能是什么呢？
该和阿娜雅和盘托出了。“我注意到了一些事情。听起来很蠢，但是……唔，有天晚上我在送我回家的车里打了个盹。我梦到司机在说拉丁语。”
她哼了一声。“只有你这么蠢，西蒙。”
“你知道我并不确定，还有我真是太谢谢你了，你让我感觉自己更蠢了。”
“抱歉，你继续说。”
他跟她说了他没认出来的那个看门人。然后是他怎么有几天没在风暴餐厅看到普尔。“我的意思是——所有这些事情都是可以解释的。拉丁语是我目前研究项目中的一部分。我可能只是碰到另一个人在公寓轮班。而普尔有可能是度假去了——他也应该放个好假，他这个人从不休息。”
“没错，”她同意道，“可我们是圣殿骑士。这意味着我们承担不起假设。”她勉强挤出一个微笑，却掩饰不住眼中的忧虑。“我想，”她悄声说道，“我很乐意回你的公寓看看。”
他们乘出租车回到阿布斯泰戈，西蒙开着他那辆两年前的捷豹轿车，载着阿娜雅前往他的公寓。他们一路上都没有说话。西蒙不知道该说些什么，也不知道该想些什么，他有些害怕接下来可能会发生的事。他们刚进屋，阿娜雅就开始四处张望。
“你总是打理的整整齐齐，西蒙。”她说。
“你不在家，我收拾起来轻松多了。要来一杯吗？”他问道。他希望自己的声音听起来没有心里那么紧张。“我想我这里还有一些你喜欢的那种难喝的美国波本威士忌。”
“太好了，谢谢。”
他给她倒了两指深的酒，试着没让瓶颈碰到酒杯，然后又给自己倒了一杯麦卡伦威士忌。他得忍着不能一饮而尽。
阿娜雅在屋里四处徘徊，打量漂亮的古董家具，她伸着一根手指滑过众多古旧的皮革书籍的书脊，走进了书房。“你还打算写完你的小说吗？”她问道，眼睛看着舒适的皮椅和配置先进的电脑。
“总有一天。”
她把酒杯放在杯垫上，开口道：“我去一下洗手间。”然后朝他使了个眼色。
我们究竟卷到什么事情里头去了？他有些纳闷。
几分钟后，阿娜雅重新出现，她盯着他看了一会儿，然后慢慢伸开双臂搂住他的脖子。他有些犹豫地把手放在了她的腰上，然后他闭上了眼睛，阿娜雅用嘴巴和鼻子蹭着他的耳朵。
“我已经找到了两个窃听器，”她说。“我就用不着去卧室了。在你车里也有一个。表现得像你一无所知一样……小心你说的话和写的东西。”
“电脑上也有？”他低声道。
“很有可能。”那个老笑话是怎么说的来着？如果他们真的对你下手，那么你就不是妄想狂了？他一时冲动，双臂紧紧地抱住了她。
“谢谢你。”他悄声道。她稍稍点了点头，然后他们仿佛有了默契一样，她抽身退后。
“西蒙，”她说，声音稍微大了一些，“我——我不认为……”
“当然。”他说，他控制着语气，确保自己的声音听起来善解人意，但又略有些失望。说来也奇怪，要这么做并不是很难。“这个主意糟透了，你的时间很紧张。”
她退后一步，然后在他脸颊上飞快地吻了一下。“你是个好人，西蒙·海瑟威。我很高兴我们还是朋友。”
“永远的朋友，阿娜雅，”他说。“蒙特利尔根本不知道他们得到的是多么优秀的人才。”他拾起她的外套帮她穿上，为她打开大门，然后道了晚安。
他独自一人待在公寓里，倒掉了阿娜雅没喝完的波本——无论是谁在偷窥，都该清楚他从来不喝这东西。他一边喝着威士忌，一边思索着，他到底该怎么假装自己并不知道他的公寓和车里都有窃听器。有一位他信任的同事已经背叛了他，而站在这一切幕后的人正是他的内殿团同僚。