名词解释

殉道使(Asha\'man):①古语中“卫士”或“守护者”之意,且其中带有强烈的捍卫真理和正义的含意。②一批转生真龙追随者的自称。这些男人前往现在被称作黑塔之地,学习导引。虽然导引对男性而言危机重重,但这些男人之中有许多仍然梦寐以求地想要操控至上力。也有一些人留在黑塔只是因为他们通过了掌握至上力的测试,所以必须在被至上力杀死之前学会控制至上力。他们接受的训练不止包括使用至上力,还包括剑术和徒手搏击。殉道使穿着黑色的制服,根据掌握至上力的程度被分为三个等级:最低一级是士兵;第二级是献心士,献心士的外衣领子上别着一个银制剑徽做为标记;最高一级才是殉道使,他们的衣领一侧别着剑徽,另一侧别着一个涂金红色珐琅釉的龙形徽章。两仪师为了避免过快掌握至上力而产生危险,往往会尽量延长训练期,但殉道使从一开始就全力加快训练速度,特别是在利用至上力作为武器方面,这导致了截然不同的结果。在白塔中,每一起初阶生因意外而亡或毁断的案例都会被胆颤心惊地谈论许多年;而相当数量的殉道使士兵会在训练中死亡或毁断。殉道使的出现,以及他们和转生真龙的关系让两仪师们开始重新评估驯御的必要性。不过许多两仪师完全没有改变她们的观点。虽然有许多女人,其中也包括许多妻子在得知她们的男人开始导引之后都逃走了,但黑塔仍然有许多有妇之夫。他们就像护法被约缚于两仪师那样和他们的妻子建立了一种连结。同样是这种约缚,最近已经被用于约缚被俘的两仪师,虽然这往往是强迫的。

沉默之女(Daughters of Silence):在白塔超过三千年的历史中,因为各种原因被排除在白塔之外的女人,往往不甘于接受这样的命运,她们试图聚在一起,结成组织。至今为止,绝大多数这样的组织都被白塔驱散了。白塔一旦找到这样的组织,就会对组织成员进行公开的严厉惩罚,好让所有人都知道这种行为的后果。最后一个被驱散的这种组织自称为沉默之女,她们之中有两名被驱逐出白塔的见习生。这两名见习生聚集了二十三名女子,对她们进行训练。这些人都被带回白塔,接受了惩罚,而那二十三人被记入初阶生名册,但其中只有一个人最终得到了披肩。

真龙信众(Dragonsworn):对于转生真龙支持者的称谓。一般使用这个称谓来称呼他们的,都是反对转生真龙或是想要保持中立的人。实际上,有许多被冠以这个称谓的人从不曾向转生真龙立下过效忠的誓言,那些人往往只是一些强盗,他们希望用这个名号恐吓人群,镇压反抗。有许多暴行都被归罪到被称为真龙信众的人身上。

天空之拳(Fists of Heaven):霄辰步兵的一支,骑乘被称为巨雷肯的飞兽投入战场。因为巨雷肯承载力量的限制,所以他们无论男女,只装备轻型盔甲和武具,而且个子都很矮小,但他们被认为是霄辰军队中最强悍的战士。他们的作战方式基本上是奇袭,在敌人后方发动袭击。让士兵迅速投入战场上的关键点是他们最大的优势。

奉义徒(gai\'shain):在古代语中,这个词的意思是“在战斗中誓守和平”。一名在战斗中被其他艾伊尔俘虏的艾伊尔人依照节义的要求,要在一年零一天的时间里恭敬地侍奉俘虏他的人,在此期间,他不能碰触武器,不能做任何与暴力有关的事。智者、铁匠、十岁以下的孩子和有十岁以下孩子要抚养的女人不能被当作奉义徒。自从艾伊尔人知道自己的祖先曾经奉行叶之道以后,许多奉义徒在一年又一天之后仍然拒绝脱下白袍。另外,虽然律法一般严格的传统规定不奉行节义的人不能成为奉义徒,但沙度艾伊尔已经开始强迫凯瑞安人和其他战争中的俘虏穿上奉义徒的白袍。而且许多沙度艾伊尔相信,因为这些人不奉行节义,所以不需要让他们在一年又一天之后脱下白袍。

白塔评议会(Hall of the Tower):两仪师的立法机构。传统上,评议会需要由七个宗派中每个宗派的三名守护者组成。现在,白塔中的评议会没有蓝宗守护者;反叛两仪师中的评议会没有红宗守护者。根据法律,玉座在白塔的权力是绝对的,但实际上,玉座的权力一直取决于她如何领导、操控以及压制评议会,因为评议会有许多方法可以抵制玉座的一切计划。评议会通过决议的方式有两种:少数一致和多数一致。多数一致需要所有出席的姐妹表示同意,举行一次评议会至少需要十一名姐妹,而且每个宗派都要有姐妹出席。唯一的例外就是当需要通过的决议是废黜玉座或撰史者时,玉座和撰史者原先所在的宗派将不会得到通知,直到评议会结束,决议得到执行。要通过少数一致决议时也必须至少有十一名姐妹出席,但不必每个宗派都有成员参加,而且只需要三分之二的姐妹同意,决议就能通过。如果讨论的决议是白塔对外宣战,也只需要少数一致即能通过,但必须是所有宗派都有成员出席。宣战决议是少数几个许多人认为需要多数一致才能通过,却仍然执行少数一致通过的决议种类之一。玉座能免除任何宗派守护者的职位,也就是说,玉座能同时免除所有守护者。玉座的这个权力当然一直被评议会警戒着。不过这种事极少发生,因为只是在传统上被免职的姐妹不应该再次成为守护者,但没有任何法律条文规定宗派不能重新选定被免职的姐妹回到守护者的位置上。这样的事件据信在白塔三千年的历史上只发生过四次,其中两次导致评议会完全或是几乎完全重组。另外两次则使当时的玉座遭到流放。

节义(ji\'e\'tob):在古代语中,这个词的意思是“荣誉和义务”,或者是“荣誉和责任”。它是一种伴随着艾伊尔生活的复杂符号,大概要用整整一书架的卷册才能解释清楚。举例而言,在战斗中取得荣誉的方法有许多种:杀戮获得的荣誉最小,因为任何人都可以杀戮;能获得最多荣誉的办法是徒手碰触到一个武装的,而且是活着的敌人,同时又没有造成任何伤害;在这两种方法之间的方法是让敌人成为奉义徒。或者另举一个例子:羞耻在节义的概念中也有许多层次,其中许多层次比疼痛、受伤甚至是死亡更可怕。再举一例:义,或者可以被称之为义务同样有许多层次,但即使是最小的义也必须严格遵循。艾伊尔人即使蒙受羞耻,也不能违背义。对于外人而言,遵循义务就不像艾伊尔人那么重要了。

家人(Kin):即使在两千年以前的兽魔人战争时期(约灭纪1000至1350年),白塔仍然在继续它的律法,驱逐无法通过试炼的女子。这些女子中有一部分在战乱中害怕回到家去,便逃到了巴莱斯塔(靠近今天的艾博达)躲避战火。她们自称为家人,一直隐藏在暗中,并为其他被白塔驱逐的女子提供荫庇。随着她们不断与离开白塔的女子取得联系,在她们的联系范围里也逐渐包括了从白塔逃亡的人。为了也许永远不再有人知道的原因,家人开始接纳白塔的逃亡者,但她们会竭尽全力不让这些女孩对家人有任何了解,直到她们确信两仪师不会再追缉她们。毕竟,所有人都知道,白塔的逃亡者迟早都会被白塔捉回去。家人知道,除非她们绝对秘密地保留这些逃亡者,否则家人本身也会遭到严厉地惩罚。家人不知道的是,白塔的两仪师几乎从一开始就知道她们的存在,但因为忙于应对兽魔人战争,她们无暇处理这个秘密组织。当兽魔人战争结束的时候,白塔意识到扼杀家人也许并不是最好的选择。在这以前,无论白塔如何宣传,实际上大批的逃亡者确实能逃避白塔的追捕。但当家人开始帮助逃亡者的时候,白塔便确切地知道了逃亡者会逃向何处,于是白塔就能捉住十分之九的逃亡者了。家人为了隐藏自己的存在和人数,便在巴莱斯塔(以及后来的艾博达)四处移居,从不在一个地方停留超过十年,以免有人注意到她们衰老的速度远远慢于常人。正因为家人如此低调,所以白塔相信家人的规模很小。为了利用家人作为诱捕逃亡者的陷阱,白塔决定继续保留家人,而不是像处置历史上其他类似的团体。维持家人存在的这个秘密,只有正式的两仪师才知道。家人没有律法,但她们会奉行一部分初阶生和见习生的纪律,并为了保护自己的秘密而建立了一些规矩。她们严格地对团体内所有成员实行这些纪律和规则,也许家人从一开始就是这样。最近,两仪师和家人开始建立起公开的联系,但只有屈指可数的一些两仪师知道这件事,而这些两仪师因此遭遇了不少震惊,比如家人的数量是两仪师的两倍,有一些家人比兽魔人战争以来最长寿的两仪师还要年长上百岁。家人组织的公开化,对于两仪师和家人自身而言会产生什么样的效果,现在仍然无法完全明了。

女红社(Knitting Circle):家人组织的管理团体。因为家人们并不知道两仪师如何安排自身内部的管制阶层——只有见习生在通过接受披肩的试炼之后才能了解这些信息,所以家人并没有以导引至上力能力的强弱决定组织内成员的位阶,而是非常看重年纪的长幼,年长的人总是位于年幼者之上。女红社(就像选择“家人”作为自己的组织称谓一样,选择“女红社”这个词也是因为它听上去没有任何威胁感)因此包括了十三名居住在艾博达的最年长的家人,而其中的最年长者被称为“长姊”。根据家人的规矩,女红社成员只要离开艾博达,就自动离职;但只要她们居住在艾博达,她们就有凌驾于其他家人之上的权威,这种权威甚至可以让玉座感到羡慕。

真龙军团(Legion of the Dragon) :一个大规模的军事组织,全部由步兵组成,向转生真龙宣誓效忠,由达弗朗·巴歇尔训练。真龙军团的制度规格由巴歇尔和麦特·考索恩一同制定,与普通的雇佣步兵完全不同。有许多人志愿加入这支部队,同时,真龙军团中也有大量成员来自于投奔黑塔但被淘汰的人。黑塔首先会召集一个地区愿意追随转生真龙的人,借助通道将他们带到凯姆林附近,再挑选出能够学习导引的男人。其余绝大多数人都被送往了巴歇尔的训练营地。

连结(Linking):能够导引的女人将她们各自的至上力能流融合在一起的能力。虽然这种能流的强度要弱于她们各自能流总量的简单加合,但它能够被引领连结的人完全操控,所以效能要精确和强大很多。没有女人的参与,男人没有办法融合彼此的至上力;而如果没有男人的参与,最多可以有十三名女人共同连结在一起。只要在这个连结的环中增加一名男人,连结的女人就可以增加到二十六人;两名男人的参与可以让连结的女人增加到三十四人;最多一共有六名男人和六十六名女人同时参与到一个连结里。参与一个连结的女人不一定必须有那么多,但除了一男一女进行的连结之外,其他连结中的女性人数至少要比男性多一个。在大多数连结中,男人或者女人都可以控制这个连结,但在最大的七十二人连结和少于十三人的两性混合连结中,占据主导地位的必须是一名男性。虽然男人的导引能力一般都比女性更为强大,但一个连结中男性和女性的数量愈接近,这个连结相对的力量也就愈大。

准姊妹、准兄弟(near-sister,near-brother):艾伊尔人对于亲密朋友的称谓。这种友谊关系被认为几乎相当于首姊妹或首兄弟之间的关系。准姊妹经常会正式承认对方为自己的首姊妹,准兄弟几乎从不会这样做。

先知(Prophet):即自称为“圣龙先知”的马希玛·达加。这名曾经的夏纳士兵在经历过一系列变故之后,相信自己受到了启示,他的使命就是四处传播转生真龙的讯息。他坚信,现在最重要的事情就是明白转生真龙是光明化身,要为响应转生真龙的号召做好准备。他和他的追随者们会使用一切手段强迫其他人歌颂转生真龙的荣光。他抛弃了自己的名字,只以“先知”自称。他在海丹和阿玛迪西亚的许多地区造成了严重的混乱,现在那些地区大多处在他的控制之下。

海民(Sea Folk):更精确的说,应该是亚桑米亚尔,海之一族。他们居住在爱瑞斯洋和暴风海中的小岛上,不过,他们大部分的时间都远离家园,驾着船只在海上航行,而且他们不喜欢前往任何远离海洋的地方。陆地上居住的人们对于他们所知甚少,所以他们被披上了一层神秘的面纱,而且从他们身上产生出许多充满幻想的故事。大多数的海上贸易都是通过海民的船只来运输,大陆国家船只的航速和载货量都无法与海民船相比。海港城市的居民都知道,海民制定契约的手腕和对于契约的重视程度甚至要超过阿拉多曼人。亚桑米亚尔严格地遵循着他们的等级制度,但这其中又有一些令人惊讶的变动性,这一切都是因为海上严峻而且随时可能出现危险的生活环境。亚桑米亚尔被分为诸多部族,规模有大有小,每个部族由一名波涛长率领,波涛长的下一级是领航长,她们是部族所属每艘船上的船长。波涛长拥有巨大的权威,她由十二位部族中资历最深的领航长推选出来,这十二位领航长被称为部族的“十二首”,而亚桑米亚尔的诸船长也可以下令免除某个部族的波涛长。诸船长的权威是任何陆上的国王都无法比拟的,每名诸船长都是经由十二位资历最深的波涛长一致同意后被选出,并终身担任此职。这十二位波涛长被称为亚桑米亚尔的十二首。(“十二首”这个词也被用来称呼任何海民团体中资历最深的十二位波涛长或领航长。)锋刃长的职位由男人担任,他有可能是诸船长的丈夫,也有可能不是。他的责任是保卫海民,并进行贸易。在他之下是诸船长的掌剑手、领航长的管货员。他们的职责都是类似的。而在他们职责之外,他们只能代表他们所效忠的女人行使权威。船只航行的目标和时间只能由领航长决定。但既然贸易和财政权力完全掌握在这些男人手上,所以他们在一切行动上通常都会密切合作。所有海民船只,无论多么小,都会有一名寻风手,每名波涛长身边也会有一名寻风手。寻风手都是女人,她们几乎都能导引,而且擅于编织风之力,亚桑米亚尔称此为操控天气。诸船长的寻风手有着超越波涛长寻风手的权威,后者的权威自然也高过本部族领航长的寻风手。海民的一个特异之处是所有人必须从最低等阶做起,通过自己的努力逐渐升等。除了诸船长之外,任何人都有可能被他的上级贬斥到下一等阶,甚至一直贬斥到最低等阶。

霄辰(Seanchan):①亚图·鹰翼多年前派遣大军横逾爱瑞斯洋,霄辰人就是那支大军的后代,他们已经征服了爱瑞斯洋对面的土地。他们相信任何能够导引的女人必须被严格掌控,任何能够导引的男人都必须被杀死,这样对于其他人才是安全的。②霄辰人所来自的大陆名称。

姊妹妻子(sister-wife):一种艾伊尔亲属关系的称谓。有准姊妹或首姊妹关系的艾伊尔女子在发现她们爱着同一个男人,或者只是不想让一个男人干扰她们的关系时,她们会双双嫁给那个男人,由此成为姊妹妻子。爱着同一个男人的两名女子有时也会先探询能否成为姊妹,并被对方承认为首姊妹,由此踏上成为姊妹妻子的第一步。面对这种情况的艾伊尔男人可以选择与这两个女人结婚,或者不与她们之中的任何人结婚。如果他的妻子决定了接纳某人为姊妹妻子,他就必须有第二个妻子了。

侍圣者(so\'jhin):古代语,它最贴切的翻译是“低微者之中的高位者”,但它还有“天空和低谷”和其他几种可能的意思。侍圣者被霄辰人用来称谓世袭的高阶仆人。他们是达科维,是财产,但他们也拥有相当大的权威,甚至经常会掌握实际的权力。就连皇之血脉在女皇家族的侍圣者身边也会放轻脚步,以平等的身份和女皇侍圣者交谈。

同袍军(the Companions):伊利安的精英军事组织,现在由大将迪墨特·马克林指挥。同袍军是伊利安国王的护卫,并且坚守着这个国家的各个边境要地。在伊利安的对外战争中,同袍军通常都会被用于攻击敌人最强的部位,突破敌人的弱点,以及在国王不得不撤退的时候作为后卫。和其他国家类似的精英战士不同的是,外国人(除了提尔人、阿特拉人和姆兰迪人)不仅会在同袍军中受到欢迎,他们甚至还有可能晋升到最高位阶;伊利安平民也有同样的晋升机会,这在其他国家同样是不常见的。同袍军的制服包括绿色外衣、有伊利安九蜜蜂花纹的胸甲和带有钢制护面甲的锥形头盔。同袍军大将在外衣袖口处有四道金丝编结的花边,头盔上有三根细长的黄金羽毛;副将在袖口上有两道黄色镶边,头盔上有两根细长的绿色羽毛;校官袖口有一道黄色镶边,头盔上有一根绿色羽毛;旗手在袖口上有两道缺口的黄色镶边,头盔上有一根黄色羽毛;班长袖口上有一道缺口的黄色镶边。

弃光魔使(the Forsake):这是史上十三名最强的两仪师在舍弃光明、投身暗帝以换取永生不死后所获得的称号,他们对自己的称谓是“使徒”。根据传说和片段的史料显示,他们在暗帝再度被封印时也跟着一起遭到囚禁。至今他们的名号依旧会被拿来吓唬不乖的小孩。他们是:阿极罗、亚斯莫丁、巴萨摩、拜拉奥、狄芒德、古兰黛、伊煞梅尔、兰飞尔、麦煞那、魔格丁、雷威辛、沙马奥和色墨海格。虽然世人相信在暗影之战中只有他们背弃了光明,但实际上背弃光明的并不仅仅是他们,这十三名弃光魔使只是所有光明的叛徒中位阶最高的。自从他们在封印中醒来以后,他们的数量已经缩减了。一些最近与弃光魔使打过交道的人相信,男性弃光魔使中只有狄芒德和沙马奥还活着,女性中则只有古兰黛、麦煞那、魔格丁和色墨海格还活着。但最近发生的一些诡异事件表明或许暗帝已经遴选出新的弃光魔使,或者坟墓之王透过某种手段,唤回了已死的人物,而这两名重新被赋予肉体的弃光魔使被称为奥森加和亚兰加。最近,一个自称为莫瑞笛的男人出现了,他也许是另一个被暗帝从墓穴中唤醒的已死弃光魔使。还有一个自称为辛黛恩的女子可能也是这种人。但因为亚兰加本是一个男人,却作为一个女人被唤醒,所以莫瑞笛和辛黛恩这些名字可能只是一种身份的掩饰。这些还需要进一步的信息才能明了。

三誓(Three Oaths):获得见习生晋升为两仪师时必须立下的誓言。她们要手持誓言之杖说出这三个誓言,誓言之杖是一件特法器,它可以确保誓言的实践。三誓的内容是:一、绝不说虚妄之言;二、不为男人制造武器,让他去攻杀别人;三、除了对抗暗黑之友和暗影生物,或者是在危急关头保护自己、护法和其他两仪师的生命之外,不将至上力当作武器使用。以前的两仪师并不需要立下这样的誓言,但自从世界崩毁以来,剧烈改变的世界让三誓成为两仪师必须遵从的条规。其中第二个誓言因为至上力战争而最先被立下。对于第一个誓言,两仪师们经常用有技巧的说辞迂回过去。人们一般认为后两个誓言是不会被违反的。

智者(Wise One):智者们在艾伊尔人之中寻找女子进行训练,让她们掌握医疗、草药和其他知识,从而成为新的智者,这一点与乡贤很像。一般情况下,每个部族和氏族的聚居地会有一位智者,她们拥有巨大的权威和责任,如同部族和氏族首领一样能对艾伊尔人产生极大影响,虽然那些作首领的男人们总是认为她们在多管闲事。许多智者都有不同程度的导引能力,她们会找出每一个天生具有至上力火花的艾伊尔女子和大部分能够学习导引的艾伊尔女子。但依照习俗,智者们能够导引这一事实在艾伊尔人之中也不能随便提起,这使得许多艾伊尔人不知道哪位智者能够导引,哪位不能。同样是依照习俗,智者们要尽量避免与两仪师发生联系,这一点她们要比其他艾伊尔人更甚。依照传统,智者脱离于所有争斗与战争之外,但这个传统最近已经被打破,而且已经无法复原了。虽然节义禁止艾伊尔人以各种形式伤害和阻挡智者,但在智者远离暴力的传统被打破之后,这个传统将受到什么影响,现在还很难确定。现存的智者中有三名梦行者,她们可以进入特·雅兰·瑞奥德,并在其他人的梦中与他们对话。

智妇(Wise Woman):对于艾博达一些女性的尊称。这些人拥有令人难以置信的医术,她们几乎能治好任何伤员,一名智妇传统上会系红腰带。有些人会注意到,许多智妇,实际上是大部分艾博达智妇甚至都不是阿特拉人,艾博达本地人成为智妇的就更少的多了。直到最近才有很少一些非智妇的人知道,所有智妇实际上都是家人,她们使用医疗异能救治伤员,使用草药和药膏只是她们的一种掩饰。霄辰人占领艾博达的时候,家人全部从艾博达逃出,于是那里也就不再有智妇了。