附录 千兽人译名表

爱佛荒原 Evermoors 又被称作巨魔荒原(the Trollmoors),北地最恐怖的地域之一,此处充斥着许多的巨魔,使得几乎没人敢穿越此地

冈达伦•战锤 Gandalug Battlehammer 秘银厅的第一任国王,战锤一族的先祖

守卫者之谷 Keeper\'s Dale

米拉巴 Mirabar

蒙特里•迪布洛奇 Montolio DeBrouchee 《旅居》中崔斯特的恩师,也是他在地表的

第一个朋友

蒙奇 Mooshie 即蒙特里•迪布洛奇

第伯多夫•潘特 Thibbledorf Pwent 开膛手特训小队领队

屈德•迈克努科历司 Tred McKnuckles 在兽人袭击中幸存的矮人,来自费尔巴堡

杜根•迈克努科历司 Duggan McKnuckles 屈德的弟弟

艾默瑞斯•战冠 King Emerus Warcrown

尼克维利格 Nikwillig 皮匠

奥伯德•众箭(Obould Many-Arrows)

格蒂•奥廖尔丝多特 Gerti Orelsdottr 女霜巨人

阿尔根•三拳 Urlgen Threefist 奥伯德的儿子

米拉巴的Sceptrana 米拉巴执政官/议长

霜巨人奥廖尔部落 Jarl Orel of the frost giants

开膛手特训小队 Gutbuster’s training

耀石评议会 the Council of Sparkling Stones

米拉巴的候爵埃拉斯图 Elastul, the Marchion of Mirabar

托格•丹佐•锤击者 Torgar Delzoun Hammerstriker

米拉巴斧头防卫队的指挥官 Topside Commander of the Axe of Mirabar

阿格兰瑟•战锤 Agrathan Hardhammer 米拉巴矮人议员

桑蒂拉•星曜 Shoudra Stargleam 米拉巴执政官

德迦伐 Djaffar 米拉巴御前卫队,斧头防卫队队长。

黛丽•科蒂 Delly Curte 沃夫加的妻子

蔻尔森 Colson 沃夫加和黛丽的养女

辛格斯•麦克鲁夫 Shingles McRuff 米拉巴的矮人,托格的好朋友

罗比拉德 Robillard 海灵号的法师 详见《剑之海》

伊万•石肩 Ivan Bouldershoulder 一对活宝矮人兄弟,在另一个牧师五部曲Cleric Quntet里曾是主要的角色

派克•石肩 Pikel Bouldershoulder 伊万的哥哥

南弗多 Nanfoodle 侏儒,米拉巴的炼金师

浅水镇 Shallow 秘银厅北部小镇

刚特格瑞姆 Gauntlgrym 一个古老的矮人要塞

丹佐王国 Delzoun

菲尔之径/堕落山隘 Fell Pass

席尔明斯特 Shilmista

地城广场 Undercity Square 米拉巴城矮人聚集地

碎踵村 Clicking heels

阿德农•克里瑟 Adnon Kareese 契德•纳撒城最出色的斥候 黑暗精灵。因刺杀一名强大的女祭司失败被迫流亡

唐尼娅•索多 Donna Soldou 同出于契德•纳撒,刺客 女性黑暗精灵,与阿德农•克里瑟早年相识。

珂尔丽可•苏恩•薇特 Kaerlic Suun Wett 独眼女祭司 黑暗精灵。性格乖张

托斯-安•阿穆苟 Tosun Armgo 巴瑞森•德安苟家族的儿子 黑暗精灵 在魔索布莱城联军兵败秘银厅后的动乱中流离失所

伊诺雯蒂Innovindil 塔拉舍之妻

旻明 sunrise 《千兽人》飞马 伊诺雯蒂的坐骑

暮缈 sunset 《千兽人》飞马 塔拉舍的坐骑

Doo-dad 以矮人蹩脚口音说出的“德鲁伊”,译作“葫芦医”这里的‘葫芦’方言里意为‘糊涂’

威瑟格鲁 Withegroo 浅水镇的法师

小达格纳 Dagnabbit 或译作小达格纳 达格纳之子

馋鬼/馋鬼 Rumblebelly魔晶仆从/冰风谷

瑟布林河 River Surbrin

陶玛里穿心弓 Heartseeker

碎魔晶 Crystal Shard其名为克林辛尼朋