DLC 12 Never Enough
克拉克·肯特谋划了很久。
伯妮丝喜欢什么呢?想这个问题的感觉意外地熟悉,克拉克在回忆中搜寻,想起之前波妮的毕业舞会那会儿,他一边向乔安娜·希尔学习跳舞一边琢磨这个,因为他想要邀请波妮一起去舞会,做她的prom舞伴。
……然后那次就被伯妮丝抢先邀请了,克拉克笑了笑。不过这次伯妮丝大概是不会抢先的,所以他终于可以来好好策划一次……邀请行动。
波妮喜欢天空、音乐、懒散地靠坐在谷仓看书、在不被太阳晒到的地方享受吹过田野的清风,17岁的克拉克想,还有玛莎的苹果派。但他总不能在玛莎做的苹果派里放邀请函……至少也得自己做一个。她会喜欢花么?
波妮没那么喜欢花,24岁的克拉克知道。如果送她大把的花束她会嫌占地方又麻烦,但她很喜欢蔷薇科花卉花瓣的柔软触感,送一朵的时候她会摘下一片来,用指尖碾磨着玩。有时候她也会拿着那一小片来骚扰克拉克,轻轻拂过脸或者……别的什么地方。如果玫瑰送多了,她会丢很多花瓣去浴缸里,有时候特地洗给克拉克看,或者直接拉克拉克一起……克拉克微微脸红。当然,作为超人,他是可以做到不脸红的,但他知道伯妮丝喜欢这样,他不介意稍稍……放大一点,或者说更加坦率地展示自己本来就有的侧面。伯妮丝很早就和他提过,怎样不说谎地达成自己的目的,他不知道自己有没有青出于蓝,但这显然足够好用。
“我喜欢什么?”伯妮丝躺在沙发上,闻言放下手机笑嘻嘻地看过来,“你在考虑我的生日礼物吗?你肯定知道啊,你先说,如果有漏掉的我补充。”
“星星、天空、科幻、音乐,还有……人外?呃,非人型生物。”克拉克挨个数,这里面有的还真不好搞,幸好他也是超人……
“啊哦,”伯妮丝戏剧化地摇头,“还有吗?”
“……奶油意大利面?”克拉克进行了尝试。当然,他也要隐藏他的目的。
“哼哼,我喜欢星星、克拉克、天空、科幻,”伯妮丝从沙发上坐了起来,“克拉克、音乐、人外、奶油意大利面,还有超人。”她快乐地说,硬是把面前这个大块头拉得弯下腰,好亲亲他的嘴唇。
克拉克在她唇间忍不住笑了:“你说了两遍克拉克。”
“因为你竟然漏掉了这个!”伯妮丝懒洋洋地抬了抬眉,做出完全不像样的佯怒表情。
“那怎么还有超人呢?”克拉克明知故问。
伯妮丝哧哧笑了两声,这才故作平静地说:“因为我移情别恋啦,亲爱的,我像爱你一样爱着他。”
克拉克弯下腰,双手从她腿弯和后背下穿过,把伯妮丝抱了起来。伯妮丝就像被入侵地盘的雄狮一样,从昏昏欲睡的懒洋洋中警醒了——她一向不喜欢被公主抱——但今天,她那股子懒劲占了上风,她倒回去,把重量全部交到克拉克手上。“干嘛?”伯妮丝懒得用力,点点他的手,让他向这边倾斜一点身体,好用胳膊环住他。
克拉克心猿意马,抱着她向卧室走去,但还没忘了有一个问题没问:“那波妮,你更喜欢白天还是晚上?”
伯妮丝闷笑,呼出的气全部喷到了他脖子一侧:“如果我说晚上,你难道要憋到晚上吗?”
克拉克很痒,又拿她没有办法,脸憋得有点红,手倒是很稳地把她放在了床上——当然啦,那双手能稳稳地举起远比这重得多的东西:“我是真的在问,你更喜欢哪个时间……”
伯妮丝躺在熟悉的床褥上,叹了口气。如果她更有精神一些,肯定要换个地方,但今天就由着小镇男孩的朴实性观念来吧。她想着白天黑夜的问题,答案倒是脱口而出:“夜晚,当然。夜晚可以很懒散。”
克拉克看着大白天懒成这样的恋人,用眼神表示质疑。
“夜晚可以理直气壮地懒散……”伯妮丝理直气壮地说,自己也忍不住笑了,“氛围,氛围啦……不过如果单看天空的话,白天的天空我也很喜欢。”
克拉克下意识屏住呼吸。
“因为白天的天空让我想到你。”伯妮丝果然这么说,她眼神里的笑意是那么亲近、那么温暖,像最最柔软的地毯,毛茸茸地把克拉克整颗心裹住。
怎么会这样呢?克拉克有时候想,他怎么能做到比之前还要更爱伯妮丝的呢?每次他都以为之前已经是满格了,但是……
他俯下身,虔诚地亲吻他的奇迹。
——————
——————
假日,阳光明媚的白天,克拉克准备万全,若无其事地像平时一样伸出手:“Want a ride?(要搭一程吗?)”刚说出口他就后悔了,万一波妮飞腻了,或者这会儿很忙……
“好啊。”伯妮丝在和朋友线上聊天,头都没抬,熟练地把自己挂上克拉克肩膀,一只手继续发消息。
克拉克沉默地升到天空中去。
克拉克肩膀肌肉有些紧张,伯妮丝想着,顺便收起手机,看着百看不腻的天空和云。他是不是最近太累了,正常情况应该让他做个按摩,可是谁能给克拉克按摩呢?他正联的同事吗?
克拉克紧张得要命,此刻他只能庆幸他绝对不会食道痉挛,或者出汗到打湿衣服。他清了清喉咙:“我写了一首歌。”
伯妮丝几乎是立刻抻直了身体:“你什么?”
“只有歌词,曲调完全是专家创作的。”克拉克小声说,“我本来想唱给你听……”
“噢噢噢?”伯妮丝眼睛发亮,撺掇道,“唱嘛!”她从来没有听过克拉克唱歌!
但是声乐老师,同时也是曲的创作者再三跟他强调,如果他要达到他的目标,那就绝对、绝对不要自己唱。克拉克定了定神,微微笑了:“你先听听看?”
在之前的谋划过程中,超人差点起了借用瞭望塔——一颗近地轨道卫星,正义联盟的正式基地——来辅助音效的心思,但好在这离谱的公器私用被他的良心阻止了。而且超人也不太想看到蝙蝠侠知道这消息之后的脸色。
所以克拉克只是拿出他的手机,点开准备好的音频播放。“是写给你的。”他说,随即就像歌词那样,安静地屏住呼吸。
“I'm trying to hold my breath
我极力屏住呼吸
Let it stay this way
就这样让时间停止吧
Can't let this moment end
不愿让此刻流逝”
这首歌开头比较安静,伯妮丝饶有兴致地细细品味。她感觉克拉克的手臂收紧了一些,不由得微笑起来。不愿让此刻流逝,她从第一次(跟着)飞行就有过类似的感叹,不过显然,她这么想原因大半在于飞行。而如果克拉克那么说,显然仅仅只是珍视她的陪伴。
伯妮丝能意识到这差别,但她泰然自若。她已经过了会为类似的事情感到愧疚的年龄,而且爱就是这样一个东西,没必要在相爱的两个人之间用天平称量爱意的多寡。(2)再说,谁说更敏感的人就一定爱得更多呢?
“You set off a dream in me
你在我心中点燃了一个梦
Getting louder now,
逐渐响彻
Can you hear it echoing?
你能听见它的回响吗?
Take my hand,
牵起我的手
Will you share this with me?
你是否愿意同我分享?”
对歌词熟得不能再熟的克拉克掐准时机,伸出手来。伯妮丝下意识握住。
“'Cause darling without you...
因为亲爱的如若没有你
All the shine of a thousand spotlights,
哪怕万盏明灯
All the stars we steal from the nightsky
哪怕夜空星辰
will never be enough
这些都将太暗淡
Never be enough
远远不够闪耀
Towers of gold are still too little,
黄金巨塔也会渺小如尘
These hands could hold the world but it'll
这双手能托举世界也远远不够
never be enough,
永远都不足够
Never never,
如果没有你将永远 永远
Never enough,For me
对我来说将永不足够”(1)
旋律从震撼重新变得柔和,在最后一句“对我来说”结束时,克拉克牵起伯妮丝的手,轻轻吻在手背上。
他轻盈地动了动,两人就从并肩转成了双手相握着对立的姿势。
伯妮丝呼吸一滞,忍不住向下看了一眼,感到小腿像失去了力气,精神性地痉挛了一下。她是不是伪装得太好了?可是飞行的感觉那么好,除了床上,能最强烈地感受到“只有我们两人”的时刻就是飞行了。况且,谁又能拒绝想要小小地炫耀一下的克拉克呢?她就一直没有说。
当年第一次飞的时候,克拉克拥着她平行地面飞行,她扳着两人直到她在上克拉克在下才作罢。这其实,并不(只)是她的控制欲作祟……伯妮丝是可以不恐高的,前提是站或坐在坚实的材质上面,而且必须有坚固的栏杆进行遮挡和抓握(飞机上、过山车上等等)。飞行的时候,她会用力抓住克拉克,把他同时作为坚实的平面和坚固的栏杆使用。
而现在!她只有双手抓着克拉克,整个人是悬空的!哪怕理智上知道克拉克的力场和他本人一样,还是……!她连忙向前一步,两只脚尖踩在了克拉克的脚上,这才松了一口气。
克拉克因为这过分贴近的距离有些困扰地笑了起来。他轻声问:“我想同你共度余生。你是否愿意同我分享? (Will you share this with me?)”
伯妮丝眨了眨眼睛。
“当然啦,不然呢?”她轻松地说,好像没有意识到这是个多么郑重的话题似的。
克拉克张口结舌。
在这么近的距离,他的眼睛看上去瞪得特别大,蓝得好像整片天空最清澈的部分,被阳光过滤过一次,这才从他的双眼里满溢出来。伯妮丝忍不住笑。这有什么好奇怪的呢?我当初决定从舒适区走出来,踏入不可知的爱情,不就是为了这个吗?
克拉克阅读他伴侣的眼睛。坦诚、坚定,对自己的答案无所犹豫也毫不迟疑,像是故意留给克拉克阅读一样敞开。‘没错,就是这样’,那眼神这么说。
克拉克被惊喜砸中。他极速吸了口气,胸中涌起的热流激得他头晕眼花,一下忘记了蝙蝠侠的忠告,松开一只手伸进裤兜,想要拿出那个小盒子。
伯妮丝迅速抱住了他的腰。松开……一只手!!
克拉克抓着盒子哭笑不得,但也有些疑惑。这是怎么了……?他清了清嗓子:“看看这个,波妮。我带了戒指……你愿意和我结婚吗?”(3)
——————
小剧场:
制作出demo以后,黛莉第一时间给超人听了。
黛莉(喜气洋洋):我觉得很不错!也尽量唱出感情了!
超人(感激):我简直不知道该如何感谢你,道恩小姐…!
黛莉摆摆手,认真地说:你不知道我能帮上你们的忙有多开心。我希望我喜欢的英雄们都能平和而快乐。而且,我可是拥有了超人的友谊!……拥有了吧?
超人连忙:当然!
两人握手。黛莉喜出望外。
超人:那个……你能指导我一下声乐吗?我想亲自唱这首歌给……她听。
黛莉(想到这么优秀的词,对文艺青年克拉克很有信心):好啊。
一段时间后。
黛莉:……怎么说呢。
黛莉(委婉):考虑到时效性……要不算了?有BGM已经很好了,更何况是你的词!要不在别的地方努努力?
克拉克:那我……学一下弹吉他?
黛莉:……音乐方面还是交给我,交给我。我给你制作好的成品录音……
作者有话要说:注1:本章引用歌曲为Loren Allred《Never Enough》,出自马戏之王,翻译修改自官方字幕。另,自本章起出现的歌曲,除非文中有别的说法,否则请假设是文中提到的角色自己写的,而不是黛莉从我们的世界剽窃的。
注2:该段话改编自友人Y(和之前的乔安娜语录一样,都是她)的发言,已授权。原话是:因为爱就是这样一个东西,没必要在相爱的两个人之间用天平称量痛苦的多寡,如果爱一个人,就是自愿给了对方伤害自己的许可,到头来粉丝却在一厘一厘清算谁对不起谁多一些,也未免太轻视你推了
注3:因为marry没有中文里嫁和娶的这种动态差别,采用了中性化的翻译方式。
我卡在这里比之后好,相信我!
在93章更新了黑化番外03-又一场洪水。上传第九次还是第十次才七零八落地发出来。
作者:蔚蓝山坡(微博)
懂我意思吗,红白或者我的地盘也行。
该篇是本人的约稿,已取得署名转载至正文中的授权,未取得我和她两人的同意不能转载、上传至任何地方。(但非常欢迎评论!我也会给她看)本章也欢迎评论Q Q喜欢的话请评评感想吧!
————————感谢在2022-01-18 01:25:31~2022-01-29 02:00:26期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:初一 18瓶;火焰龙卷风、祁祉灵 10瓶;丌兀 5瓶;ceciai 4瓶;零 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!