这里与勒伦斯有几个小时时差，此时天色将暗，才是到黄昏的时候。木屋毗邻海峡，从西边的窗口望去，狂风卷着浪潮拍打岸边，视线范围内并没有渔船或人影，乌云厚重且低垂，艰难穿透云层的光线模糊了时间的界限。
这样一个惨淡的天气本该让所有人都面色晦暗，而在莱斯利·卢金的脸蛋上，他没被血迹污染的皮肤依然白皙无瑕。
柯莱从他身上感到了一丝违和。
他眼镜的一只镜片已经彻底碎裂，裂纹将他的左眼遮挡得完全看不清，柯莱伸出手，想摘下眼镜。
“不……”莱斯利握住了她的手腕，喉咙里发出模糊的声音。他的手指冰冷，几乎和失去体温的柯莱一致，并且颤抖得厉害，挣扎的力量微不足道。
柯莱抽开了手，没有进一步动作，仿佛立即对他的本身失去了兴趣。她起身打开照明灯，在屋内踱步，莱斯利就安静地躺在地上，眼珠随着她的步伐转动。
当绕到第三圈的时候，柯莱停下了脚步，这一处地板的声音与其他地方不一样，更加低沉绵长，下面并不是实心的。
她蹲下身子，手指扣住地板边缘，试着往上一抬，果然木板松动了一下，被掀起来后露出了藏于其下的铁匣子。
柯莱打开了匣子，里面放着护照，ID卡，地图和几卷纸币，护照的照片上是莱斯利·卢金，证件照比真人更加平平无奇，过目即忘，而下方的姓名却是另一个——米尔克·科罗温，乌赛思文共和国公民。从她对这个世界极为有限的认知里，还从未听说过这个国家。
在盒子最底部是几个罐头，罐头上的文字柯莱当然是完全不认识的，从贴纸图案看来，除了水果便是鱼，柯莱极为自然地打开了鱼罐头。
随着盖子被划出一道小口，一股令人难以置信的味道就从那万恶的破口中散出，仿佛存放许久完全腐烂的死物发出偏酸的腥臭味——连食腐的鸦属鸟类都无法忍受。
“呕……”柯莱没控制住发出一声干呕，连忙把罐头丢到一边。
恶臭非但没消散，还大有在这屋里聚集愈发浓郁的趋势，柯莱打开门，把罐头扔进屋后的垃圾桶里。她不仅将垃圾桶盖子盖得严严实实，还不再抠抠索索节省魔气，指挥着垃圾桶浮起，一并丢到三百米外的路边。
做完这一切她才小心翼翼吸了一口气，空气中的味道似乎没先前那么强烈，太阳已经完全沉了下去，木屋内倒是因为灯光而亮堂堂的。柯莱回到室内，一眼就瞧见莱斯利·卢金翘起的嘴角，他还没来得及收起笑容。
“你都快死了，还这么开心。”柯莱说。
木屋旁的的小路通往密林，这是四周都人迹罕至的地带，类似恐怖片里野营遇到鬼怪的场景，莱斯利·卢金受伤不轻，若是被一个人丢在这里，用不了几天就会因为饥饿和脱水死亡，
“鲱……鲱鱼罐头……”青年却忽然开口，声音出乎意料得悦耳，“……其实挺好吃的。”
柯莱意识到他说的是那个被扔掉的罐头，关于恶臭的嗅觉记忆复苏，她面部肌肉不由扭曲了一瞬：“那是最后一罐，你已经吃不到了。”
“真是太可惜了。”莱斯利喃喃道。
柯莱烧了点水，倒出一杯，待稍微冷却，放到他的脑袋旁边：“喝吧。”
青年没有动弹，“你不杀我？”
柯莱估算着时间，距离他们被转移到这个木屋已经过去了快一个小时，地毯上的接收阵没有任何波动，不是莱斯利没有发出求救信号，就是他在这个世界压根没有同伴。
她坐到室内唯一一把椅子上，慢悠悠道：“我在给你选择的时间，被我杀死做成容器，还是带我去你们的世界。”
“我死了，你也绝对去不了，那个世界，”莱斯利微微侧过头，他需要仰视才能看到她，表情不知是遗憾还是幸灾乐祸，“四个传送阵都不是传送点……”
“你最好想清楚了，现在能救你的只有我，只要你听话，”柯莱说，“况且我们之间没有利益冲突，我可以和你做一个交换，用你的命和一个愿望来换取传送点位置，如何？”她直视着他，目光清澈，若是忽略那些可怕的伤口，所有第一次见到她人都会将她当作一个温良弱小的女孩。
莱斯利被镜片遮掩住的眼神闪烁了一下。
“交换……是那种，恶魔的契约交易？”
柯莱召唤出《一学就会的恶魔应用指南》，翻到第四章《与其他种族签订契约——基础篇》，“可以签订强制性契约，保证一旦生效，绝对无反悔与欺骗。”
“我以为和恶魔签订契约，需要献祭灵魂。”莱斯利干巴巴地说。
“灵魂契约是最复杂的一种，能换取三个愿望，关于灵魂的后续处理解释权也并不完全取决于恶魔，你想试试吗？” 她面孔上挂着童叟无欺的笑容，却让他莫名觉得不妙。
“不必了。”
柯莱继续安利：“不妨考虑考虑，给自己留一条后路。”
“呵。”莱斯利意味不明地发出一声气音，“我可以和你交易，带你去那个传送点……相应的，你得告诉我关于恶魔的事。”
“你对恶魔感兴趣？”
“没人不会好奇，毕竟第一次见到，神话记载的存在，从未有人亲眼见证过。”
“哦？”柯莱挑起了眉毛，“神话里是怎么说的？”
莱斯利吃力地喝了一口水，嘴角溢出了更多的血沫，他缓了一阵才继续道：“邪神派出使者恶魔，收割灵魂，肆意占用人类的躯体，引发诸神之战。最后光明之神打败邪神，把邪神和恶魔，封印在地狱，再也不祸乱人间。”
“巧了，我们那儿可不是这么个说法。”
莱斯利摊开手掌，表示洗耳恭听。
“人类作为恶魔的奴仆，弱小无能却贪得无厌，他们想盗取魔王的权杖，以获取无穷力量，行动当然失败了，偷盗者被处死，其他人类被驱逐出魔域，放逐到一个荒芜的世界自生自灭。”
“……”
柯莱总结道：“看来所有的传说都只保留了利于本族的内容。”
“神话是历史的隐喻，真相就藏在其中，我是无神论者，相信即使是恶魔，也是由自然衍生的种族，你还得告诉我，你们的繁衍、繁衍方式，社会结构……”
“那可得讲好一阵，恐怕说完你就先一步跟死亡见面了。”
莱斯利确实难以继续保持清醒与理智，他的精神已经强撑到了极限，于是在彻底昏过去前，他指出了那个前往勒伦斯安全屋的传送阵。
柯莱看着半死不活的莱斯利，叹了口气，一手抓着他的领口，提起他已然软绵绵的身体，一手摁住铭牌上的传送阵图案，往其中注入魔气。
阵法立即被激活，四下光线瞬间扭曲，视界内木屋场景随之变形，与之相同的还有他们本身，身体被剧烈挤压，眩晕和失重感充斥着她的大脑。
身体落到实处的过程并不轻松，更像是被一股不可抗力重重掼到了地上，短时间内第二次传送的不良反应比第一次强烈得多，柯莱耳鸣了好一会儿才恢复正常。
莱斯利在勒伦斯的居所是一间柏里克区的地下室，墙壁斑驳，油漆脱落的墙体露出暗红色砖块，只有靠近天花板处才有两扇窄小的窗户，阳光很难透入，因此显得破旧压抑。不过至少家具齐全，房间里放置着弹簧床和桌椅冰箱，隔壁浴室水管还在淅淅沥沥漏水。
作为一个在异世界出差的机构职员，莱斯利拿到的出差预算和补贴实在是少得可怜，和布莱特家族那样的长久定居的巫师不一样，他更加边缘化，与这个世界始终保持着距离，因此也穷困潦倒。
莱斯利毫无知觉地躺在冷冰冰的地板上，柯莱摸了摸他的脉搏，确定还在正常跳动，便把他丢在一边，转身拿起手机。地下室信号极差，网络信号只有小小的一格。
柯莱来到地下室外，这屋子门外就是一个小巷，旁边是烟草店和夜店，此刻勒伦斯时间为凌晨五点，黑暗褪去不久，喧闹一整晚的夜店刚刚偃旗息鼓，空气和墙壁上附着一层薄薄的雾气。
几个衣着暴露沾着酒气的年轻女子正站在巷子里抽烟，见到柯莱出来，都不由自主地将目光转到她身上，对着她脏兮兮带着血污的衣服和伤口狰狞的脸不断上下打量。
柯莱没有理会她们，拿起手机，拨打了罗西的电话。
虽然时间还早，那电话立即就被接通了。
“柯莱！你去哪了！我和谭雅给你打了快一千次电话！”罗西在那头发出几乎是咆哮般的声音。
柯莱捏着手机拿远了点，直到罗西的大嗓门停歇下来，才回答说：“出了点情况，现在我在柏里克区。”
罗西还想说什么，手机就被谭雅抢了过去，手机里传来乒叮乓当的杂响，间或罗西一两句抗议声，“你是被传送走了？之前那个是传送阵？”谭雅问道。
“我被转移到了乌赛思文共和国。”
“我马上过来——你别跟着我，回去睡觉，七点五十的校车别忘了，要是被我发现逃课我让你好看！说到哪了，柯莱，你现在位置是哪里？”
柯莱盯着墙上的门牌号报出所在地点。