下了课，许听月看着江望之的身影出了教室，她收回眼神开始收拾东西。
宋曦惊讶了一声：“你这就回家？不自习了？”
许听月学习认真，也烦躁晚高峰的时候跟上班族一起挤公交，沙丁鱼罐头一样，每个人都是一脸的生无可恋。她每每补习班下课之后都会在这里自习到晚高峰过去再走。
许听月利索的收拾好东西：“今天不了，晚上邻居家约着吃饭，不能去晚了。”
宋曦问她：“在哪儿吃？顺路的话你坐我的车过去。”
宋曦家里头做的是房地产生意，父母都忙，又不放心宋曦自己一个人，于是专门从公司里头挑了个可靠的司机负责来回接送。
“在丽会，跟你好像不顺路，”许听月推拒道，“你还是快些回家吧，丽会跟你家是两个方向，晚高峰这么走上一圈，你回家得晚两个小时。”
宋曦可惜的摇摇头：“那好吧，你自己路上注意安全。”
许听月下楼跟宋曦道别，自己急匆匆的往公交站牌去，她得尽力挤进开往丽会的第一班公交。高峰期的公交车，差十分钟出发，就有可能差半小时到站。
在这一点上，许听月很有经验。
--------------------
到丽会的时候天已经黑了，华灯初上的时候，更让人觉得饥肠辘辘。
丽会是N市排上得上名号的大饭店，据说始建于民国。做旧的围墙上点着明亮复古的镂空吊灯，富丽堂皇。许听月身上学生气的卫衣和牛仔裤显得跟这里格格不入。
大厅有服务生迎上来，脸上挂着得体又公式化的笑容：“你好小姐，请问有预定吗？”
许听月捏紧肩上书包的带子：“哦，有，姓江。”
“好的，稍等我帮您查询一下，”穿着旗袍的服务生走起路来风情万种，在前台电脑前略点两下，“您这边请。”
许听月跟着服务生上了三楼，服务生指着前面的“柳丝”包间：“这一间就是了。”
许听月道了谢，刚要推门进去。
“许听月。”男人的声音从身后传来。
许听月顿住动作回头看过去，连她自己都不由得皱起眉来 —— 今天这是第几次遇见他了？
“江老师。”她收回要推门的手，老老实实的站好。
江望之走到她跟前停下脚步：“下课走的倒挺快，本来还想捎着你。我去王哥屋里说句话的功夫你就已经走了。”
什么？
许听月有些没反应过来。
“你要捎着我？”她有些讶异，“你怎么知道我要来丽会？”
江望之却抬手覆在刚刚许听月握住的门把手上，侧头看着她，似笑非笑：“你真不认识我了？”
许听月看着他，丝毫不明白他在说什么。
江望之推开“柳丝”的门，里面的谈话声一下子消下去，看见是他之后又重新沸腾起来：“望之来了。”“小江来了。”
许听月就这样愣愣的看着江望之走进了包间，看着他朝自己的父母问好：“许伯伯，许伯母，好久不见。”
许听月这才恍然反应过来，原来江望之就是对门那位早已经在她脑海中没了印象的“小江哥哥”。
陈方英一眼看见了在门外呆若木鸡的许听月，朝她招手：“月月也到了，快进来呀。”
许听月如梦初醒，跟着江望之走进房间。
江父笑着说：“看来你们已经见过了。真是巧了，我们也是到这里一聊才知道月月就在望之去帮忙的补习学校上课。”
江望之侧头看着身边显然还有些状况之外的小姑娘，不由得跟着笑起来：“是很巧。”
陈方英热情的拉着江望之落座：“是好几年没见了，自从你去英国之后，还真是一回都没见过。几年不见都成大小伙子了，真好。”
“伯母还跟以前一样年轻，没变样。”江望之一句话把陈方英说的心花怒放，笑意止不住。
--------------------
点菜，上菜，吃饭。
许听月依旧神游天外。
四位爸爸妈妈聊得正欢，许听月小声问身旁的江望之：“江老师，你是不是早就认出我来了。”
江望之拿起碗盛了一碗鲜笋汤放在许听月面前，又很自然的把许听月的空碗换到了自己跟前：“首先，更正一点，家宴而已，出了补习班的门，你可以不用叫我‘老师’。其次，也没有很早，我也是看见了你的名字才认出你来。当年我出国的时候，你不过十一二岁。”
许听月眨眨眼睛：“不叫老师叫什么呢？”
江望之长眉一挑，语气中似乎有些劫后余生的意味：“只要不叫叔叔，叫什么都行。”
许听月回想起来自己在他车前鞠的那一躬，不由得吃吃笑起来，唇角两个梨涡若隐若现。
“叫名字吧，”江望之说，“好像叫什么都有些别扭。”
“嗯，好。”许听月应了，将那碗汤一饮而尽。
到底是百年老店文火慢炖的汤，好喝。
四个大人聊尽兴，才想起来今天的主角是江望之。
江母举了酒杯：“望之之前一直在国外，如今回国发展，我们也总算放了心，就是还有一件事……”
江望之似乎料想到江母要说什么，张了张口想要阻止，最后却作罢。
“望之今年24了，也不算是小年纪，还得拜托你们多给留意着合适的对象。若是有条件不错的，你们帮忙给介绍介绍，我们非常感谢。”
这种事情是两家交往时最司空见惯的小事，许父许母自然无有不应，连口答应下来。
许海潮放下酒杯问江望之：“小江，如今回国有什么打算？”
江望之声音沉静：“目前先给师哥帮忙。”
他看了一眼许听月：“他们高三了，还是想尽可能的多帮帮他们，能多考一分也算值得。”
许海潮似乎很满意他的回答，跟着点了点头。
“另外，我一直在筹备开一间翻译公司，一起在英国留学的同学也有合作意向，”江望之说，“等补习班这边的事情结束，我想我会去B市发展。”
许听月侧头看着他，不得不承认，他有着范本一样的侧脸，高耸又深邃。
江望之继续说：“B市是全国的政治文化中心，随着往后各方交流越来越多，越来越频繁，翻译工作的缺口也会越来越大。”
“哦，翻译，”陈方英接上话，“月月拿定了主意将来大学里要念英文系，她的老师也说过，要念重点大学的英文系，口语还需要再加强。当然，月月成绩不错，所以我们想要把目标定的高一些。”
江望之几乎是一瞬就听懂了陈方英那些没有说出口的话。
“许伯母放心，她的口语，我会重点给她做练习。”
陈方英舒心的笑起来，举起酒杯对江望之说：“那太好了，小江，提前谢谢你。”
酒桌两侧的人都各自得到了想要的答复。
这顿饭吃的很成功，其乐融融。
--------------------
周一的早晨总是慌乱又急促的。
许听月起的比寻常有些晚，随手从桌上摸了个面包。她从门口换好鞋，跟许海潮和陈方英打了声招呼出门。
她走进电梯间，江望之正在等电梯。
“江老师，”她忽的住了口，吐了吐舌头，似乎在为自己叫了这声‘老师’而感到抱歉，“你要出门？”
江望之点点头：“有家广告公司需要翻译一份合同。同学牵线，让我过去帮下忙。”
电梯来了，人并不多，他们两个进了电梯。
“翻译工作难吗？”许听月问。
江望之想了想：“难者不会，会者不难。不过总的来说 —— ”他停下想了想，“很有挑战，也很有成就感。”
许听月似懂非懂的点点头：“听起来好像很不错的样子。”
江望之抱起臂来看着她。
十七岁的姑娘像颗尚未成熟的桃子，青涩又稚嫩：“还是不要入这一行了，太累。真的太累。当然 —— 你如果不怕累不怕苦并且喜欢有挑战性的工作，可以尝试。”
电梯很快到了一层，江望之摇了摇手里的车钥匙问她：“我记得你也在外国语中学，顺路，我送你？”
许听月摇摇头：“不用，我喜欢坐公交。”
看着江望之疑惑地眼神，许听月解释说：“平常上学压力大，坐公交能松快一会儿。”
江望之点点头，表示理解。
许家家境富裕，许听月能天天坐公交来回而非车接车送，可见是真的喜欢。
“那再会，许听月。”
许听月看见江望之手里的车钥匙，想起他车上那道不算浅的划痕。
“江望之，”她叫住他，“你的车，我会赔钱给你的。”
她今天起晚是因为昨晚有些失眠。
若是个擦肩而过的陌生人，许听月也许会因为对方的慷慨而感到庆幸。但她划的是江望之的车，两家住对门，低头不见抬头见，又是不浅的交情，她觉得不能把江望之的慷慨当成自己逃避责任的借口。
他不要和她不给，这是两回事。
许听月觉得自己应该负担起这个责任，不管怎么说，划了他的车都是她的错，江望之没必要为她的错误而买单。欠着人情去相处，让许听月想想就觉得心累，倒不如钱货两清，彼此相处起来心里都轻快。
江望之显然对许听月的坚持感到有些无奈：“真的不用。只是一道浅浅的划痕而已，算不上什么。许听月，老师的话还是要听的。”
许听月扯着书包肩带：“可你昨晚说过，出了补习班的门你就不是我的老师了。所以 —— ”
她狡黠的笑了笑：“你现在说的话我也不一定要听。”
她轻快的迈开步子，朝江望之挥挥手：“再见，祝你今天顺利。”
许听月的身影小鹿一样离开江望之的视线，她头上蓬松的乌色卷发束成一丛，在阳光下泛着柔密的光泽。
江望之无奈笑着摇摇头，这种倔强又坚持的性子，将来如果做翻译，一定是个好苗子。
他将手里的车钥匙抛起又接在手中。
祝你今天顺利。
他把许听月的话又默念一遍，眼底有笑意。
今天似乎有不错的天气。