斯黛西的速度总是令人惊讶。谢天谢地，警察局目前的简单工作并没有让她的能力退化。卡罗尔发出短信半个小时后，斯黛西已经用一个云盘的链接回复了她。卡罗尔点击链接之后，看到了斯黛西丰硕的研究成果。
加雷思·泰勒的名字底下有一长串信息：出生日期、社会保险号码、驾驶证的详细信息、护照号码、地址、机动车牌照、银行信息和最近的账户余额，还有他雇主的名字——特易联通讯公司。他没有犯罪记录，获得过计算机科学一等荣誉学位。接着是他护照申请表和驾驶证上的照片。下面还有一页单独的清单，是他已故妻子的详细资料。斯黛西在旁边留下了说明文字：无法找到她在英国银行的账户，也没有她结婚后的工作记录。稍晚才能弄到两人的医保记录。斯黛西在报告的底部又写了条说明信息：
特易联不只是一个移动通讯公司。
他们在广泛的电子通讯领域有很多业务。
他们提供应用于自动车牌摄像头的通讯系统。
还提供救火和急救服务系统。
为特易联工作能够接触到大量数据。
他的职位不是很高。
但他如果愿意，可以通过数据得到很多好处！
卡罗尔读着这条说明信息，兴奋之情逐渐汹涌澎湃。这个人非常可疑。她不太了解加雷思·泰勒，但坚信他比托尼更有可能是凶手。她把链接转发给宝拉，并加了一句话：检查一下车牌自动识别系统，看看在抛尸地点或受害者的家里和工作地点附近，是否拍到过泰勒的车。我要去监视特易联的办公地点以及泰勒的家。
根据斯黛西提供的地址，加雷思·泰勒的公司在市中心的另一边，因此卡罗尔决定开车过去。然而，她要先打个电话给斯黛西。“你真是才华横溢，”斯黛西一接起电话，卡罗尔就说道，“特易联有员工停车场吗？”
“我先查查，马上给你回复。”
卡罗尔在方向盘上打着节拍，五分钟就这么滴滴答答地过去了。然后，她的电话嘟嘟响起。斯黛西发来短信说：没有专用的停车场，但是鹦鹉螺街有个打折的多层停车场。
十分钟后，卡罗尔抵达那个停车场，开始寻找加雷思·泰勒的红色宝马。她在第三层发现了它，但她无法找到一个能看到这辆车的停车位。她未熄火，坐了一会儿，考虑下一步该怎么办。现在，她知道他的车在哪儿，她大可以离开停车场，把车停在外面。不过，她到了外面必须非常谨慎地选择停车地点。离开多层停车场后，可以向左转，也可以向右转。她停车的地方如果不对，再加上路虎那骇人听闻的转弯半径，她很可能动弹不得。或者，她可以在停车场里绕圈子，临时停靠某个地方，某个严格来说不是停车位的空间。
最终，她勉强把车停在离大街有点距离的岔道上。她估计，她从这里能很快跟上他。她如果有其他选择，不会开路虎，路虎不是理想的盯梢车，特别是在市中心。但是它有一个好处，那就是它的高度。她可以隔着几辆车跟踪泰勒，仍然能看见他的车。此刻，所有车辆都在城里缓慢爬行，因此她不可能因为红绿灯而把他跟丢。
尽管如此，卡罗尔知道，不管盯梢能持续多久，如果跟丢，她还是得找到另一个解决方案。她已经选择了错误的盯梢车，而它此刻正压在双黄线上。她万一吃了罚单，车被拦住或拖走，她也不敢离开路虎。现在，她开始意识到，她还是个警察时，有很多原来觉得理所当然的特权。天知道私家侦探是怎么做好跟踪工作的。
所幸她的神经并没有遭受太多折磨，她没有等太久。大约二十分钟后，泰勒车头受损的宝马停在出口处的横栏前。他向右转，而卡罗尔与他只隔了三辆车。
他们穿过城市的速度非常缓慢，交通高峰期的车流中有公交车、小汽车、货车和有轨电车，彼此严丝合缝地堵在大街小巷上。街道是两个世纪前针对马匹和马车设计建造的。他们离开市中心开往远郊时，车流量逐渐稀少，卡罗尔必须加倍努力，才能既保证不跟丢又不被发现。根据泰勒选择的路线来看，他是想直接回家。卡罗尔不禁好奇他正处在谋杀一个人的哪个阶段。他已经计划绑架新的受害者了吗？还是说已经有另一个女人被他关了起来？很显然，他在杀死受害者之前，会把她们关押一段时间。现在，他正赶往一个被囚禁的受害者身边吗？
在她驶上环形路之前，她的问题得到了简单的回答。他忽然停靠在城外的开发区，那里有地毯仓库、快餐售卖点、打折沙发店、卖大型家电和电脑的商场、DIY五金店。有一瞬间，她感到不安，然后她又跟在宝马后面。他把宝马停在停车场的远端时，宝拉有些犹豫。她看着他穿过一排排停的车辆，抵达DIY商店的门口。他停下来系鞋带。他再次走起来时，卡罗尔发现他有轻微却清晰可辨的跛脚。和托尼一样。
“就是他。”卡罗尔发出胜利的低吼。卡罗尔把路虎停在自己碰到的第一个空车位，下车去追他。她穿过大门时，对方已经消失在视线中。她急匆匆地跑到被货架从中间一分为二的走道上，迅速沿着货架走动，同时搜索货架的两个方向。
卡罗尔在锁具和家庭安保区域，发现他正在挑选挂锁和锁链。真像电视剧里常出现的可怕桥段，但她认为这样的桥段之所以反复出现，是因为它的确在现实中发生过。她拐到下一条走道，跟上他，假装对黄铜和铬制成的门用配件非常感兴趣。他没有回头看。他挑选一把沉重的挂锁，开始向商店的后部走去。卡罗尔紧随其后，与他保持一段距离，准备随时闪到一边，假装查看货架上的什么东西。
她很快意识到，他正在前往收银台。这不是她翻新谷仓时常来的店，而是另一家分店，但两家店格局相似。泰勒很清楚怎么走，径直来到木材切割区的门口。他一定是来订购木料，或者来取货的，她心想。她发现一个有利位置，从那里可以观察门口的动静又不显得可疑，只要假装盯着卫浴用品的清单看就行。
时间一分一秒地过去，但泰勒还是没有再次现身。起初，卡罗尔并没有在意。她根据经验，知道店方弄清顾客的需求会花上一些时间，特别是在顾客需要订购几种不同尺寸的木料时。然而，十分钟后，她开始感到不安。不对劲。
十二分钟过去了，她走进木材切割区。有个穿着制服的男人在柜台后面查看一摞图纸，把它们与电脑屏幕上的图纸进行比对。另一个店员则倚靠在一个堆满各色木料的货架上，正与加雷思·泰勒深入交谈。该死，卡罗尔径直走到一桶废木料前，在里面翻找着，好像正在寻找一件重要的东西。她拉出一片胶合板，假装与手机里的什么东西对照，叹了口气，又把胶合板放回原位，然后走了出去。该死。
她回到厨卫用品区，咒骂自己缺乏耐心。她只需等待，然而她连这一点都做不好。托尼的话在她脑中回响。“我们都会犯错，卡罗尔。有些错误的代价很大。”她把托尼放到一边，祈祷这个错不会产生惨重的结果。
又过了漫长的十五分钟。然后，柜台后面的那个男子出现在门口，拉下金属卷帘门。应该采取行动了。他蹲下来用挂锁将门锁上时，卡罗尔赶忙走上前，询问道：“你们要关门了？”
他抬头望着她。“是的，我们五点半关门。你如果想要切割木材，明早再过来吧。”
“该死，”她说，“我想知道，这里还有货运入口吗？不想穿过整个商店来找木头。”
这个男人直起身子。“没有正式的，”他说，“但是，后面有一个供送货员使用的卷帘门——他们可以在那里调过车头，装货。”
她转身就走，心中充满愤怒和失望。不仅是因为她让泰勒起疑了，还因为她跟丢了他。他算准了她会等多久，把她甩掉了。现在，他可能在任何地方，做任何事情。她对他还一无所知，除了他跛脚，以及托尼关于他已故妻子的理论。布朗温·斯科特来跟踪他，也不会这么空手而归。
卡罗尔步履沉重地来到出口，先前的所有兴奋之情烟消云散。她也许应该打电话给宝拉，商量一下下一步该怎么办。但是，他也许正在伤害其他女人，就算正义最后会得到伸张，卡罗尔也会后悔。
驾驶路虎卫士至少还有个好处，你永远不会在停车场找不到你的车。高大的路虎在一堆客货两用车和笨重的四驱车之中，也非常显眼。她低着头，一边苦思冥想，一边往车那边走去。停车场里停满车，商店里很繁忙，但外面没几个人，真是令人惊讶。有群人簇拥在一辆装着汉堡的货车周围，然而停车场的大部分区域空无一人。不出卡罗尔所料，加雷思·泰勒的红色宝马已经不在停车场里。她显然跟丢了他。
卡罗尔走近路虎时，把一条胳膊高举过头，按下按钮钥匙。按钮钥匙在这么远的距离外通常不会起作用。你必须正好站在驾驶室的车门边上，它才会勉强让步，咔哒一声打开车锁。她打算让狗儿出来迅速解决一下生理问题，然后她得想一想接下来要去什么地方。于是，她从驾驶室里出来，绕到车子后面。
正因为此，她才看到加雷思·泰勒带着电棍走向她。