卡罗尔瞪着托尼,一脸吃惊的样子。“输精管切除术,你是说真的吗?”
“和以前一样认真。华伦·戴维二十岁一出头就做了输精管切除术。”他在观察室找到正与宝拉在一起的卡罗尔,两人正在商量针对黛安娜·帕特里克的下一步审讯策略。
“那她去年生的孩子是怎么回事?”宝拉问。
“她才没生什么孩子呢,”托尼说,“那只是她撒的一个比较大的谎,如果这是个谎言,她的所有证词就都不成立了。她没理由害怕华伦会威胁她的生命。既然这样,她为什么要帮助华伦杀害那些孩子呢?”他热切地看着卡罗尔和宝拉,像鼓励学生回答问题的教师一样上扬着双手。
两个女人疑惑地交换了一下眼神。“她没帮他,是吗?”宝拉问。
“回答正确。”托尼说。
“但她诱拐了伊万·麦克芬恩并给他下了药,不是吗?”宝拉说,“这是确定无疑的事情啊!”
托尼装出一副失望的样子来。“答案正确,原因却没找出来。她不是在帮助华伦,她是出于个人意愿才这么做的。”他偏着头看了眼房顶角落。“现在想来,她也许已经把华伦给杀了。”
“你必须给我些证据,”卡罗尔说,“让我好接受一点。”
“事实非常可怕,但又异常简单。两人世界渐趋乏味,她的女性本能开始复苏,她想要个孩子,而不是身边的这个老顽童。她执著于怀上华伦的孩子。我的意思是,她把心思都放在怀上孩子上面。她甚至可能会把挂着‘车里有孩子’警示牌的汽车砸烂,因为车主有了她想要而没能有的孩子。她知道华伦做过精液提供者,生殖方面不会有什么问题。他们一直尝试怀上孩子,但这么多年过去了,愿望一直没有实现。于是他们去了授精专业机构,终于发现华伦的精液不行。他们尝试过使用精液提供者的精液,但这不是黛安娜的本意,她想要的是华伦的孩子。不过这时即使用精液提供者的精液也已经太晚了,黛安娜的卵子已经不能养育孩子了。她崩溃了,甚至可能有了自杀的想法。你们听明白了吗?”
“我刚开始能跟上你的思路。”卡罗尔讥讽地说。
“接下来谈到的这个部分我暂时还没能确定。不知用什么手段,黛安娜发现了华伦卑鄙的小秘密——他在捐献精液之后,就把自己的输精管给剪了。”
“也许她是想知道华伦的精液为什么会突然不行,或者是简单的好奇。她是黑客界的女王,所有在线的医学资料都能尽收眼底,”宝拉说,“也许她只是突发奇想,想把伴侣的所有个人情况都掌握在手。”
“也许吧。关键是她的确发现了。这使她认清了现实。她完全疯了。她拼命想怀上华伦的孩子,华伦却彻彻底底地背叛了她。他不仅不能给她一个孩子,而且还扼杀了她怀上其他人孩子的可能性。她费了这么长时间尝试造人,结果现在连自己的卵子已经不能用了。这么多年完全是白费的。更让她感到受伤的是,华伦天知道已经有多少孩子了,”托尼几乎是在咆哮地说,“他们没资格活着。说谎的骗子华伦没资格活着,他的种一个都不能留。”
卡罗尔合起手,轻声鼓掌。“太精彩了,但我们该如何证明呢?”
托尼耸了耸肩,“找到华伦的尸体行吗?”
“恐怕很难找到,”卡罗尔说,“她的最终计划是把罪行都推到他的头上,并制造他自杀或是失踪了的假象。他的尸体肯定不会好找。”
三个人一时间都没说话,各自考虑着该如何突破这道难关。过了许久,宝拉说:“老大,实在不成你把她打一顿得了,看她招不招。”
卡罗尔疲惫地笑了笑。“这可不是《火星生活》22中的场景啊!宝拉,上头的人肯定不愿意我们再这么干。”
托尼穿过观察室,抱了抱宝拉,宝拉被他的举动惊呆了。“卡罗尔,她是对的,”他退后一步说,“不是用拳头,而是在审问中获知真相。”
“你是唯一能让她招出真相的人,”卡罗尔说,“但黛安娜·帕特里克有布朗温·斯科特为她撑腰,斯科特不会让你进审讯室的。”
“她总不能把我的声音从你的耳朵里完全排除掉吧。”
托尼看着卡罗尔和宝拉走进审讯室。一直弯下腰低声与客户协商的布朗温·斯科特看见她们,一下子站起来。卡罗尔坐下来,把文件摔在桌上。“你是什么时候知道华伦做过输精管切除术的?”卡罗尔问。
黛安娜·帕特里克瞪大眼睛。
“非常棒,又一次击中了她的软肋。”托尼对着麦克风说。
“我再问你一次,你是什么时候发现华伦做过输精管切除术的?”
“我不知道你在说什么。”黛安娜装出一副恐惧和可怜的样子来。托尼知道这种假象维持不了太久。
“华伦·戴维十五年前做了输精管切除术。黛安娜,你应该知道输精管切除术是怎么回事吧?”
“我当然知道,”她说,“只是我不相信你,毕竟我都怀上他的孩子了。”
卡罗尔哼了声鼻子。“哦,是的。你那个疑点重重的孩子啊!我很想看看你的医疗记录是怎么写的。”
“我的客户已经说了,戴维先生在她怀孕以后就没让她上过医院。”斯科特打断卡罗尔,“我想这个问题就不用再深究了吧。”
“告诉她根本没这个孩子,”托尼说,“不用问,直接以叙述的语气告诉她。”
“根本没什么孩子。华伦·戴维在二十一岁时做了输精管切除术,你根本生不了他的孩子。”
“你在和我的客户胡搅蛮缠,”斯科特说,“请继续问其他问题。”
“问她怎样怀上孩子的。”托尼在卡罗尔的耳机里说。
“既然华伦已经切除了输精管,你又是如何怀上他的孩子的呢?”
“有人切除了输精管以后照样能让女人怀上孩子。我看过相关报道。有人在切除了输精管以后仍然有了孩子,”黛安娜说,“尽管我不太相信,但即便你没说错,我们的情况就是那种特例。”
“卡罗尔,别管她怎么回答。继续向她强调她不可能有孩子,她永远怀不上孩子。”
“事实上,你和华伦根本没生过孩子。你不可能有孩子了。你现在根本生不出孩子来。黛安娜,面对现实吧。你永远不可能有自己的孩子。如果你无法怀上他的孩子,其他任何人也不能有他的孩子,你是这样想的吧?”卡罗尔语调冰冷,目光毫不动摇。布朗温·斯科特说话时,卡罗尔都没看她一眼。
“乔丹警官,你在欺侮我的客户。我让你问问题,不是让你说些不着边际的话。”斯科特说。
“我只是在用复述的方式问问题,”卡罗尔说,“你不想让其他任何人有华伦的孩子,黛安娜,是吗?”
“那些孩子跟我没一点关系。”黛安娜轻声说。
“提醒她她永远不会有华伦的孩子,”托尼说,“因为他对她的爱还远远不够。”
“他们是你想要而得不到的孩子。你梦寐以求的孩子。他没把自己的孩子给你,却给了别的那些女人。你难道不承认他把真相瞒着你,是因为他不够爱你吗?”
“他爱我。”黛安娜说。托尼觉得自己从黛安娜的脸上开始看见怒意。
“他不够爱你,所以把真相瞒着你。他不够爱你,所以把输精管切除了。他不想和你一起生孩子,难道我说错了吗?说到养育孩子,他觉得找个完全的陌生人比你更适合,是这么回事吧?”
“总督察,如果你还这样纠缠下去,我要求终止这次审讯。”斯科特把手放在黛安娜的手臂上,阻止她回答卡罗尔的问题。
托尼被把头伸进观察室的凯文暂时分了心。“我觉得卡罗尔也许能用上我刚发现的一些东西。”
“什么东西。”托尼努力兼顾两头。
“环卫局昨天从数据安全公司回收了一台卧式电冰柜,我们明天一早就去把它拉过来。”
托尼笑了。“凯文,你可立大功了。谢谢你。”他回过头,监视着审讯室里的审讯情况。卡罗尔和斯科特仍然在争执。托尼知道自己没有漏过任何有用的审问细节,稍稍安心。争吵稍稍平息以后,他把凯文带来的消息告诉了卡罗尔。
卡罗尔坏坏地一笑。“布朗温,你想让我问问题是吗?好吧,问题来了。我想问你的客户昨天为什么让环卫局的人去她家回收一台卧式电冰柜。”
黛安娜·帕特里克突然露出震惊的表情。“因为……因为它坏了。它突然不能制冷了。”
“我们会让鉴识组的人彻底检查那台电冰柜,”卡罗尔说,“也许我们能从电冰柜里发现华伦的血迹呢!”
“我已经告诉你了,”黛安娜的声音一下子尖利起来,“我不知道华伦在儿哪儿。”
“黛安娜,你是什么时候杀他的?”
“我不知道你在说什么。斯科特女士,请你告诉她,我不知道华伦在哪儿,我也没有杀他。我爱他还来不及呢。”
“你注意到那些被杀的孩子都很像华伦吗?你有没有根据他们的样子想象过自己的孩子?”托尼问。
“当然像啦。他们和他一脉相承嘛。他说他们是他的坏种。说要他们死的是他,而不是我。”尽管斯科特一直按着她的肩膀,可她还是情不自禁地咆哮起来。
“他们是不是会让你想象自己的孩子会长什么样?我是说如果他让你有孩子。”
斯科特把椅子向后一推,站起身来。“够了,我真是受够了。我的客户被一个邪恶男人迫害。你们的这种压榨策略完全不能让人接受。你们有了证据以后再来找我们谈吧。”
“告诉她她失败了,”托尼说,“告诉她她已经无可抵赖,而华伦的孩子们仍将生活在这个世上。”
卡罗尔没理会斯科特的威胁,双眼瞪视着黛安娜·帕特里克。“你失败了,不是吗?你只杀了其中四人。华伦的其他孩子仍将生活在这个世界上。他们将在你的梦魇中挥之不去。他们是你想要而不可得的华伦的孩子。华伦的孩子将在这个世界上一天天长大。他们都拥有他的血脉。你死的时候,他们将宣告自己胜利了。你永远也得不到的坏种取得了最终的胜利。你和你那不下仔的子宫终将彻底失败。”
黛安娜牙齿打战,不断地大声怒吼。她身体前倾,朝卡罗尔扑过来。好在动作急速的布朗温·斯科特及时抓住客户。“黛安娜,没事的,放轻松一点。别让她的计谋得逞。他们什么证据都没有,所以才千方百计地激怒你。”
敲门声缓解了审讯室的紧张气氛。斯黛西走进审讯室,为了录音需要,她先做了自我介绍。“总督察,我需要和你谈一谈。”她非常正式地说。
卡罗尔暂停录音,跟着斯黛西进入走廊。托尼跑出观察室,和她们站在一起。“斯黛西,有什么事吗?”卡罗尔问。
“凯文一直在寻访数据安全公司的客户,”她说,“他检查了数据安全公司的来往电话,确定哪些是正常的工作电话,哪些可能会和犯罪有关。凯文觉得这样一查,很可能可以确定人们最后一次见到华伦·戴维的时间。他把每个客户同华伦·戴维的最后交流时间都给记下来了。我意识到他在做什么以后,把他记录的时间和凶手在碎碎念上与被害者聊天的时间以及凶手当时的方位做了比对。我做完比对以后,发现了非常明显的一点。华伦在至少二十次线上聊天时间点有非常确凿的不在场证明。他根本没时间追踪那些受害者。他和客户当时正在另一个地方。”她递给卡罗尔一张小纸条。“这是华伦与客户的见面地点,在那个时间点,凶犯正在和受害者在网上聊天。”
卡罗尔稍稍扬起头。“真他妈太棒了。”
“这些已经足够突破她的心理防线了。”托尼表情冷漠地说。
卡罗尔拍了拍他的肩膀。“我已经让她服了软,该给她致命一击了。我会很享受的。”