宝拉知道自己是重案组最好的审问官。但面对十来岁的小姑娘，她还是感到有几分不自在。宝拉本人的青春期和普通少女完全不一样，和女孩对话时她总会觉得找不到共同点。她知道该怎样和性侵者、恋童癖以及铁石心肠的人口贩子展开谈话，却总是对小姑娘毫无办法。这真是够讽刺的，她不止一次地这样想过。
不幸的是，这次她别无选择。卡罗尔·乔丹赶到医院时，疲倦的急诊室工作人员正好走出急诊室，告诉迈克·莫里森他的妻子已经没救了。可怜的迈克看上去像游魂一样，完全失去了心志。妻儿在毫无征兆的情况下从他的生命中消失，所有真实可见的东西突然间不复存在。幸好组长及时出现，接管了这里的局面，不然宝拉真不知道该怎么办呢。卡罗尔让宝拉去塞斯·维纳的女朋友那里收集尽可能多的信息。相比于安慰迈克，这个工作也好不到哪里去。
不过她的心情也不算太坏。她和埃莉诺·布莱辛刚喝过咖啡，她们还约好要一起吃饭呢！看来宝拉也是个见异思迁的人啊！有人不是说过吗？警察与护士、医生总会搞在一起。部分原因在于只有工作同样疯狂的人才能体会到警察这种职业的疯狂本性。另外，除了犯人、受害者和病人，警察打交道最多的就是医生和护士。大部分警察和医务工作者最初选择他们工作是因为真心想帮助他人。这些是他们沟通的基础，他们之间的交流自然比与其他人的交流顺畅得多。
不论是因为以上哪种原因，宝拉希望她和埃莉诺能产生某种亲情。她已经有很长时间没与人谈恋爱了，但她摆脱个人篱笼、觉得可以和人交往的时间其实并不长。
“船到桥头自然直。”从人行道走上通向露茜·雅各布森家的小径时，宝拉低声默默地为自己打着气。走过一道砖墙，踏上一级台阶便是雅各布森家的房子。两边的房子都有花园和天井，和雅各布森家隔着带穹顶的巷道。相形之下，她家的房子如半成品一样寒酸。雅各布森家的门口只有不如碗柜大的一道门廊。门廊一侧塞满在黑暗中看上去像是动物躯干一样的东西。宝拉按下门铃以后，灯啪的一下打开了，宝拉安心地发现门廊边只是些衣服、防水布、棒球帽、自行车头盔之类的东西，没什么值得担心的。宝拉亮出证件，门缝里的女人点点头，为她敞开门。
“我早就等着你们派人来了，”女人的声音中带着宝拉不常遇到的听天由命的兴奋劲，“你肯定是来问塞斯的事情的，快进来吧。”女人把宝拉带进一个所有生活必需品都各就其位的狭小客厅。客厅布置得像轮船的客舱一样整洁，架子和储物柜里塞满书、影碟、CD、唱片和档案盒，这些物品的表面上整整齐齐地贴着写有“实用工具”、“银行”和“克隆超人”的标贴纸。一对不相匹配的沙发和几只椅子占据屋子里剩余的地方，沙发和椅子对面是一个用连接电缆与各种外围设备相连的大电视机。“快坐吧，”她说。“我这就去把露茜找来。她爸爸和两个哥哥打篮球去了，所以我们可以清净一会儿。他们是双胞胎，今年十六岁。他们在家时家里就全让他们给占了。”她无奈地摇摇头，走向客厅门口。“露茜，”她扯着嗓门高喊，“有人想和你谈谈塞斯的事情。”
她折返进房间，靠在门框上。“顺便提一句，我叫萨拉·雅各布森。我已经与凯茜和朱莉亚谈过了，她们的情绪都还算稳定。”她叹了口气，用手捋了捋黑色的发卷。“谁不会焦心难过啊！就算没有这样的噩梦，十多岁的年纪已经够让人难过的了。”客厅外面的楼梯上传来雷鸣般的脚步声，萨拉退后一步，让女儿进门。露茜·雅各布森也是黑色的卷发，不过她的头发显然要比母亲密得多，垂荡到肩膀上，如瀑布一样美丽。她的瓜子脸从头发中显露出来，下巴有点尖，蓝色的眼珠在睫毛两边眼影粉的装扮下显得更蓝。她谈不上很漂亮，但有一种动人心魄的美，宝拉觉得她可能会发育成一个大美人。她穿着黑色的牛仔裤和T恤衫，打扮得像个年轻的哥特骑士。
“有消息吗？”她怒视着宝拉，似乎宝拉要为塞斯的失踪负全责。
“抱歉，一点消息都没有。”宝拉站起身。“你好，我是探员宝拉·麦金太尔。我是负责寻找他的探员之一。”
“就一个探员而已？你的地位能承担这种工作吗？没有比找到塞斯更重要的事了，你们应该派些重量级人物去把他找出来。”露茜走进客厅，一屁股坐在宝拉对面的沙发上。
“露茜，规矩点，”她妈妈说，“哪有你这么说话的分儿？”她看了宝拉一眼。“要茶还是咖啡？”
“谢谢，但我什么都不想喝。”
萨拉·雅各布森点了点头。“需要我的话去厨房找我。”她严厉地看了女儿一眼。“我把你单独留下，这样你可以向麦金太尔探员畅所欲言。这样你满意了吧？”然后她就离开了客厅。
“好像我会担心她会怎么想一样。”
“你当然不会。你是个十几岁的孩子，大人怎么想才不会去管呢。”宝拉淡淡地说。她立刻决定不用对付寻常孩子的那一套来对付眼前这个孩子。“我就摊开了说吧。我们对塞斯失踪的情况一点头绪都没有。因此你根本不用担心你们的那些小秘密会给你们中的任何一个带来麻烦。是时候把知道的情况都说出来了。如果你想帮忙找到塞斯，你的过错和罪恶都会被人所遗忘。吸毒，喝酒，吸烟之类的事我都不管，听清楚了吗？我只想知道你掌握了哪些可能有助于找到塞斯的线索。”宝拉发现露茜正满怀敌意地瞪着她，用更威严的眼光把宝拉的气势打压了下去。“不管你们两个做过什么，你就当我已经听过，看过或是自己以前也做过好了。”
露茜叹了口气，揉了揉眼睛。“这两件事有哪门子关系啊？我们在一起所做的事情和塞斯的失踪根本一点关系都没有，听明白了吗？我和他，我们是绝妙的一对。但说到秘密，塞斯他确实有个秘密。”
宝拉尽量不让露茜看出自己的关切之情。她不经意地问：“知道是什么秘密吗？”
“我们俩是一体的，我当然知道他的秘密了。”
“那就说说看吧。”
露茜上下打量着宝拉，似乎在做决定。“你和塞斯的妈妈们一样，也是同性恋吗？”
“用你的话说，这两件事有哪门子关系啊？”宝拉回避了这个问题。
“那就是了，”露茜像得了满分似的笑了，“那太好了。我们不相信那种循规蹈矩的人，”她说，“如果你不是同性恋，我还不信任你呢。你需要有些和警察体制格格不入的地方。”
宝拉希望像少女一样和露茜斗气。“随你怎么看吧，”但她还是压抑住自己，用警察的口吻说，“你应该把塞斯的秘密告诉我。”
露茜靠在沙发垫上。“说真的，其实没什么大不了的。”
“那就告诉我吧。”
“他在写歌。大部分是歌词，但有一部分也谱了曲，成了一首完整的歌。他就是喜欢音乐。”
写歌似乎没什么可羞耻的。“这就是所谓的秘密吗？”
“这当然算不上什么秘密。但这和写诗只有一步之谣，写诗就没劲了，难道不是吗？”
“那我换一种问法。他在别人面前表演过他的歌吗？或者说他把那些歌词给人看过吗？”
“也许吧，至少我就看过。你明白吗？事情也许就是因为这个产生的。他在碎碎念上——你知道什么是碎碎念吗？”
“碎碎念？我当然知道。”
“那就好说了。碎碎念上有个和塞斯一样喜欢音乐的小子。他跟塞斯搭话说：‘我知道你那些肮脏的小秘密。’塞斯非常惧怕。于是他们另开窗口私聊。塞斯说：‘你是怎么知道我的歌的呢？’那小子说：‘你最好小心点，注意别留下什么东西。’显然塞斯落了的某件与音乐有关的东西被他捡着了，这小子又正好在从事与音乐有关的工作。”
宝拉一下子情绪低落。她知道这是怎么回事。塞斯被引诱泄露了自己的秘密，凶手用这个秘密给塞斯制造了一个引他入局的音乐梦想。“他说他可以让塞斯在音乐上成名？”
露茜不耐烦地说：“没人会信那种胡说八道，”她说，“那小子说他会介绍塞斯认识几支正处于上升期的乐队，一些在网上留下过东西、但至今还没出唱片的乐队。和这些乐队合作，塞斯很有机会与他们一起走向辉煌。他说他会为塞斯做点安排。”
“塞斯昨天晚上就是要去见这个人吗？”
“也许吧。他应该告诉我的，但他没有。他只说他要去威尔家，但没有叫上我，他说他们有自己的事情要办。”
宝拉等露茜的情绪稳定下来，然后说：“关于网上的那个家伙，你有什么可以告诉我的？”
“他在碎碎念上自称JJ。他对塞斯的事情了如指掌。他在音乐方面是个真正的行家，塞斯又对音乐极为热衷。他说JJ知道许多只有真正的音乐人才知道的东西。”
你们怎么知道那是真的呢？他可以编造出那些事情，让你们这些无知的小孩落入圈套。“你还知道些其他的什么吗？他住在哪儿？在哪儿工作？”
露茜头一次显得有点灰心丧气。“不知道。我只知道他在网上的名字。他从来不提自己的事。他在网上谈音乐，不谈他自己。”
“你看过他在碎碎念上的个人主页吗？”
露茜皱起眉头。“我从来没看过他的主页，不过塞斯看过。他说上面都是关于音乐的东西。”她的眉头突然展开。“对了，他们就是这么聊上的。JJ这个名字可说明不了任何事情。”
“等一会，我要打个电话。”宝拉竖起一根手指说。她拿出手机，给斯黛西打了个电话。“我是宝拉。”她说。
“我知道，看到号码就知道了。”斯黛西说。
这就是她们那种网虫的幽默吧，真受不了她。“塞斯·维纳常上碎碎念，和网上的一个人聊音乐。那人的网名叫JJ，就是两个字母，JJ很可能把塞斯诱出去见面了。你能帮我查一下吗？”
“稍等，我正在查……”一阵停顿。“碎碎念上已经没这个人了。给我些时间，让我好好查查，也许得走网站的后门才能查得到。”
“你以为我会想知道你在说什么吗？”宝拉问。
“当然。”
电话中断了。“谢谢你，露茜，”宝拉说，“你提供的情况对我们帮助很大。”如果他失踪那会儿你就及时报告了那就更好了。“还有什么事情应该让我知道吗？”
露茜摇了摇头。“塞斯是个非常好的男孩。你们应该找到他，把他带回家。现在的情况很不好。我很害怕他会发生什么不好的事情。”
“我明白。你表现出害怕这一点很好。不过你不用太害怕，你妈妈会随时站出来支持你，保护你，你明白这一点吗？”
露茜哼了一声。“她在全国广播公司工作。是电台的人。就是《你和你们》那类广播节目。那多让人难堪啊。简直跟直播报道一样。”
“给她个机会，”宝拉站起身，“我知道你不愿相信我，但你妈妈会一如既往地爱护你，支持你。”
露茜点点头，她的眼睛湿润了，看上去一开口就会痛哭失声。宝拉知道那是种什么样的感觉。不久以前，她也痛失挚友。悲伤和恐惧几乎把她压垮的情况更是多了去了。她拿出一张名片。“想起什么事就给我打电话。即便是仅仅说说塞斯也行。说定了哦。”
几分钟以后，她上了自己的车，回办公室和斯黛西一起值夜班。她有种可怕的感觉，她不知道等待着露茜·雅各布森的是什么，但绝对不会是与小男友快乐重逢。