汤桥家的豪宅位于世田谷的住宅街。西式风格的二层小楼，院子和建筑物都格外的大。两辆混合动力汽车神气十足地停在车库里。
我们通过对讲机告知对方来意，在听到一句“请稍等一下”后，一位类似用人的年轻女性迎了出来，吓了我们一跳。长裙加上围着的围裙，面容姣好却给人几分薄幸的印象。还有说着“这边请”把我们迎进屋的礼貌态度，让不知礼数的倒理也不禁低头行礼。走廊里有好几扇窗户，可是大白天的，每扇窗户都拉上了窗帘。
就在我们要被带到有楼梯的大厅时——
“近卫！你去哪儿了？近卫！”
从里屋传来一个女人歇斯底里的喊叫声。
“你磨磨蹭蹭什么呢！午饭还没准备好吗？”
“是，是夫人，马上就好……”
年轻用人有条不紊的举止一下子乱了套。
“警部补女士已经来了。”
丢下这句话，她就慌慌张张走了，我跟倒理感觉像迷失在十八世纪的英国一样，茫然地被留在了大厅。楼梯下面储物间的门稍稍开着，从门缝中可以看到吸尘器、胶带，还有备用的日光灯等日用品。我想，这应该是这间房子与现代日本的唯一一处共通点了。
“是女仆啊。”
“是女仆呀。”
倒理说道，我点头。
“跟在秋叶原打工的那帮不一样，是正经八百的女仆啊！”
“跟药子在文化祭上穿的那身不一样，是真真正正的女仆装呀。”
“这是自然文化遗产吧？”
“不管什么职业，总是有人在干的。”声音从楼梯上方传了过来。“就像侦探和杀手一样。”
我们抬头看向跃层楼式样的二楼，上面站着一位戴眼镜、梳偏分短发的女警部补。
“哟，穿地。”倒理向穿地挥了挥手，“看样子你心情不好啊。”
“跟你们碰面，心情总是这么糟。”
穿地从胸前口袋里拿出一个细长的小袋子，咬下了棒状软糖般紫色零食的一头。令人怀念的葡萄味儿“一大口软糖”15。
“案发现场在二楼。”
穿地轻轻抬了抬下巴，就回了走廊。看来说她心情不太好还真是一语中的了，我想道。
算了，确实，我们的女中豪杰平常就是一副冷血到生人勿近的样子，除了喜欢粗点心以外，一点都不招人喜欢，从来没看到过她心情好的样子……不过话说回来，感觉今天的她有些不镇定，不祥的预感变得愈发强烈。
“啊，御殿场先生，片无先生！好久不见！”
我们上到二楼，一个鸭嘴青年从数扇门里的一扇中探出头来。他名叫小坪，是一名刑警，也是穿地的部下，不久之前我们才刚认识。我们寒暄着“哟”“你好”，迈进了小坪所在的房间。
看来这是被害者生前一直使用的书房。房间呈长方形，左右很宽，前后有将近三米，左右有将近五米。地板上铺了一整张地毯，右侧是书桌和椅子，桌上并排摆放着笔记本电脑、笔筒以及台灯。左侧是一套小巧的客用沙发，还有一个高度直达天花板的大书架。角落里放着一张高约六十厘米的凳子，应该是拿书时用来垫脚的吧。房间很有商务人士风格，收十得很干净。
正对着门，有一扇大窗户。大窗户的左右两侧各有一扇用于釆光的小窗户。但是每扇窗户都跟一楼一样，被厚实的窗帘遮住，看不见外面的景色。天花板的中央有一个带灯罩的圆形吸顶灯，代替日光照亮室内。
在正对我们的窗边地板上，有一个用白色胶带贴出的人形。
“汤桥甚太郎昨晚八点出头回到家，洗完澡吃过晚饭后，就像平常一样，在这间房里继续做没能在公司完成的工作。”穿地正对着地上的胶带说道，“因为儿子们都独立了，在这房子里住着的只有汤桥和他妻子佳代子，再加上同住的一个叫作近卫的女用人。佳代子当时在起居室吩咐近卫泡茶。然而十点左右，二楼传来了‘扑通’一声，像是人倒在地上的声音，所以佳代子就吩咐近卫去看看汤桥的情况……”
穿地递给我几张照片。
沿着胶带的轮廓，有一个胡子拉碴的男人仰面朝天倒在地上。男人身着家居服，中等身材，不胖不痩，胸部中央开了一个小洞，洞里渗出红色的液体。其他照片记录下了周围的情况，没什么不对劲的地方。桌子上亮着台灯，电脑也开着，估计是工作中无意间离开了座位，然后中枪了吧。
我把目光移回现实中的书房，倒理蹲在地板上，用他口袋里常备的那套镊子，从白色胶带轮廓线的肩膀位置附近夹起了一个小小的，像是垃圾似的东西。
“你发现什么了？”
“没什么……一只飞虫的尸体。”
搭档泄气地说道，把飞虫放回了原处。地毯上没有血迹，也就是说，子弹留在了死者身体里。
“子弹命中了心脏，可以断定是当场死亡。”穿地继续说道，“使用的是小型的来复枪，对方还十分周到地安上了消音器呢。”
“是从哪里开枪的？”
我话音刚落，她就掀开了遮光窗帘。窗户是双开窗，每扇窗上竖着安了一根、横着安了两根木条当窗棂。放眼望去，院子收十得干净利落，远处是混凝土砖墙，跟我们的视线平齐，还有一条单车道的路。
“在那边。”穿地指向了那条路，“晚上没什么行人，路灯也少，正合适狙击。大约三天前，还有人目击到路的尽头停着一辆陌生的车，而且子弹的入射角度是三十度，从那个地方向这边开枪的话，刚好能对上。”
“尸体中弹的角度啥的，真的靠谱吗？”倒理说，“你没看过埃勒里•奎因的‘国名系列’吗？”
“很不巧，这里不是竞技表演的会场。”
穿地咚的一声敲了一下左侧窗户的玻璃，玻璃被窗棂分成六块，其中右下角的玻璃跟尸体一样，都开了一个小洞，小洞离地板约有一米。接着她又把窗帘拉了回来，窗帘上有一个相同大小的弹痕，比玻璃上的小洞要稍稍靠上一些。
“玻璃和窗帘上开的洞，也是刚好位于从那条路到这个房间的三十度角的直线上。你还有什么可说的吗？”
“没，你继续。”
“从弹痕的位置和入射角度来推断，汤桥当时应该站在这个位置。”
穿地用她吃到一半的“一大口软糖”指了指我旁边——距窗户约半米的地方。确实，站在这儿冲着窗户的话，子弹恰好能穿过玻璃和窗帘命中心脏，跟尸体倒下的白色胶带的位置也很吻合。
凶手为了杀汤桥，一直在路边拿枪瞄着二楼的窗户，而一无所知的汤桥无意中走近了窗边，遭凶手射杀。凶手漂亮地完成任务，乘上逃跑用的车，得意扬扬地离开了现场。
原来如此，原来如此。我点着头，却发现事情有些蹊跷。
“等一下穿地，窗帘上留有弹痕，就是说，死者遭到枪击时窗帘是关着的？”
“按逻辑来说是这样。”穿地又咬了一口“一大口软糖”。
倒理则歪着脑袋问道：
“假设窗帘是关着的，外面就看不见目标了吧？”
“当然了，这么厚重的遮光窗帘，影子都显不出来，顶多也就能从缝里漏点光吧。”
“那……想用来复枪狙击，岂不是不可能了？”
“我也是这么想的。”穿地面无表情地点点头，“顺带一提，还有一个问题……”
“这、这不行的，不能进来啊！”
背后传来声音，我们回过头。
门的那边站着一位陌生的中年女人，身披红色毛毯，下颌骨很宽，眼神凶悍。小坪一脸尴尬地站在她身边。
“对、对不起穿地警部补，我不让夫人来，可她不听我的……”
“太太，你这就难为我们了，我们正在搜查这间屋子呢。”
“我来看看侦探长什么样子。”她凌厉地瞪着我们，“有两个人，哪位才是？不过是哪位都无关紧要了。”
甚至没给我们像往常一样回答“两位都是”的机会。
“难不成您是汤桥先生的太太？”
“我叫佳代子。”
佳代子径直闯进了房间，看上去一点都不为丈夫的死而难过，倒带着几分畏怯地站在了我们旁边，眯起眼睛看着外面的道路。
“请你们查出我丈夫是怎么被人杀害的，都那么小心谨慎了还会中枪，真让人想不通。”
“嗯，这个一定……”等等。“刚才您说什么来着？小心？”
“哎呀，你不知道吗？我丈夫知道有人一直在盯着他。”
我竖起了耳朵。穿地没说出口的“另一个问题”恐怕就是这个。
“信息泄露事件一过，我丈夫就经常念叨‘可能我也会出事’。我问他是不是怕被警察抓走，他说‘被杀的可能性更大’。”
“但是因为他隐瞒的那些秘密的性质，所以没能报警。”
穿地插了句嘴，夫人的神情瞬间变得有些胆怯。
“我也劝他报警，可是他不听，还是自己想方法来保护自己：
尽可能不外出，工作时就雇个保镖，把家里所有窗户的窗帘都拉上——别说拉开窗帘了，他甚至都不走近窗口。他就这么一直防备着被人狙击或袭击，足足防了一个月。”
“所以屋子里才拉着窗帘啊。”倒理说，“你先生是那么小心谨慎的人吗？”
“与其说小心谨慎，不如说他有点神经质。这个房间都是他自己整理跟打扫的。都雇了女仆了，让她来做不就好了嘛。”
佳代子愤愤地发着牢骚。啊，这声音我有印象，在一楼责备女仆的也是她呀。不过相对而言，我更在乎的是另一件事。
“太太，您丈夫说过‘不接近窗边’吗？”
“这还用说吗，他怕人狙击他，不管有什么事，肯定不会靠近窗户一米范围以内。要是你认为我在说谎，你也可以问问近卫。”
“嗯……”
我茫然了，把目光再次移回到地板的白色胶带上。
被打中心脏，成了尸体倒在窗边的汤桥甚太郎。被害者的站立处离窗口只有半米，但是他事先就开始防备狙击，不管发生什么事，都不会拉开窗帘，不仅如此，他甚至不会去接近窗户。
如果是这样，他为什么会在窗边中弹？
“动机无法理解。”
“手法无法实现。”
“你们俩都有份。”穿地总结了我们俩的意见。“太太，您差不多可以出去了吧？扰乱现场的工作让我们几个来就够了。”
“好，好……你们喝茶不，我让近卫去泡？”
“不需要。”
佳代子一脸无趣地回了一楼。“不是你叫她来扰乱现场的吗？”倒理给了穿地一句。我没帮腔，仍然靠在墙壁上安静地想着。
无法理解的状况，加上无法实现的犯罪手法。感觉至今为止碰见过很多这种案子，但是总感觉又有些不同。不祥的预感在心里越积越多，渐渐成形。
“穿地。”我慎重地开口，“你在电话里说过，‘有无法理解的疑点，也有非常简单明了的地方’，对吧？简单明了的地方我还没听你说呢。”
女中豪杰那冷冰冰的眼神一瞬间流露了人类的感情，是困惑的色彩。
“说实话，我已经知道这个诡计是谁安排的了。”
“哎？”
“小坪，把那个东西拿过来。”
她吩咐青年刑警。小坪“是，是”地应着，左脚绊右脚扑通一下摔倒了，再马上站起来跑向门那边。部下慌张成这样，警部补也没责骂，而是默默地继续嚼着糖果。
小坪很快就冋来了，手中拿着一张折的复印纸。
“没收的证据。这个是•在凶手开枪的地方，也就是外墙上贴着的。”
小坪配合穿地的话，展开了纸。
是用毫无生气的文字处理机打印出来的横排英文。文章很押韵，就像是在讽刺因贪图小钱而犯下罪行，结果没法轻易出门的被害者一样。
Clock strikes ten it's a Saturday night
Got money in my pocket and it feels alright
Not stayin' home gonna stay out late
“时钟在周六晚上十点敲响。口袋有钱，我心欢畅。今夜不回家，出去逛逛……”
啊。
我一下子想通了之前所有觉得奇怪的地方。主动打电话来的穿地，跟平常不一样的紧张气氛，还有这桩奇妙的案子。
这是cheap trick乐队演唱的Clock Strikes Ten的歌词。
是那个人喜欢的乐队演唱的，他喜爱的曲子的其中一首。他说他喜欢吉他奏出的那段放学铃的声音。在宿舍喝得烂醉的时候，还有课间闲着没事打发时间的时候，他总是喜次哼这首歌。
事实上，我们不是头一次撞见这只乐队，之前我们也有幸见到了两三回。上次留下的歌词作为不在场证明很是棘手，是He's A Whore开头的几句歌词。再往前我记得是Dream Police。给自己一手策划的罪案添上歌词，这种爱好显得很老套，但他就是这种品味奇特的人。
我跟倒理凝视着歌词一动不动，在原地站了一会儿。穿地也没有插话。只有小坪一脸尴尬，左看右看。
“原来如此啊。”
不久，倒理摸着自己被高领毛衣盖住的脖子，说道：
“是美影呀。”
第二天，我们都没睡好。我忍着打哈欠的冲动泡着咖啡，倒理把吐司精彩地烤焦了。
“想到什么没？”
倒理没精打釆地问我。
“华生表示没想到。”
“别光在这种时候装助手啊！”倒理指着自己的胸口，“你纽扣都扣错了。”
我低头看向衬衫，纽扣确实扣偏了。“谢啦。”我随便回了一句，单手重新扣好了纽扣。我们俩好像还没缓过神来。
昨天从汤桥家的豪宅回到事务所以后，我们也没放下手里的工作，不，应该说放下了，但是在各种讨论以后，又开始继续动脑子了。讨论的主题当然是关于“汤桥甚太郎是怎么中枪的”。