航空照片显示，在川口即将发起进攻的正面，出现了非常坚固的防御工事。川口清楚地记得，在血岭之役时，那里还没有类似的阵地，这表明美军已大大加强和扩大了防御区域。
辻政信制订“X夜”计划时，依据的是一张早已过时的缴获地图，他不知道美军已经调整了防务，同时，这一带地形复杂，高地崎岖坎坷，日军若按照原计划从正面进攻，不啻拿鸡蛋碰石头，很难有获胜的希望。
川口考虑应临时改变进攻路线，避开正面，从美军的左侧迂回过去。那里是亨德森机场的东南端，沿途日军需要越过光秃秃的小山，通过开阔地，然后穿过一片稀疏的树林才可抵达。
从地理条件上来看，迂回比正面的路径要长得多，而且也不是说不存在危险，特别是经过小山和开阔地时，一旦被美军发现，很容易遭到火力攻击，但与正面硬突相比，还是要保险许多。
到两路分兵时，川口的这一想法已初步酝酿成熟，难办的是，第二师团司令部在那须的左翼部队，一时无法与丸山取得联络。正在左右为难之际，他看到了辻政信。
辻政信随第二师团司令部出发，并负责对合击行动进行指导，此时，他正站在左右两翼部队分界的岔路口上。
正愁没人商量呢，川口连忙迎上前去：“你在这里我很高兴。”接着，他便把自己的疑虑和想法一五一十地告诉了辻政信，末了，他问辻政信：“海军从空中拍摄的照片你看过了吗？”
辻政信听得很认真：“我不需要看那些照片。我熟悉这里的地形，完全同意你的建议。”
辻政信在陆军中有“作战之神”的名头，连百武、丸山都视其为有能耐的实力人物。他说熟悉地形，当然是吹牛皮，但起码这种态度让人颇为动容，也增添了川口实施迂回的底气。
得到辻政信的赞同后，川口决定派人将这一意见通知丸山，辻政信立刻笑着说没必要：“我会亲自向丸山转告和解释，放心吧。祝你取得巨大成功。”
10月22日，第二师团司令部的通信兵将电话线铺设到川口的右翼部队，电话终于接通了。
川口从电话中接到的第一道命令，是告知他总攻时间又推迟了。
原来，直到当天上午为止，那须部队还没能赶到预定的左翼攻击地点。丸山尽管心急如焚，但是蒸笼一般闷热的丛林以及疲惫不堪的士兵都让他无可奈何。
没办法，丸山只好请求百武做第三次更改，将总攻放到10月23日晚上进行。
川口一听，他的部队距离迂回地点起码还有一天半的路程，明天晚上就发动进攻根本来不及。他急忙用电话通知丸山，请求再予延迟。
丸山已经厚着脸皮拖了一天，岂能随意更改？因此，他回答得言简意赅：“不能再延误了。”
从丸山的语气里，川口听出他还不知道调整进攻路线的事，所有思维逻辑都是按照原定方案来进行的。
川口猛然醒悟，辻政信并没有按照承诺的对丸山进行转告！
清的只是清，浑的只是浑，直来直去的川口，无论如何也难以揣度极品坏人的心思。他不知道，这辻政信从来都是个绵里针、肉里刺的货色，擅长的就是上头一脸笑，脚下使绊子，先前因为海滩骚乱事件，他就已经把川口记恨上了，只是自告黑状未准后，一直没有找到机会而已。
得知川口的想法，辻政信便产生了坑上一把的念头，可怜川口哪里有这种滚上滚下的皮球心肠，他早就把海滩事件给忘了。当辻政信予以肯定并表示愿意主动转告时，他还为对方的“热情真诚”而感动哩。
川口的脑袋嗡嗡作响，他强行克制住自己：“那样的话，我只能派先头部队参加预定时间的进攻了。”
丸山听了火冒三丈，大声喊道：“我不管你有什么困难，但你必须不折不扣地执行命令！”喊完之后，便把话筒一扔。
辻政信这时才告诉丸山，说川口有怎样怎样的计划，当然，他的评价早已由充分肯定变成了痛加批驳。
丸山的脸色越来越难看，战前很多人都不同意起用川口，说他是败军之将，打仗不行等等，丸山力排众议才起用了川口，他想不到川口会节外生枝——真生出个宝还不去说它，让“作战之神”愣给驳到一钱不值，那能是什么好主意？
师团参谋长玉置温和大佐见势头不对，连忙出来打圆场，他让川口接电话：“听辻参谋说，右翼部队要迂回到敌人侧背去……不过，还是请按原定计划从正面攻击吧。”
玉置这是在给川口台阶下，孰料川口不听“辻参谋”便罢，一听就按捺不住，那股“硬汉子劲儿”腾地蹿了上来。
川口是日本高知县人，“硬汉子劲儿”在高知方言中含有倔强和宁折不弯之意。他冲着电话吼道：“跟你说，从正面攻击，我没有把握取胜！辻君答应过，所以我才按这个打算下达命令，我已经让部下为迂回作战做好了准备，希望得到师团长的批准！”
玉置拿话筒的右手发抖了，在一旁侧耳听着的丸山连白头发都竖了起来。见此场面，辻政信不失时机地递来了话，意思是川口在血岭之役后把部下扔在瓜岛，只身逃回拉包尔，那时候就应该解除军职，现在上级出于慈悲之心，再给他一次机会，无非是要他雪耻一战，没想到“朽木终究是朽木”……
房子倒压不死人，舌头倒，定能压死人。辻政信的算计，那真是檐头雨滴从高下，一点点也不差。丸山果然被激怒了，他从玉置手里接过电话，生硬地对川口说：“川口将军，你立刻到司令部报到，至于你的职务，请交给东海林俊成大佐。”
川口被剥夺了指挥权，他本人对此没有任何心理准备，当时整个人都僵住了。他正准备亲自挥舞军刀“雪耻一战”呢，可就因为丸山这句话，在没有发挥任何才能的情况下，他作为军人的生命就从此终结了。还有什么比这个更痛苦呢？