好不容易羊群里也跑出了骆驼，一木喜出望外，他把预先准备的烈性酒拿出来，就等“前沿阵地”变成“全部阵地”，好开瓶子庆功。
一木永远不会有这个机会了。
美军火炮再次发威，从中间将沙洲上的人流切开，使得日军再也无法向前迈进一步，否则就只能沦为炮灰。
趁着这个时候，前沿阵地上的美军展开反击，与日军进行肉搏战。白刃对拼美军也许不是日军的对手，但要说搏杀的勇气，他们丝毫不弱于对方。一名黑人士兵在寡不敌众的情况下，引爆了整整一箱手雷，与敌人同归于尽。
波罗克手里还有预备队，他把预备队调上来，实施反冲锋。至拂晓，陆战一团终于收复和巩固住了前沿阵地。
SBD“无畏”式俯冲轰炸机。与“破坏者”鱼雷机、“野猫”战斗机并称为太平洋战争初期美国的三大主力舰载机型。与“破坏者”不同，“无畏”的良好性能得到了飞行员的极高评价。但是它的装甲较为薄弱，最怕碰到日军的“零”式战斗机
天一亮，范德格里夫特的另一件武器也有了施展空间。一木支队登陆前，陆战队一直在加紧修筑机场跑道，早在8月17日，他们就发出了简易机场已经完工的信号。8月20日，也就是一木发动夜袭的那个白天，12架“无畏”式俯冲轰炸机飞临机场。范德格里夫特称这一情景是“我一生中见到的最美好的场面之一”。
现在，轰炸机就派上了用场，它们一架架升空，到达日军集结的区域后，立即实施轰炸。
日军出现了大溃退，来不及逃生的士兵纷纷跳下伊鲁河想游出去，结果正好成为美军的靶子。河面上漂满尸体，河水都变成了红色。
趁着战斗间隙，莱基游过河去捡战利品，他在河中间发现了一具鼓胀起来的日军尸体。仔细一看，原来这名鬼子的制服上衣里装满了炒米，裤腿里也有，一直到膝盖。为了防止炒米掉出来，他在膝盖上用皮筋绑住了裤子，这样才把自己搞得像个皮划艇一样。
莱基给死鬼子起名为“炒米迷”。进攻的失败和“炒米迷”们的大量死亡，让一木和他的那些军官都惊呆了，其中一人形容他们的攻势“好像一只家蝇在攻击一只乌龟，家蝇完全处于劣势”。
一木收拾残兵败将，退缩到伊鲁河东岸，战场出现了暂时的安静。
美军医疗人员出于人道主义原则，对遗留在战场上的日本伤兵进行救护。不料，日军伤兵不但不领情，还拉响手雷炸死了医疗人员。
有一种表情叫作雷霆大怒，它生动地浮现在了范德格里夫特的脸上，这位老大嘶哑着喉咙下令：“给我斩尽杀绝，凡是日本兵，一个也不要留！”
对日本兵身上表现出的那种宗教式狂热，美国人很不适应，他们尤其难以理解，为什么在受伤失去反击能力的情况下，还要做出损人不利己、伤害救护者这样的蠢事——你们不多死两回，就浑身不舒服是吧？
让美军更为大惑不解的事还在后面。照理说，日军在战败后，应该迅速撤到安全的地方躲起来才是，可他们不，居然还沿着河口挖掘工事，跟美军隔河对峙，且互相射击。
黑漆漆的晚上你都打得惨不忍睹，现在光天化日下，飞机大炮都可以大显本事了，难道还能让你翻盘不成？范德格里夫特真是被对面这位“可爱”的一木大佐给弄糊涂了。有的军官分析，一木支队可能担负着佯攻的任务，在其侧面或背后另有一支更强大的部队。
可是，不管飞机怎么搜索，都没有在岛上找到别的大股日军，说明这种分析并不靠谱，唯一的解释就是一木要自取灭亡。既然如此，那就爱莫能助了，范德格里夫特决定奉陪到底。
8月21日下午，美军向伊鲁河东岸发起全面反攻。12架“无畏”式盘旋俯冲，贴着树梢往下扔炸弹。坦克炮和机动火炮也猛烈开火，炮弹雨点般地落在日军阵地上。
莱基隔着河就能看到日本兵抱头鼠窜的狼狈样子，在炮弹的尾追下，不幸的敌人放弃了一个又一个掩体。
看着日本兵像蚂蚱一样地跳来跳去，莱基等人心痒难耐，开始用机步枪进行射击，就在这时，一名美军士兵喊道：“停止射击！”
范德格里夫特抽出一个营的师预备队，从莱基所在位置的前方涉水过河。这个预备队的使命和神源中队做过的相仿，都是要迂回至敌人身后，堵住其退路。他们的不同之处仅仅在于，神源中队整个儿赔了进去，而预备队在过河之后，成功地把日军赶向了一条死胡同。
日军只能以河岸为掩护来躲避预备队的追杀，但是这么一来，又成了西岸陆战队员们的活靶子。莱基等人全都加入了这场狩猎，连莱基本人也端起机枪进行远距离扫射，当子弹从枪膛中喷射出来的时候，他感觉手里握着的已不是枪，而是水管！
视野中，日本兵像被大镰刀砍倒一样，成片成片地滚翻在地，嘴里不停地发出凄惨的尖叫。