在第二次世界大战中，曾有一支中国军队从印度经历苦战打回祖国，为遭到封锁的中国打开了国际补给线。这就是孙立人、廖耀湘等率领的中国远征军驻印军，这支部队由于其主力新编第一军的军徽为“鹰”，故此也被称为“蓝鹰部队”。
本书主要描述中国驻印军扩编并打通中印公路返回祖国的过程，同时描述云南的远征军部队粉碎日军“断作战”的过程，时间为1943年10月中国驻印军开始反攻至1945年8月日本投降。
笔者因为长期在日本工作，从日方资料中收集到大量日军在缅北滇西与中国军队交战的材料，因此萌生利用日本史料，重新介绍这段历史的思路。对于远征军的研究，国内已经有邓贤的《大国之魂》等优秀作品问世，但主要着重于我国军队从云南入缅作战的部分，对于在印度重新整训后形成的驻印军部队的作战描述不多。
实际上，这支部队在训练装备上十分独特，几乎完全按照当时美军的标准建立，并在与日军的作战中取得了辉煌战果，证明了中国将士的优秀。按照日军记载，归国的远征军共计歼灭日军一个师团主力，重创三个师团和一个独立混成旅团，仅第18师团先后被击毙者就有20394人（含部分美英军战果）。其战斗经历曲折而激烈。远征军的缅北之战是中国军民在抗战中辉煌的一幕。而且，无论是从日军的描述还是从当年中国老兵的回忆，都可以感受到远征军强烈的爱国主义色彩。中国驻印军焕发的坚强斗志，很大程度上来源于中国人对于返回故乡的渴望。
这段历史，也反映了中、英、美在二战期间合作而又相互疑虑的客观情况。通过对远征军部队风貌的切实描写，我们还能理解其在对外战争中与内战中截然不同的表现和命运，以及远征军系将领在国民党政府内部遭到清洗的历史原因。
大量利用日方史料，以“敌人的眼睛”描述这支优秀的中国军队，或可为本书一大特色。
与此同时，笔者在日本发现了属于中国远征军的历史照片约200幅，大多数在国内公开媒体上没有出现过，将其用作本书的插图，希望能籍此更客观地反映中国“蓝鹰部队”突破缅北，重返祖国这段历史的面貌。
全书的写作以时间为主轴，其间点缀对经典人物或经典事件的重点描写。
萨 苏
2008.11.23于北京