希腊人和土耳其人全都度过了一个焦虑难安和夜不成寝的冬天,前者心怀恐惧要保持警觉,而后者是充满希望而感到精神百倍,双方全力准备攻防作战(1452年9月—1453年4月)。这两位皇帝的成败得失都受到民族情操的影响。就穆罕默德二世来说,这种情操来自年轻和气质所激起的狂热。他在哈德良堡的时候,用修建建筑来打发休闲的时光,建造高耸宏伟的耶汉·努马皇宫(原文的意思是“世界的瞭望塔”),但要征服恺撒城市的雄心壮志绝不会改变。[209]一天深夜2时左右,他突然从床上惊起,立即下令召见首相。苏丹在这样一个时刻召唤他入宫,使卡利尔·巴萧有东窗事发的感觉,他过去得到穆拉德二世的信任,可以说是言听计从。等到他的儿子接位以后,首相还能稳保职位,表面上看很受重用,但是这位资深的政治家一直有如履薄冰的感觉,感觉自己随时会失足堕于万丈深渊之中。他与基督徒的关系密切,被人谴责获得加波儿·奥塔契的称号,指他是“不走正道者的义兄”,这在前朝是平常事,不会受到影响。贪婪使他被敌人收买,里通敌国,等到战争结束以后被查出来受到严惩。现在他接受皇帝召见的命令,就与妻子和儿女做最后一次的告别。他在杯中装满金块,火速进宫晋见苏丹,按照东方的习惯呈献贡金作为尽责和感恩。[210]穆罕默德说道:“我并不需要你们呈献礼物,情愿能够加倍奉送到你们的身上。对我而言存在更有价值和更重要的东西,那就是君士坦丁堡。”首相很快从惊慌中恢复过来,于是他说道:“真主已经将罗马帝国大部分的疆域赐给您,对于残余的领土和首都绝不会吝啬,他的恩惠再加上您的实力,一定能获得成功。我自己和其余的人员都是您忠实的奴才,愿意为完成您的大业奉献我们的生命和财产。”苏丹继续说道:
拉拉[211](师傅),你看到这个枕头没有?虽然我很疲倦,但整夜还是辗转反侧,把这个枕头推过去拉过来难以成眠,一直在惦念着罗马人的金银。现在我们在兵力方面占有优势,可以获得真主的协助和先知的赐福,必须要尽快成为君士坦丁堡的主人。
为了打探士兵的意愿和了解状况,他经常单独到街头微服出访,避开民众的目光不让人得知,要是有人发觉他是苏丹,就会给自己带来生命的危险。他为了攻占这个充满敌意的城市,花费了很多时间草拟计划,不断与将领和工程人员进行讨论,决定部署炮兵阵地的位置、用来攻击指定区段的城墙以及挖掘坑道和架设云梯的地点。白天进行各项练习,必要时还得挑灯夜战。
他在所有的毁灭工具之中,花了特别多的精力学习拉丁人威力强大的最新发明,他所创立的炮兵就当时世界的标准而言优于任何国家。有一个丹麦人乌尔班是火炮的铸造专家,在希腊人的军队中服役几乎饿死,后来受到土耳其苏丹的重用,穆罕默德二世怀着满腔热忱极力催促这位工艺家,对他的回答非常满意:
要是问我是否有能力铸造一门火炮,抛射很大的弹头或石块去摧毁君士坦丁堡的城墙?我对这些城墙的强度了如指掌,知道它们比巴比伦的工事更为结实,我也会铸造出威力更为惊人的火炮来对付,炮位的选定和操作要由你的工程人员来负责。
乌尔班获得明确的保证,就在哈德良堡建立一个铸炮厂,准备所需要的金属,经过3个月的努力工作,制造出一根黄铜炮管,这样的庞然大物简直令人不敢置信。它的口径经过测量有12掌长,石弹的重量超过600磅。[212]新宫殿前面有块空地被选来进行第一次的试验,为了防止发生意外事件,带来惊慌和恐惧,事先发布翌日要发射火炮的通告。在距离100个弗隆(约为12.5英里)范围之内都可以感受或听到爆炸的声音,火药的威力将炮弹发射到1英里之外,落下的位置将地面打出1英寻[213]深的大洞,整个弹丸全部埋在土里。30辆大车连接起来组成一个载具,60头牛在前面拖曳,用来运送这个毁灭性的武器,每边有200人在维护行进的平衡,支持载具稳定地滚动,还有250名工匠在前面整平路面和修护桥梁。这趟极为辛劳的行程距离只有150英里,却花了两个月的时间。一位立场鲜明的哲学家[214]在这种状况下竟然嘲笑希腊人过于轻信敌人的能力,当然他的说辞也不是没有道理,我们对于一个被击败的民族还说出这种夸大的言辞,当然难以认同。经过他的计算,发射一个200磅的弹丸,需要装填150磅的火药,只有不到十五分之一的分量能在同一时间燃烧,爆发的能量必定非常软弱无力。我对于这毁灭的技术非常陌生,但我也知道现代炮兵的发展和改进在于火炮的数目而不是增加炮身的重量,火炮发射以后迅速传来爆炸的声音,甚至可以产生非常明显的效果。然而我不敢否定当代作者明确和一致的证词,早期的技术人员凭着抱负,生产出粗糙的成果,能够逾越现代的标准也不是没有可能。有一门土耳其火炮比穆罕默德二世的产品更为庞大,仍旧在护卫着达达尼尔海峡的入口,最近的测试发现威力还是不可轻视。一发1100磅重的石弹需要装填330磅的火药,发射以后在600码的距离裂成三块岩石碎片,穿越海峡时漂过海面,激起的水花成为一阵泡沫,再度升起后落到对面的小山。[215]