现在我们说说王翦的六十万大军，这是空前绝后的历史记录，相当于抗美援朝时候，志愿军进入朝鲜的总人数。而同一时期，罗马与迦太基之间爆发的著名的布匿战争，人马也不过十余万。即使到了公元后四世纪鼎盛时期的罗马，全帝国才五十万大军。
公元前三世纪的秦国，也只有这六十万力量。
王翦说：“不发足这六十万大兵，无以灭楚。”
秦王政说：“要这么多！有没有搞错！”
秦王政生怕王翦这老小子带着六十万大军造反了，我们全得下台，所以舍不得给。
王翦说：“不给。我就干不了。”
秦王政只好去找李信了。
我们说一朝天子一朝臣，秦王政自亲政以后，对吕不韦时代的文吏武将都摒弃不用，而是着意培植新人，办法是迅速提拔他们，使他们感恩戴德地效忠于我，我也从此倚赖他们（为政的道理说白了也就这么简单）。所以，文官里边秦王政提拔了李斯，武的就是桓齮。桓齮被李牧击败倒台后，李信成为新的种子，迅速提拔。
李信为了讨秦王政欢喜，就只要二十万。秦王政很高兴，心说还是李信体谅朕衷！知道替家里省钱！
“李将军果然壮勇，其言是也。而王翦将军老矣，何怯也！” 秦王政感叹道。
等李信二十万大军大败而归，连本带息都赔干净了。秦王政只好再去找王翦，低三下四求他复出。王翦说：“不足六十万，老臣绝不出征。”秦王政做了深刻检讨，答应给六十万，并且亲自到灞水河上送行，恋恋不舍地望着这个拿走了他所有存折的人。
你不会背叛寡人吧！不会拿着存折乱花吧！
王翦看着秦王政那可怜兮兮的眼神，觉得可笑。说：“某邑的庄稼地是块好田，吕不韦从前留下的一个宅子风水好，他还有一处园子从来不闹鬼，我都去考察过。能不能请大王赐给老臣，以为子孙留备。”
秦王政略一错愕，旋即应允。
“还有了，嫪毐玩过的一个什么池子，我也去check it out过，能否请大王也一并赐我。将来我孩子谈恋爱的时候去玩。”
秦王政非常纳罕：“以将军此次出征，大功在即，回来之后，何愁贫寒？”
“大王，说句心里话，我们这样的人，功劳再大，也指望不了封候。能够趁着现今被大王垂爱，早要些田园，亦以足矣！”
秦王政闻言哈哈大笑：“好！好！寡人都答应你。池子也给你，回来就带上孙子去check it out吧！”
秦王政原有的一脸愁云，顿扫而空。
我们说，王翦非常会演戏。他表现得自己贪财鄙陋，目光短浅，像个锱铢必较的小财主似的，胸无大志，好让秦王政放心，知道他没有鸿鹄之志——也就是没有造反的野心。所谓“求田问舍，原无大志。”
通过这个故事，我们也就知道，如果一个人三十来岁光景，终日计较的却是哪里房价合适又赠个装修什么的，那么这个人可以不足畏也。
王翦到了战场以后，还是隔三差五派人跟秦王政要房子：“我听说嫪毐还有一处地方
值得check it out。”
王翦的幕僚实在看不过去了，劝告他说：“将军也太没品味了。老要房子！我们都跟您丢不起这个脸了。再说您老是这么去要，不怕大王怪罪吗？”
王翦哈哈一笑：“你不知道！秦王为人心性多疑，如今空一国甲士尽付与我，如何
放心的下。我不索要房子，频频以此自污品味格调，难道坐等大王疑我？疑我志向远大，有吞天翻地之心吗？”
幕僚敲了脑壳，才想明白，说：“有道理！有道理！同意！严重同意！”
哈哈，王翦可谓谙于处世之道者也。这也是秦国名将里边，他比白起能善终的原因。
百多年后，司马迁先生却看不惯王翦，他评论此事说：“王翦贵为秦国宿将，是秦王
政之师长，然而不能匡正秦王以正确的治国之道，反倒苟合偷容，自污以求全。实在有失众望。王翦的儿子是王贲，孙子是王离。最终秦王朝政策失误，国运倾覆，王离终被项羽所擒，不亦宜乎。”
司马迁于各篇“列传”的末尾，都有评论，唯斯言最称意！
司马迁亦可谓善于责备贤者者也。