杨涵确实会闽南语,而且他说得还很标准!那是因为他老家就是福省的,家里还开了鞋厂、皮革厂,多了不敢说,上亿家产还是有的——所以杨涵以前可是富二代!
不过,跟他的哥哥姐姐不一样,杨涵五岁的时候就去了羊城,在羊城的粤语环境里浸泡着长大、读书,所以他的粤语发音同样地道。
当然,来到地星之后,因为没办法解释自己的来历,杨涵就没有跟谁说过自己是福省人,只是默认了羊城人的身份。
不提那些,康尧已经很配合地带头鼓起掌,大家都很期待地看着杨涵,看他能“创作”出一首怎么样的闽南语歌曲。
“这首歌,伴奏我还没来得及做完整的,刚才用软件简单编一下,只有架子鼓的,大家将就地听吧!”杨涵拿出手机,给大家展示了一下自己编曲的软件,然后点了播放。
前奏是比较密集的大鼓沉闷的敲击声,让人感觉好像是大战一触即发一样,气氛一下子就紧张了起来。
“踏入江湖是我的命(打卤钢乎斯关A咩),
不是甘愿做坏子(乌斯甘愿醉坏嗲)……”(注1)
杨涵开口,就让所有人都愣了一下,听不听得懂另说,他的声音实在是太特别,太有江湖气息了!
要知道,原本杨涵的低音是醇厚而且干净的,但这次,他居然放弃了这个干净,压着嗓子,唱出了沙哑沧桑的感觉!
再根据这首歌的意境(或者说《浮沉江湖》这部电影的设定),杨若伊都差点认不出是自己的爸爸在唱歌,甚至还觉得面前是一个经历了太多的江湖老大在诉说着他凄凉的往事……
当然,闽南语的歌,杨若伊没听懂歌词的意思,但刘健强却是听得明明白白的!
开头这两句,刘健强听得就忍不住直起了腰,眼里流露出了惊喜的神情。
听起来,好像真的很江湖啊!
闽南语的江湖歌曲,不正是自己那部电影渴望要寻找的吗?
“做兄弟好过时,
每天穿金又戴银。”
(后面小寒就不标注闽南语发音了,感兴趣的童鞋可以去网上搜一下。)
刘健强津津有味地听着,他觉得杨涵这歌写得太有味道了。
做兄弟,过得好的时候,每天都是戴着金链子、银戒指。
听起来江湖的味道就很浓,而且,他都能浮现出自己那部电影里,两位闽南兄弟得意时候在大街上大摇大摆地走八字步的画面!
后面的歌词同样很符合刘健强电影的设定。
不管是“有时嘛会手头紧,结拜兄弟逗撒挺(帮忙过难关)”,还是“谁知命运的安排,乎阮(让我)失败一次搁(又)一次”,唱的,不就是那两个克老大的闽南兄弟,在江湖里一会儿得意、一会儿失意的情况吗?
歌曲最后,也像他电影里那样,有了一点升华!
“拿出兄弟的勇气,总会等到出头天”,虽然两兄弟确实很倒霉(让老大倒霉),但他们就好像打不死的小强,顽强地熬过了一次又一次的磨难,最终还是找到了他们自己的路,混出了人样。
……
说实话,这首歌,对于耳朵比较挑剔的杨若伊来说,除了风格上给她一种耳目一新的感觉以外,后面都没能再让杨若伊感到惊喜。
听不懂歌词是一方面,编曲的单调也是她对这首歌感到有些失望的原因。
不过,今晚的见闻,却是让女孩儿对音乐又有了全新的理解。
因为虽然她不是很喜欢这首歌,但人家刘健强老师很喜欢啊!
杨涵唱完,刘健强就迫不及待地问他这首歌的名字。
“这首歌啊,叫《浮沉的兄弟》!”杨涵微微一笑。
“《浮沉的兄弟》?”阙和光笑道,“健强,看来杨老师确实是为你量身打造了这首歌啊!歌名都取得跟你电影名字差不多。”
哪里是量身打造?名字差不多只是一个巧合!杨涵出于对已经过世了的词曲作者、同时也是演唱这首歌的戎祥(《疯狂的赛车》里面那个黑涩会老大的扮演者)的敬意,并没有篡改别人的歌名!
当然,他也没解释,只是笑着,好像默认了阙和光的说法。
刘健强其实不用阙和光这样暗示,在听的时候,他对杨涵这首歌已经是非常认可,甚至是到了“非它莫属”的疯狂程度。
顺着阙和光的话题,刘健强先是表达了感激,然后就迫不及待地想要跟杨涵确认下来这首歌的使用权,他打算用来作为自己电影的主题曲!
这么粗糙的歌曲做主题曲?
杨若伊在一边看着,都忍不住惊讶地张了张嘴。
大人的事她不方便参与,不过,刘健强的强烈认可,是她之前没有想到的。
杨若伊还以为今晚的事情还会有一些波折呢,谁知道,刘健强、阙和光就好像托一样,还大肆张扬起了爸爸的这首歌!
当然,晚上这事肯定是没有彩排过的。
杨若伊的认知遭到了冲击之后,她也默默地思考了起来。
或许,音乐就跟爸爸之前跟自己讲的那样,没有什么高雅、粗俗之分。而有作为的音乐人,都是做老百姓喜闻乐见的音乐的,从老百姓中间来,到老百姓中间去,这样才不会脱离实际,才不会曲高和寡。
这首编曲比较单调的闽南语歌曲,虽然自己听不明白,但它或许也跟爸爸的《月亮之上》那些歌一样,它们也有着自己存在的意义,和喜欢的人群。
自己可能觉得很一般,但决不能否认它们的价值,因为它们的价值是在喜欢它的人群中体现出来的。
杨若伊也不否认,如果把这首歌放在中午刘健强老师讲的他那部新电影中间,那可能真的就没有什么违和感了!
江湖故事,自然有江湖歌曲去讲述,简单、粗犷,或许就是它应有的风格!
也跟恐怖片会有一些刺耳的音效一样啊!
……
《向往的生活》第一季预期会有十四期,不过,因为嘉宾们的档期问题,它分成三次来录,第一、第二次是春节前录的,中间间隔了五天左右,然后大家各自回去过春节,春节之后,再接着录剩下几期内容。
杨若伊跟爸爸在彩云省的小山村里,前前后后呆了将近半个月。
中途虽然有间隔期去参加风之少女的通告活动,以及春节时候,她们风之少女还应邀参加了魔都卫视的春节晚会(提前录制的),但杨若伊自己还是觉得,她这个寒假过得很充实,也很有意义,因为在这个偏远的小山村里,她体验了农村的身后,也尝到了人间的五味杂陈,更是见识到了山里的村民、孩子们的质朴和贫苦……